细雨欲收春去,残花暗约莺留。无心闲玩强登楼。陌上行人还有。
泥滑难将旧恨,提壶唤起新愁。天涯芳草共悠悠。零落海棠消瘦。
诗句释义:
- 细雨欲收春去:细雨即将停止,春天就要过去。
- “细雨”指春末夏初的小雨,象征着春季的结束。
- “收”在这里意味着结束或消散。
- 残花暗约莺留:花瓣凋零,鸟儿似乎在暗中相约不飞走。
- “残花”形容春天结束时花朵已经凋谢。
- “暗约”可能指的是鸟儿对春天的依依不舍,或者是它们之间无声的交流和约定。
- 无心闲玩强登楼:我无心游玩,但仍然硬着头皮去登楼。
- “无心”表明作者本无游玩之意,却不得不做。
- “闲玩”是轻松游玩的意思。
- “强”表示勉强或不情愿。
- 陌上行人还有:路上的行人依旧存在。
- “陌上”通常指田间小路,此处可能指郊外或乡间小道。
- “行人”泛指过路的人。
- 泥滑难将旧恨:地上很滑,难以将旧时的怨恨带出去。
- “泥滑”描述了地面湿滑的状况。
- “旧恨”指之前累积起来的不满或怨恨。
- 提壶唤起新愁:提起酒壶想引起新的忧愁。
- “提壶”是指拿起酒壶。
- “新愁”指新的忧愁或烦恼。
- 天涯芳草共悠悠:天涯(遥远的边地)上的芳草也是那么悠长。
- “天涯”常用来形容远方。
- “芳草”通常代表春天,这里可能指的是远方的春天。
- “悠悠”意味着遥远、长久。
- 零落海棠消瘦:海棠花零落凋零,显得更加消瘦。
- “零落”指凋零、衰败。
- “瘦”在这里强调了植物的憔悴和衰弱。
译文:
细雨即将停,春天要过去了。
残花与小鸟相约不飞走。
地上滑腻难消,旧怨难释。
提壶唤酒,引出新忧愁。
远途芳草,漫长如梦。
海棠零落,更显消瘦。
赏析:
《西江月·暮春雨夜》是一首描写春末时节的词,通过细腻的描绘和深沉的情感传达了作者对逝去季节的留恋和感伤。全词以“细雨”、“残花”、“莺留”、“泥滑”、“提壶”等意象贯穿,通过对自然景色的精细观察和个人情感的抒发,表达了一种对美好时光流逝的无奈和哀伤。