彭孙遹

下面是对《无题二首》其一的逐句解释和翻译： 1. 风帘愁对落花裀： - 在风帘的背景下，主人公愁容满面，面对着满地的落花，内心充满了哀愁。 - “风帘”象征着一种阻隔，暗示主人公与外界的联系被隔断，而“落花”则代表了春去秋来，时光流逝的哀愁。 2. 万事疏慵过一春： - 整日无所事事，懒散疏离，似乎连春天也不愿意停留。 - “疏慵”表达了主人公对生活的淡漠态度

【注释】 潮州西郭：潮州城西门。潮州，古郡名，今属广东省。西郭，指西门一带。 林气：树木丛生的雾气。 黄：黄色。 沙尾依人怜越鸟：沙洲上的人依恋着越鸟。沙尾，沙洲的末端。 波心击汰忆吴航：波涛拍打着船桨，想起从前乘坐船只从吴地来潮州。吴航，指古代吴王乘船来潮州的航道。 寺楼渔艇全经眼：寺庙、楼台、渔船都经过我眼前。 斜日疏烟合断肠：夕阳的余晖与淡淡的烟雾交织在一起，令人伤心断肠。 韩山片石渺相望

【注释】郭外驿程：驿站在城外，行程孤寂。八月江行：八月的江水行船。瘴（zhàng）水：南方湿热的水土。泷吏：指泷水县令。征泷吏：去泷水任职。物产唯堪荐荔奴：特产荔枝，只能拿来进贡。 【赏析】 这首诗是诗人寄赠友人洪晖吉的一首七律。梅州是广东境内的一个县城，位于韩江上游北岸。诗中描写梅州的地理环境和风土人情，表达对好友的深情和关切之情。全诗意境开阔，情感深沉，语言朴实，富有诗意

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧及思想情感的能力。解答此类试题时，需要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生应先对全诗进行理解，然后分析每一句的含义，最后概括全诗的意思。 【答案】 ①韶阳道上寄融谷（或《春夜寄融》）

注释： 岁暮酬沈融谷见怀之作 其一 迁徙倚靠着江边的楼阁，回忆起离别的时刻，那琼枝啊，你如何能够安慰我内心的相思之情呢？ 天涯海角岁月已至晚秋时节，我仍然像过客般漂泊无定地四处流浪。 山岭上的花儿盛开，定然会有人吟咏出诗篇来。 夕阳斜照在帆船上，使孤帆迷离不清，远去的路难以辨认。 西风中一列大雁飞过池塘，秋天的景色愈发凄凉。 我在异地他乡生活艰辛，身体多有憔悴，愧对你对我青云之志的期许！ 赏析：

九日寄故园兄弟 吴天漠漠雁来稀，故国登高意已违。 兄弟相思孤棹外，烟波无际一人归。 江花欲暮红芳歇，林月初生翠羽飞。 独凭危楼凝望久，不知秋露暗沾衣。 译文： 吴天的云海茫茫无边无际，大雁稀少地飞过，故国的高处已经让人感到孤独和疏远。 兄弟们都在想念着我独自漂泊在远处，看着那无尽的烟雾和波涛，我独自一个人回家。 江边的花朵即将凋谢，红色的花瓣落下，而树林中的树叶刚刚开始萌发新的绿色。

岁暮酬沈融谷见怀之作 其二 长江水天一线，黄昏时分烟雾蒙蒙。草丛中草木茂盛，仿佛抱着城墙。树上的叶子在寒霜中凋零，但南归的大雁却带着希望飞翔。山上的花朵每年都会开放，月亮也会随着潮汐而明亮。雨水和云朵已经飘散很久了，为什么老朋友还如此深情？ 注释： - 江天一望暮烟平：意思是说站在高处眺望，江面与天空融为一体，傍晚时烟雾弥漫。 - 蔓草凄迷抱子城：意思是说茂盛的草丛中，草木似乎抱着城池。 -

诗句释义 1 新月川西影渐湮：月亮在江的西边逐渐被遮蔽，影也渐渐消失。 2. 湿云千里白鳞鳞：远处的湿云像鱼鳞一样，绵延千里。 3. 雷声欲起蛟龙蛰：雷声即将响起，好像蛰伏已久的巨龙开始觉醒。 4. 雨气能回草木春：雨水的气息能唤醒大地，让植物重新焕发出春天的生机。 5. 戍角吹寒依积水：夜晚军营里的号角声寒冷地传来，仿佛与积水共鸣。 6. 林光入暝结愁磷：树林里的光线在黄昏时分变得昏暗

【注】 岭外：指岭南，古代南方地区。三山：传说中海上有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。《史记·封禅书》：“自黄初以后，四夷咸至，中国未安。” 十洲：《神异经》卷上：“昆仑之东有三座神山，一曰方丈，二曰瀛洲，三曰蓬莱。仙人居之。” 担簦（dān bén）：背着手拿着竹简的伞，比喻行旅。浪说：随意说来。三山近十洲：传说中海上有蓬莱、方丈、瀛洲三处仙境，与南海三神山相近。 长鲸：大鱼，这里借指巨大的鲸鱼

【解析】 本诗为唐代诗人王勃的一首七言律诗。首句“出峡后次始兴江上寄陈元孝”，交代了写作背景和写作意图。颔联“南梁山院春长在，西汉楼船水自流”描绘的是一幅幅生动的画面。颈联“沙石尚含陵谷态，云烟不断古今愁”描写的是一幅幅画面，表现了作者对历史的感慨，同时寄托了自己的理想。尾联“始兴江上千株树，岁岁花开送客舟”抒发自己的离别之情。全诗表达了自己对历史的感慨，同时寄托了自己的理想。 【答案】 译文：