鸂𪄠沙边夜泊舟,故人尊酒话绸缪。
十年北海鹏风小,七日南山豹雾稠。
甘旨关心游子恨,文章传世丈夫羞。
袖中何物峥嵘甚,却是任公旧钓钩。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目要求逐句分析诗歌内容,最后概括出诗歌的艺术手法。本诗首联写诗人舟泊泰和县,与桑民怿司训夜话的闲适之趣;颔联写诗人对北海鹏风小和南山豹雾稠的感慨:颈联写作者游子恨与丈夫羞,尾联抒发诗人对旧钓钩的眷恋。
【答案】
①鸂𪄠沙:鱼。
②尊酒:酒杯。绸缪:缠绵。
③北海:指北海郡。鹏风小:比喻志向远大。南山豹雾稠:比喻隐居山林。
④甘旨:美味。关心:牵挂。游子恨:思念家乡的苦闷。文章:这里指文章。传世:留传后世。丈夫羞:有才华的人自谦。
⑤袖中:指衣袖中藏着的钓钩。任公:指任安。