岩壑同栖处,风霜独秀时。
暗飘灵隐粟,高擢广寒姿。
露气侵衣袂,天香扑酒卮。
桂丛吾自密,不负小山期。
注释:
- 岩壑同栖处:在山涧的深处,岩石间与树木一同栖息。
- 风霜独秀时:在风霜中独自显得特别出众。
- 暗飘灵隐粟:暗中飘散出如粟粒般细小的香气。
- 高擢广寒姿:挺拔地伸展着如广寒宫般的美丽姿态。
- 露气侵衣袂:露气沾湿了我的衣裳和衣袖。
- 天香扑酒卮:天上的芳香喷洒在我的酒杯里。
- 桂丛吾自密:桂花树丛在我周围密集生长。
- 不负小山期:我不会辜负了这美好的小山之约。
译文:
在深邃的山涧岩石之间,你我与树木共同栖息。
即便在风霜肆虐之时,你依然展现出非凡的风采。
你那如细粟般的香气悄然飘出,令人无法忽视。
你挺拔地向天空伸展,仿佛是广寒宫中的仙子。
你的露水气息洒落在我的衣袂上,让人感觉清新又舒适。
你的香气浓郁得仿佛能喷洒在酒杯之中,让人陶醉不已。
你周围的桂花树丛如此密集,形成了一片美丽的花海。
我不会辜负这次美好的相聚,我们将会一起度过愉快的时光。
赏析:
这首咏桂诗通过对桂花的细腻描写,展现了诗人对自然的热爱和对美好事物的独特感悟。诗人通过“岩壑同栖处”描绘了桂花生长的自然环境,暗示了其与自然界紧密相连的特点。同时,“风霜独秀时”则表达了桂花在逆境中依然能够展现出独特魅力的坚强意志。
诗中的“暗飘灵隐粟”和“高擢广寒姿”形象生动地描绘了桂花的香气及其优雅的姿态,给人以视觉和嗅觉的双重享受。“露气侵衣袂”则进一步强调了桂花的香气之浓,如同露水一样沁人心脾。
“桂丛吾自密”不仅表达了诗人对桂花的喜爱,也隐含了诗人希望与自然和谐共生的愿望。而“不负小山期”则展现了诗人对未来相聚的美好期待,以及对友情的珍视。整体而言,这首诗以细腻的笔触和丰富的情感,赞美了自然之美,同时也表达了诗人对美好生活的向往和追求。