张弼
【译文】 章江水向东流去,洪州近在咫尺!我官期已满,但民情难忘,故有此诗。夜深时雨打青草,春风吹拂泮水岸边,紫芹丛生。你问起我,我回答说:庾岭梅花,伴我独行。 【注释】 (1)洪都:洪州,今江西南昌市。陈粹之:即陈师道,北宋诗人,字无己,号后山居士,彭泽人。公元一045年(宋仁宗庆历二年)。 (2)三首:指《赠别陈子昂》的三首诗。 (3)凭将此语到洪州:凭依这几句话到洪州去。 (4)自计九年满
松江别驾杨夫子,九载书劳得暂归。 头上乌纱新白发,箧中黄卷旧朝衣。 金门还许陈三策,玉勒应须从六飞。 东海老生偏感德,棠阴深护旧渔矶。 接下来是这首诗的逐句翻译和赏析: 1. 诗句注释及译文: - 松江别驾杨夫子,九载书劳得暂归。 [注释]“松江别驾”指的是松江地区的地方官员,“杨夫子”是对杨某的尊称,“九载书劳”意指长时间从事书籍编纂工作,“得暂归”表示暂时回家。 [译文]松江的别驾杨先生
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,找出关键的诗句并赏析即可。“携手河梁又欲分,九重天上觐明君。”这两句意思是:再次与好友告别,又要分手了。我们就要远行到京城去觐见皇帝了。这里,诗人以“又”字突出两人的难舍之情,以“九重”“明君”点明此行目的。“一杯梅岭今宵雨,万里金台旧日云。”这两句意思是:今夜,我饮一杯离别酒,想到你那遥远的故乡。在岭南喝上一杯离别酒
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目要求逐句分析诗歌内容,最后概括出诗歌的艺术手法。本诗首联写诗人舟泊泰和县,与桑民怿司训夜话的闲适之趣;颔联写诗人对北海鹏风小和南山豹雾稠的感慨:颈联写作者游子恨与丈夫羞,尾联抒发诗人对旧钓钩的眷恋。
【注释】 陆廉伯(1360-1412),字孟明,号廉伯,吴县(今江苏苏州)人。永乐中进士,授行人司行人,迁南京吏部主事。有《廉伯集》行世。 谕德:明清时皇帝特简大臣为太子或诸皇子讲学、辅导的官。 前书:指作者给陆廉伯的信。 曾无:不曾。 云泥:喻地位悬殊。 裴回:徘徊,逗留。 新诗债:指因写诗欠下的债务。 清游:指游览名胜古迹。 高树:高处的树木。 侧耳一听来:形容聆听鸟儿歌唱的神态。 【译文】
诗句解析: 1. 万里相逢鬓已星 - 此句描述了作者与王希曾的重逢。"万里"表明距离遥远,"相逢"表示两人的相遇,"鬓已星"则暗示着岁月在对方头上留下的痕迹,如同星星一般。 2. 孤灯夜雨话鱼城 - "孤灯"指的是夜晚独自点起的灯火,"夜雨"可能意味着天气阴沉或有雨声,"鱼城"可能是一个地名或比喻,这里可能指代某种特殊的环境或心境。 3. 客程岭外初归马 - "客程"指的是旅途中的旅程
【注释】 摵摵:风吹落叶的声音。撼:摇动。井梧:井上的梧桐树。篝灯:指夜晚点着的油灯。铃阁:指在高台上设置铃铛,以报时或警戒用的台子。办:准备。诗逋:诗人。专城:这里指专城太守,即洪兴祖。别驾:古代官名,为太守之副手。柳仲涂:柳同知,即柳仲涂,字仲涂。皂枥:用马的粪便喂养的马,比喻无用之人。青蒲:青草。南安:古郡名,今属福建永春县。梅花雪:形容梅花似雪。无由:没有机会。道远:路程遥远。荐一壶
注释: 1. 长安西第出尘楼,暮饮朝吟忆旧游。 长安:古都,这里指代作者所在的城市。西第:位于城市西面的官邸。出尘楼:形容官邸之高,如同超然物外的神仙居所一般。暮饮朝吟:指日复一日地饮酒作诗的生活。忆旧游:怀念过去的游历经历。 2. 别去西京逾十载,可怜一日抵三秋。 西京:古都长安,这里指的是作者离开的地方。逾十载:超过十年的时间。一日抵三秋:比喻时间过得非常快,感觉像过去了三个季节一样长。 3
【注】1.江东:今江西。2.郑东谷:诗人好友郑刚中(郑东谷),字亨父,号东山,福建福清人。 【赏析】 这首诗是诗人在淳熙九年(公元1182年)初春送别友人郑刚中时所作。当时,郑刚中被召赴京任广东提举兼枢密副使,而诗人则因母亲去世,回乡守孝,两人在江州分别。此诗即作于这次分别之际。 前四句写别时情景。首二句写十年离别,万里相逢。蜀地与江东隔江相望,故称“蜀川”。庾岭,即江西赣州的北端
【注释】 凤凰台:传说中神仙居住的地方。 君家:指作者所在的官宦人家或朋友的府第。 二老:对年老之人的称呼。生辰:生日,即生日。 九重恩诰:指皇帝的诏书、命令和赏赐。 丹丘琪树:传说中的仙山名。 玉井青莲:传说中的仙人所居住的地方。 褒封:古代帝王封赏有功之臣的封号。三台:指朝廷中的三公职位。 【赏析】 这首七绝是诗人为祝贺友人而作,表达了诗人对友人长寿的祝福。全诗四句,前两句以景起兴