万里相逢鬓已星,孤灯夜雨话鱼城。
客程岭外初归马,宦况江东老步兵。
铃阁幸同今日醉,冰衙不减旧时清。
凄凉又说明朝别,更上周台望去旌。
诗句解析:
万里相逢鬓已星 - 此句描述了作者与王希曾的重逢。”万里”表明距离遥远,”相逢”表示两人的相遇,”鬓已星”则暗示着岁月在对方头上留下的痕迹,如同星星一般。
孤灯夜雨话鱼城 - “孤灯”指的是夜晚独自点起的灯火,”夜雨”可能意味着天气阴沉或有雨声,”鱼城”可能是一个地名或比喻,这里可能指代某种特殊的环境或心境。
客程岭外初归马 - “客程”指的是旅途中的旅程,”岭外”可能是指远离家乡的地方,”初归马”可能意味着刚回到故乡的情景或是形容自己像马一样归来。
宦况江东老步兵 - “宦况”可能指的是官场的状况或生活状态,”江东”是中国的一个地区,可能在这里有特殊的含义,”老步兵”可能是指自己已经是一个有经验的官员。
铃阁幸同今日醉 - “铃阁”可能是指某个特定的建筑或场所,”幸同今日醉”表示与王希曾一同庆祝,感到非常高兴和满足。
冰衙不减旧时清 - “冰衙”可能是指寒冷的衙门,”旧时清”表示过去的状态依然清晰可见。
凄凉又说明朝别 - “凄凉”可能表达了作者的心情或景象,”又说明朝别”表示即将面临分别,有一种不舍的情感。
更上周台望去旌 - “周台”可能是指一个地方或高处的平台,”望去旌”可能是指远眺或者展望未来的情景。
译文:
在远方与你重逢,我的鬓角已经斑白如星。
我们夜谈于孤单的灯火和细雨之中,讨论的是鱼城的景致。
你刚从遥远的岭南归来,带着疲惫但充满希望的眼神。
你的官位和地位都像老步兵一样稳固。
我们在同一个铃阁里畅饮,庆祝今天的喜悦。
尽管我们在寒冷的衙门中工作,但过去的清廉依旧清晰。
虽然即将分别,但我仍然感到凄凉,因为明日又将离去。
我站在高台上眺望你离去的方向,心中充满了对你的祝愿。赏析:
这首诗是一首送别诗,通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了诗人对友人的深情厚意。整首诗语言简练,意境深远,既有对友人的赞美,也有对离别的无奈。通过描绘不同的场景和感受,诗人表达了对友谊的珍视和对未来的期待。最后一句“更上周台望去旌”更是将离别的场景推向高潮,让人感受到诗人心中的不舍和对未来的期盼。