乡里故人能远过,惭予宦业竟蹉跎。
黄金依旧青毡冷,乌帽从新白发多。
为政未能驱孟虎,草书何用博群鹅。
到家为说归来计,司马侨头听棹歌。

诗句释义

1 乡里故人能远过:指的是送别的朋友已经从故乡来到自己身边,虽然距离遥远,但因为彼此的友谊,所以显得不远。

  1. 惭予宦业竟蹉跎:诗人对自己因官场事务而耽误了个人事业和友情感到惭愧。

  2. 黄金依旧青毡冷:即使有黄金的赏赐,但面对寒冷的青毡(一种保暖的草垫),诗人感到内心的寒冷。

  3. 乌帽从新白发多:这里的“乌帽”可能是指古代官员的帽子,象征着官职或权力的象征。新的白发意味着年岁增长,同时也反映出诗人对时光流逝的感慨。

  4. 为政未能驱孟虎:这句表达了诗人在政治治理方面的能力尚未达到理想的状态,无法像古代名将孟虎那样威武。

  5. 草书何用博群鹅:通过这句话反映了诗人对于书法的追求与现实之间的落差,即尽管技艺高超,却无法通过这些技艺赢得他人的赞赏。

  6. 到家为说归来计:诗人希望回到家后能够和家人分享自己的经历及计划。

  7. 司马侨头听棹歌:最后一句中的“司马侨头”可能是一个地名或者是一个历史人物的名字,这里指诗人希望家人听到自己即将归来的消息时可以听到棹歌,即船工的歌声,象征着回家的喜悦和期待。

    译文

    我送别了远方而来的朋友,内心充满愧疚,因为我的事业被官场的琐事所拖累,错过了很多机会。虽然手中还有黄金,但面对那寒冷的青毡,我感到无比的孤独和寒冷。我的头发变白了,这让我更加感叹岁月的无情。我没有做到像孟虎那样的政治家那样有能力,这让我感到失望。我的书法技艺虽好,但却不能用来换取别人的赞赏。现在我回来了,我要和我的家人分享我的归途和未来计划。当我回到家乡的时候,我会听到渔民的歌声,他们正在划船,这是一首关于回家的歌曲。

    赏析

    这首诗是宋代诗人陆游的《送□廷器还松江》。诗中通过送别友人、自省宦业、感叹时光、表达归家愿望等主题展现了诗人的内心世界和生活态度。诗人通过细腻的笔触刻画了自己在不同阶段的情感变化和思想冲突,同时也表达了对家庭、友情和事业的珍视和追求。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的启示和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。