方士淦

【注释】： 独怜羁客滞天涯，且喜逢君近酒家。 （译文）只怜悯自己羁旅他乡，滞留在异地；可幸遇到您，靠近了酒家。 胸有渭川千亩竹，手栽潘令满城花。 （译文）心中装着渭水之旁的千亩竹子，手中栽种着满城的潘令花草。 已知陈迹随流水，况复离情怅落霞。 （译文）知道往事随着流水流逝而消逝，何况又怀着离别之情，看到那流去的落日余晖。 愁绝程门风雪杳，那堪回首忆京华。 （译文）愁绪已极，到了程门时风大雪紧

戊子年三月十五日从伊犁启程荣衰皆春梦，关山实壮游。 归时千嶂雪，去后五湖秋。 箧中有悬笔，寒披晏子裘。 天涯明月共，回首庾公楼。 注释： 1. 戊子年：指农历年份，这里指的是诗人出发的那一年。 2. 春梦：比喻短暂的人生经历。 3. 关山：指的是边疆地区，诗人此行是前往边疆的。 4. 壮游：豪迈地游览。 5. 来时：出发时。千嶂雪：形容出发时的景色，千嶂指的是连绵不断的山峦

道光乙巳八月闻少穆先生屯边感作 谪宦栖迟已四霜，元戎谋国重边防。 欣闻才子跻仙岛，伫见长庚返夜郎。 雪水引来戈壁迥，秋风飘处玉关凉。 沙场我欲无间土，题向天山青数行。 注释： 1. 谪宦：被贬的官员。 2. 栖迟：停留、居住。 3. 元戎：指军队中的主帅或指挥官。 4. 才子：才华横溢的人。 5. 仙岛：神话传说中的岛屿，这里指仙境。 6. 长庚：金星，古代认为其出现预示着战争等不祥之事。

李忠定公有遗印，饮生示我属我歌。 南渡已放弃淮河汴京，谁能够写出韵律来？ 印是四方四角一寸许，字体柳脚兼虞戈。 靖康元年被钦赐，玉石光泽需要琢磨。 亲征行营名号壮，红泥摹勒适合轻罗。 忠诚的李公声望与赵鼎齐名，立朝风采威武高大。 但奈何在朝廷大庭上失政，权奸窃取了太阿剑。 此印可以比拟铁券，宝器一定有神鬼呵护。 花石朘民民力竭，抚字安能得到循南讹？ 李公登进士隶邵武，释褐曾瞻孔壁蝌蚪。

李忠定公印歌用昌黎石鼓歌韵 和议已成甘忍辱，会见荆棘埋铜驼。 此印无乃竟虚设，三湘八闽劳经过。 人生精骨自有限，奚堪既切仍复磋。 尤恨伯彦与潜善，更工谗谮兴风波。 公窜南荒不许赦，刑章国典真偏颇。 宵小鬼蜮缘底事，全躯保室匪有佗。 建炎当宁腼人面，用人行政诚媕娿。 遐想我公当此境，抑塞无语空摩挲。 君从何处得此印，助我酒兴长吟哦。 好将拓本慎藏弆，譬如名帖珍群鹅。 稽之史传数百载，流光瞥去洵刹那

覃溪老人归道山已久，顷闻其家计萧条为之慨然 天与遐年（chǎn）道诣（yì），颓（tūi）去（qù）竟何堪（kān）？ 披衣谁恤任公子？（líng）笔记人怀老学庵（án） 早有鸿文惊海外，空余牛斗烛江南（zhú） 芳邻追溯逾三纪（jì），曾仰苏斋供佛龛（kān） 注释： 1. 先写覃溪老人已经很久没有回到道山了。 2. 天赐长寿，但道途却很艰辛。 3. 披着衣服的任公子是谁？他关心过谁？ 4.

【译文】 不信羊昙曾醉，才过谢傅门。 湖山萦绕客梦，风雪感师恩。 剩有诗千首，空怀酒一樽。 廿年摇落后，今日见文孙。 【注释】 1. 信：相信 2. 才：刚刚、仅仅 3. 羊昙：晋朝名士羊昙因醉而忘返，后来被追回后感叹道：“我与谢安共饮，只差一点就醉倒了。” 4. 谢傅门：谢安，字安石，曾任司空，世称谢傅，其居所称为“谢公馆”，简称“谢傅门”。 5. 湖山：指山水风景 6. 萦：缠绕 7.

戊子三月望日自伊犁首途龙沙春雨细，催我上征车。 不觉星河远，偏惊岁月除。 生还万里客，胜读十年书。 且喜传双鲤，先堪慰倚闾。 注释：在龙沙，即指边塞。龙沙春雨，春天的龙沙，春雨绵绵，滋润着大地。催我上征车，是说春雨催促着我踏上了征途。星河，银河。这句的意思是不知不觉中，已经远离了家乡。偏惊岁月除，这里的“除”是指农历的除夕，偏惊奇的是，在离家千里之外，竟然迎来了这个传统节日。生还万里客，万里

浩浩伊江水，春来浪拍天。 南山插云里，北岸近城边。 沃土原宜谷，疏流可溉田。 岂烦权子母，多费水衡钱。

义烈媲睢阳，英风镇异方。 三朝膺铁券，两代沥忠肠。 碧血山河壮，丹霄日月光。 辉煌天语渥，读罢泪沾裳。