携手河梁又欲分,九重天上觐明君。
一杯梅岭今宵雨,万里金台旧日云。
骢马还迎前柱史,白鹅却付右参军。
此行东阁应推毂,投笔班超著战裙。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,找出关键的诗句并赏析即可。“携手河梁又欲分,九重天上觐明君。”这两句意思是:再次与好友告别,又要分手了。我们就要远行到京城去觐见皇帝了。这里,诗人以“又”字突出两人的难舍之情,以“九重”“明君”点明此行目的。“一杯梅岭今宵雨,万里金台旧日云。”这两句意思是:今夜,我饮一杯离别酒,想到你那遥远的故乡。在岭南喝上一杯离别酒,想起你那金台故居。“骢马还迎前柱史,白鹅却付右参军。”“骢马”,即青骢马,是古代名贵的马匹;“前柱史”指作者的朋友王直,曾任广东按察使,因与作者同朝为官,所以称他为柱史;“白鹅”指作者的朋友陈省华,曾任广西左江道副使,因与作者同朝为官,所以称他为右参军。这两句的意思是:青骢马又来迎接我,老朋友陈省华已离任调往广西。“一行书信千行泪,两地相思一处愁。”这两句意思是:一封书信抵得上万行泪水,两地相思只愁一个人。“东阁”即东阁门,唐制,中书省东门外有阁,供宰相值宿之用,故称。“推毂”意即推荐、举荐之意。《战国策·齐策》:“臣闻鄙谚曰:‘狐埋儿盗掘鼠’,非偩于治也,乱其主多矣。……”《史记·春申君列传》:“(春申君)相楚三年,秦军至河南。……春申君乃上书谏,因谢病不朝,出都驰三百里。春申君既至江陵,谓其门下所善苏代曰:’为入秦求质,魏无大,晋无小,莫如赵乎?’赵兴曰:‘原君之幸甚也。’于是春申君行,让于傅公之家。……顷者与廉颇俱事奉先君,五羊之楼相见也。……及至秦将闻之,卒以为信然,乃报春申君书,冬月尽三月而后至。”可见,春申君是因避秦兵而亡命在外。“投笔班超著战裙”,这一句诗意思是:如今我要弃笔从戎,像班超那样身着战袍驰骋疆场了。
【答案】
和广东按察使闵朝英韵
携手河梁又欲分,九重天上觐明君。
一杯梅岭今宵雨,万里金台旧日云。
骢马还迎前柱史,白鹅却付右参军。
此行东阁应推毂,投笔班超著战裙。
注释:
握手分手,分别时依依不舍。(“分”意为:分离)
我将要到京城去觐见皇帝。(“觐”意为:拜见)。
我今夜要饮一杯酒告别朋友。(“杯”意为:酒器)想到你遥远故乡。(“遥”意为:遥远)
我在岭南喝上一杯别离酒,想起你那金台故居。(“岭”意为:山)
我的青骢马又来迎接我,老朋友陈省华已离任调往广西。(“骢马”意为:青色骏马)
一封书信抵得上万行泪水,两地相思只愁一个人。(“书”意为:书信)
东阁的门已经打开,我被推举出来做事情。(“阁”意为:门)
我将放弃笔杆子,穿上战衣去打仗。(“投笔”意为:扔掉笔)