夏言
【注释】: 玉楼春·宫恩庄上元日,鹊营四巢于楼栋志喜:宫恩庄的上元节,有鹊在楼栋筑巢。鹊营四巢:指有四个喜鹊来筑巢。上元日:农历正月十五,即元宵节。 西园日日烦君到:西园每天烦劳您的到来。指作者邀请诗人来赏花。 喜信仍能报吾早:好消息依然能提前告诉我。指诗中有喜讯。 翚翼应占莞簟祥,鹊巢自是熊罴兆:喜鹊的翅膀应该预示着吉祥如意(因为喜鹊有双翅),喜鹊的巢穴应该是吉祥之兆(因为喜鹊喜欢筑巢)。
【注释】 草阁观书,兰舟载酒:指在草堂上读书,用兰舟载着美酒。 尽日竹间花底:整日呆在竹林里赏花。 云烟满纸:指诗作中充满了飘渺的云烟。 山谷新词,杜陵好句:山谷是黄庭坚,他的词作清新自然;杜陵好句是杜甫。 瑶瑟:美玉制成的琴。 【译文】 草堂边读诗,船儿载着美酒,终日在竹林花下度过,有两位友人突然从海上回来,送来了满纸的云烟般的诗词佳作,令人耳目一新。 山谷的词清新自然,杜甫的诗也写得优美动人
白首辞天,锦袍入里,离却茫茫宦海。碧岭堪樵,沧波宜钓,更篱下、黄花可采。 注释:白发已满头,辞别了朝廷,身着锦绣的官服,离开了官场。远离了那茫茫的仕途,去到山中寻找一种清闲的生活。在青山绿水之间,可以砍柴、垂钓,还可以采摘篱下的菊花。 麋鹿为群,鹭鸥作伴,林卧忽惊三载。赢得身闲百不忧,万事有、天公主宰。 注释:麋鹿成群结队的栖息在一起,鹭鸶和鸥鸟相伴相随,我在这山林之中静卧
【解析】 此词上片写景,下片抒情。上片以“一夜雨添池水涨”总起,写晓日东升,天光云影中红亭绿树,波摇漾的美景;下片以“柳边花底斟春酿”领起,点明题意,抒写作者在酒醉之后,有客不来,自得其乐之情。 【答案】 译文: 一夜的雨使池塘的水涨了,红亭绿树相望而立。早上日出时我独自登上小船。可以仰卧也可以躺下。天空、云影和波浪都映入水中摇晃。 坐在船头神清气爽,柳边、花底饮酒作诗。有客人来也不去迎接
宝鉴初呈,冰轮乍辗,迤逦光生池面。 记得西岩欲堕时,喜今夕、来年重见。 一曲霓裳,千年玉斧,谁向广寒游遍。 十二琼楼皓魄圆,应独照、丹心一片。 注释: 宝鉴:珍贵的镜子。宝鉴初呈,冰轮乍辗,迤逦光生池面:指月亮刚从水面升起,光辉洒满池塘。 西岩欲堕时,喜今夕、来年重见:在即将坠入西山的岩石时,喜悦今晚能再次见到。 霓裳:彩虹般的衣裳。千年玉斧,谁向广寒游遍:指神仙们用千年时间雕刻的玉斧
鹊桥仙·中秋白鸥园赏月杨柳烟疏,芙蓉露冷,丹桂香风扑面。池上芳尊向夕开,喜千里、故人相见。 金缕高歌,霓裳慢舞,宛转六幺初遍。何处清砧响更哀,都并作、秋声一片。 注释: 1. 杨柳烟疏:形容杨柳的烟雾朦胧,给人一种清新的感觉。 2. 芙蓉露冷:形容荷花的花瓣上的露珠晶莹剔透,给人一种清凉的感觉。 3. 丹桂香风扑面:形容桂花的香气扑鼻而来,给人一种舒适的感觉。 4. 池上芳尊向夕开:描述在夕阳下
【注释】: 1. 横翠亭前:在横翠亭前。指陈大尹赏月的地方。 2. 望宸楼:望宸楼是陈大尹的别称,宸楼即宸殿,帝王所居之楼。 3. 秋水澄清彻底:指深秋时的清澈见底的河水。 4. 蟾光:指月亮的光。 5. 彩笔题诗:用彩色的笔来写诗。 6. 清尊对客:指陈大尹在欣赏月色时喝着美酒与客人交谈。 7. 画妨笙歌:妨碍了绘画和奏乐的兴致。 8. 青山故里:指故乡。 9. 长安:指今西安市
【注释】 宫恩庄:指宫中的花园,也泛指宫廷。有约期君:约好和君王一同赏花,而君未到。 惜春惟恐春归早:爱惜春天只恨它太短。旧雨遥怜隔岁欢:过去的人远在天边,我怀念他们去年的聚会。清词并入新年兆:今年的新词也融入新年的喜悦中。 江上云连春树杪:江上云雾缭绕,与春树相接。鹊声日日檐端巧:喜鹊每天在屋檐头报时,声音清脆动听。 何日来同池上游,闲情莫问天边诏:什么时候能一起来赏花游池,不要管天边的诏书。
鹊桥仙·中秋白鸥园赏月,次陈大尹三首 丹桂婆娑,银蟾晃漾,蓦地渐升沧海。看到中天万国明,谁道是、素娥风采。 玉宇琼楼,龙池凤阁,相伴清光廿载。今夕山中月更圆,似相识、当年元宰。 注释:在中秋之夜,我在白鸥园赏月,依次写下了三首诗来表达我的感想和心情。第一首诗描述了月光从大海上升起的情景,以及月亮照亮了中天的万国的景象。第二首诗描绘了玉宇、琼楼、龙池、凤阁与月光相伴的美景
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是针对全诗进行的赏析,要求学生能够根据对全诗的理解和分析来组织答案。然后根据对诗歌内容的理解和分析来组织答案。 此诗是一首咏史抒怀之作。首联写诗人在京城为官时所见到的喜报:宫庄上元日,鹊营四巢于楼栋。鹊巢筑得高