龙沙春雨细,催我上征车。
不觉星河远,偏惊岁月除。
生还万里客,胜读十年书。
且喜传双鲤,先堪慰倚闾。
戊子三月望日自伊犁首途龙沙春雨细,催我上征车。
不觉星河远,偏惊岁月除。
生还万里客,胜读十年书。
且喜传双鲤,先堪慰倚闾。
注释:在龙沙,即指边塞。龙沙春雨,春天的龙沙,春雨绵绵,滋润着大地。催我上征车,是说春雨催促着我踏上了征途。星河,银河。这句的意思是不知不觉中,已经远离了家乡。偏惊岁月除,这里的“除”是指农历的除夕,偏惊奇的是,在离家千里之外,竟然迎来了这个传统节日。生还万里客,万里,形容距离遥远。这句的意思是说,自己作为远道而来的客人,不知何时能够回到家乡。胜读十年书,胜过读十年的书,意思是虽然旅途辛苦,但想到将来能够读到家乡的书信,就不觉得累了。且喜传双鲤,双鲤,指传递消息的人。这两句的意思是说,很高兴有信使来传递消息。先堪慰倚闾,先堪慰,意思是说现在可以安慰自己了。倚闾,古时乡里的大门,人们常常倚着它遥望故土。这两句的意思是说,现在可以安慰自己了。赏析:这首诗是作者在戊子年(乾隆二十四年)三月十五日从伊犁出发时的所作。诗中描绘了春天的景色,表达了作者对家乡的思念之情以及对未来生活的期望。整首诗语言朴实自然,意境深远,具有很强的感染力。