香阁缤纷可自由,艳姿狼藉倩谁收。
铅华有恨空辞辇,罗绮无情宛堕楼。
流出御沟春脉脉,迷来仙洞水悠悠。
风光递转寻常事,可奈年年送白头。
诗句释义及赏析:
- 香阁缤纷可自由,艳姿狼藉倩谁收。
- 关键词解释: 香阁 - 指华丽的女子居所;缤纷 - 色彩斑斓,形容华丽;自由 - 表示不受约束;艳姿 - 美丽的容貌;狼藉 - 混乱、杂乱无章;倩谁收 - 向谁索取或收拾?
- 译文: 华丽的女子居所充满了各种颜色,可以随意地自由自在,但美丽的容貌却杂乱无章,没有人来收拾。
- 赏析: 此句描绘了一个充满女性之美的环境,但同时流露出一种无人关注和整理的遗憾。
- 铅华有恨空辞辇,罗绮无情宛堕楼。
- 关键词解释: 铅华 - 古代女子常用的化妆品;有恨 - 表示遗憾或不满;辞辇 - 离开马车;罗绮 - 丝绸和锦绣;无情 - 冷漠、无情;宛堕楼 - 好像从楼上坠落。
- 译文: 那些用铅粉和脂胭装饰的女子们,虽然有着遗憾和不满,但是她们的离去就像从马车上下来一样,而那些无情的罗绮却好像从楼上坠落。
- 赏析: 通过比喻,诗人表达了对女性美丽背后无奈的感慨。
- 流出御沟春脉脉,迷来仙洞水悠悠。
- 关键词解释: 流出御沟 - 描述春天的水流;春脉脉 - 形容水流清澈且生机勃勃;迷来仙洞 - 指被吸引到神秘的地方;水悠悠 - 流水潺潺,给人以宁静的感觉。
- 译文: 春天清澈的水流从御河中流出,仿佛带着生机勃勃的气息,让人感到神清气爽;而那些被吸引的人则迷失在神秘的仙洞中,感受着流水带来的宁静与和谐。
- 赏析: 这里的“流出”和“迷来”,都暗示了自然美景对人的诱惑和吸引力。
- 风光递转寻常事,可奈年年送白头。
- 关键词解释: 风光递转 - 形容四季更迭,景色变换;寻常事 - 平常的事情;可奈 - 无可奈何;年年送白头 - 每年都要经历白发增多的岁月。
- 译文: 自然景观不断地转换,这已经是日常之事,然而对于人们来说,岁月不饶人,每年都要迎接白发的增长。
- 赏析: 这句诗表达了时间流逝带来的衰老和无奈,以及对青春易逝的感慨。