晁说之
【注释】 行藏:指人的行为、处世方式。本自迷:本来就迷失了方向。秋兴:秋天的感触,即秋天引起的愁绪。蛩(qióng):蟋蟀。莲荡:荷花池塘。逋:逃亡。 【译文】 我行踪不定,人生迷茫,秋天的感触更凄楚, 秋风急吹,蟋蟀声声,雨点来时,鸡鸣误啼。 鱼溪上青烟弥漫,荷花塘里白云飘散, 可惜安闲地,我的心愿与逋客相违。 【赏析】 此诗是作者羁旅在外,漂泊无定的生活感受和心情的抒写。 首联“行藏本自迷”
感时二首 衣冠迷鲁卫,食饮叹荆扬。 夜雨思乡近,秋风客梦长。 莫言游帝所,要且狩河阳。 丞相如求士,当求张子房。 注释与译文: 1. 衣冠迷鲁卫,食饮叹荆扬。 - 注释: 衣冠:这里指穿着和举止;迷:迷失;鲁卫:鲁国,古代地名;荆扬:荆楚地区,泛指南方。 - 翻译: 你穿着打扮却迷失于鲁国的风貌之中,饮食中流露出对荆楚地区的怀念。 2. 夜雨思乡近,秋风客梦长。 - 注释: 夜雨:夜晚的雨水
【注释】 ①三岁:三年。 ②羁离:指长期在外为官。已:已经。 ③几处:何处,什么地方。幸容身:幸运地能有个容身之地。 ④有梦延秋雨:“有”是“每当”、“每每”的意思。延秋雨,即每逢秋天下雨时,这里代指诗人的愁苦与悲伤。 ⑤无言问虏尘:“问”是询问之意。虏尘,指敌人。虏,指入侵的敌国。 ⑥伤今多难日:在现今多灾多难的日子里。 ⑦忆我太平人:怀念我太平时代的人民。 ⑧公卿几番新:朝廷中的官员几经更替
诗句释义 1 新愁:指新近产生的忧愁。 2. 宿恨故难遣,新愁岂易安:过去积累的怨恨难以摆脱,新的忧愁也难以安定。 3. 囷空鼠号掷:形容粮食被吃光后仓廪中的老鼠无处藏身,发出绝望的叫声。 4. 庭静鸟喑寒:形容庭院寂静,连鸟儿都沉默不语,显得寒冷。 5. 月盛中秋色,人亏上国欢:月亮圆满如中秋,但人们因国家忧患而心情沮丧。 6. 湾头十二卫:指在海边巡逻的士兵。 7. 泣涕乞回銮
答赵德麟见招之作 王孙囚冠安稳无,骨清肉健今更臞。 学似东山何所歉,才如北海莫言疏。 几年汉上狂歌散,今日山前幽梦余。 消息远来知有意,碧岩却要子来居。 注释: 1. 王孙:指代自己的弟弟。 2. 骨清肉健:形容体魄健康强壮。 3. 东山:东晋谢安退隐后在会稽的别墅,故称东山。 4. 学似东山:比喻学问和才能像谢安一样高超。 5. 北海:指汉代名士严光,曾隐居于山东海边的北海之滨。 6. 汉上
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,考生要注意结合诗中标题、注释和诗篇的背景以及诗中的重要词语进行分析。题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这实际上就是对原诗内容和形式的综合考查;“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”是对考生鉴赏诗歌形象、语言
何意此闲居,逋亡且漫如。 日高鸡在树,风静雁抛芦。 雨露传新令,儿童说故都。 秋光金甲上,丑虏犯王诛。 注释: 1. 何意此闲居:为何要选择这种悠闲的居所。何意,为什么。 2. 逋亡且漫如:漂泊流亡,随遇而安。逋,逃亡。 3. 日高鸡在树:太阳高照,鸡儿在树上鸣叫。 4. 风静雁抛芦:风平浪静,大雁在芦苇丛中栖息。 5. 雨露传新令:雨水和露水滋润大地,带来了新的命令。 6. 儿童说故都
【注释】 感时:感慨时事,有感慨国家命运和人民疾苦之意。 黄埃:尘土飞扬。 白帝:指夔州白帝城。 鱼梁:即鱼堰,是古代一种防洪设施。 易衣欺贼眼:换衣服以欺骗敌人的眼睛,比喻用巧妙的手段来对付坏人坏事。 辟谷:不食五谷,指吃草药。 叩阍:向帝王上书求见。 其如病在床:这就像病在床上的人一样,不能动。 【赏析】 《感时二首》,这是杜甫为夔州写的一组诗的第二首。第一首写自己对国事的忧虑
久客 久客:长期在外的客人。 客子能久惯,将何号有生:你能够适应长期在外的生活,那么还有什么可以称颂的呢? 墨池能入用,纸被喜无声:墨水可以用来写字,纸张也用来写字,它们都很安静,不发出声音。 新月生缑岭,凄风过渭城:新的月亮出现在缑山(即嵩山),凄冷的秋风从渭城(古县名,在今陕西省)经过。 忽如无所叹,却似太忘情:忽然之间,我没有什么可感叹的;却又像是太忘了情。 赏析: 这是一首七律诗
【注释】 无闷:即《无闷诗》。《诗经·周南》中有一首无名的诗,题为《无闷》,是一首讽刺周幽王的诗。“无闷”就是取其意。这首诗也是作者以隐逸自命,对时局不满而作。 吾:我。 浮沉:指世事之盛衰兴废,亦泛指仕途升沉。 命通公道:指命运与天道相通。 日:指太阳。 艳阳年:《论语》中说:“子在齐闻韶,三月不知肉味。”后用“艳阳年”表示欢乐的日子。 鸾凤:传说凤凰是一种吉祥的鸟,这里借指贤能的人。 寥廓