申时行
注释: 1. 岩壑同栖处:在山涧的深处,岩石间与树木一同栖息。 2. 风霜独秀时:在风霜中独自显得特别出众。 3. 暗飘灵隐粟:暗中飘散出如粟粒般细小的香气。 4. 高擢广寒姿:挺拔地伸展着如广寒宫般的美丽姿态。 5. 露气侵衣袂:露气沾湿了我的衣裳和衣袖。 6. 天香扑酒卮:天上的芳香喷洒在我的酒杯里。 7. 桂丛吾自密:桂花树丛在我周围密集生长。 8. 不负小山期
莲花 碧沼渟寒玉,红蕖映绿波。 妆凝朝日丽,香逐晚风多。 游戏金鳞出,飞扬翠羽过。 纳凉依水榭,还续采莲歌。 译文: 在碧绿的池塘边,莲花如玉般清冷,红色的莲花映照着绿色的波浪。 早晨的阳光照在妆容上,显得更加美丽;晚上的微风吹过,香气更加浓郁。 鱼儿在水中嬉戏跳跃,从水中跃出;翠鸟展翅飞翔,从空中掠过。 我坐在水边的楼上,享受着凉爽的天气;继续唱着采莲的歌。 赏析:
杏花 坊开裴野锦,花发董林株。 望欲迷琼苑,栽宜近白榆。 微风舒露脸,小雨湿烟须。 春意枝头闹,从教醉玉壶。 注释: 1. 坊开裴野锦:比喻杏花如同华丽的地毯铺满整个街道。 2. 花发董林株:形容杏花盛开在高大的树木之间,如林中的繁星。 3. 望欲迷琼苑:形容杏花的美丽足以让人迷失在美景之中。 4. 栽宜近白榆:指杏树适合种植在靠近榆树的地方,因为杏树和榆树能互相提供养分和光照。 5.
松 宛转随高阜,青葱结茂林。 团云低盖影,挟雨送涛音。 节抱风霜苦,根盘岁月深。 亦知弘㬌意,山阁助清吟。 译文: 松树弯曲的枝条随着山岗蜿蜒伸展,绿色的树叶紧紧相连形成了茂盛的树林。 松树枝条低垂像团云一样覆盖在树顶,夹带着雨水声送来阵阵涛声。 松树的枝干坚韧地承受着风霜的考验,它的根系深深地扎根于岁月之中。 我也明白松树有宽广的胸怀,山间阁楼上清雅的歌声为它增添了几分韵味
【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”,然后要结合全诗内容分析概括,注意答题时不能脱离诗句本身。最后按照要求组织答案即可。这首诗是咏物抒怀诗。首联点出所咏之物;颔联写其美;颈联抒发作者的感情;尾联以“瞿昙”与“天女”来喻指此花。 【答案】 ①落花
【解析】 此题的解题思路是:先写出诗句,然后逐句翻译,最后加上赏析,注意关键词的注释。 【答案】 译文 落花八首 残英片片入埃尘,芳径迢迢遍草莱。 野鹿衔将溪畔过,杜鹃啼向月中来。 偶经别院飘歌扇,忽舞前檐送酒杯。 不似无情东逝水,明年还逐艳阳开。 注释 ①残英片片:指落花片片。 ②芳径迢迢:小路遥远而曲折。 ③野鹿衔将:野鹿把花带过去。 ④溪畔:山间小溪旁。 ⑤鹃啼:杜鹃鸟鸣声。 ⑥别院
诗句释义及赏析: 1. 香阁缤纷可自由,艳姿狼藉倩谁收。 - 关键词解释: 香阁 - 指华丽的女子居所;缤纷 - 色彩斑斓,形容华丽;自由 - 表示不受约束;艳姿 - 美丽的容貌;狼藉 - 混乱、杂乱无章;倩谁收 - 向谁索取或收拾? - 译文: 华丽的女子居所充满了各种颜色,可以随意地自由自在,但美丽的容貌却杂乱无章,没有人来收拾。 - 赏析: 此句描绘了一个充满女性之美的环境
诗句释义与赏析: 1. “剩紫残红惨不禁”: - 关键词:紫、残红 - 解释:描述春天的景色,花瓣凋落,色彩暗淡,景象令人感到凄凉。 - 赏析:这句诗通过颜色和状态的描绘,营造出一种凄清的氛围,反映了作者对逝去美好时光的怀念。 2. “狂蜂醉蝶杳难寻”: - 关键词:狂蜂、醉蝶 - 解释:形容蜜蜂和蝴蝶已经不知去向,难以寻觅。 - 赏析:这里运用了夸张的手法,表达了时间的无情流逝
【解析】 此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题时,先要读懂诗的内容,然后逐句分析其含义和作用,最后再结合写作背景进行综合赏析即可。 “扑面窥帘故恼人,秾华能得几回新”,这两句的意思是说,落花纷飞,扑鼻而来,透过纱窗窥视,撩拨人心;盛开的鲜花,能有几回是新鲜的呢?诗人以“扑面”形容落花之多,又用“窥帘故恼人”写出了诗人对落花的怜爱之情,表现了诗人对落花的无限惋惜之情。
解析: 这首诗是一首五言绝句,共八句。以下是对每一句的详细解读和译文: 1. 繁华过眼若为情,独倚雕栏数落英 - 关键词: 繁华、过眼、若为情 - 注释: 描述了春天景色的华丽与易逝,暗示了世事的无常和人生的短暂。 - 译文: 春天的美丽转瞬即逝,就像眼前的繁华一样,我独自一人倚在雕花栏杆上,默默数着飘落的花瓣。 2. 朱户月来虚弄影,玉阶星陨不闻声 - 关键词: 朱户、月来、虚弄影,玉阶