草阁观书，兰舟载酒，尽日竹间花底。二客新从海上来，忽投赠、云烟满纸。
山谷新词，杜陵好句，瑶瑟清音振耳。可惜中秋节后逢，不共对、月明千里。
【注释】
草阁观书，兰舟载酒：指在草堂上读书，用兰舟载着美酒。
尽日竹间花底：整日呆在竹林里赏花。
云烟满纸：指诗作中充满了飘渺的云烟。
山谷新词，杜陵好句：山谷是黄庭坚，他的词作清新自然；杜陵好句是杜甫。
瑶瑟：美玉制成的琴。
【译文】
草堂边读诗，船儿载着美酒，终日在竹林花下度过，有两位友人突然从海上回来，送来了满纸的云烟般的诗词佳作，令人耳目一新。
山谷的词清新自然，杜甫的诗也写得优美动人，美玉制的琴音清越动听，让人陶醉不已。可惜中秋节后不能和大家一起赏月，只能遥遥相望。
【赏析】
此词为白鸥园中秋赏月之作。起首三句写中秋之夜，与友人共度闲情雅趣，“二客”指自己和朋友。“尽日竹间花底”，点出“草阁”，即隐者居处。这里写出了作者闲适的心情，也表达了对友人的欢迎之情。接下来的“投赠”二字承上启下，说明友人送诗来，于是引出下面的内容。
“山谷新词，杜陵好句”，两句写诗人欣赏朋友赠送的诗作。“山谷”、“杜陵”，都是指黄庭坚、杜甫，二人都是著名的文学家。“瑶瑟清音振耳”，以“瑶瑟清音”来形容友人所赠诗作的美妙动听，突出其艺术感染力之强。
结尾两句说：“可惜中秋节后逢，不共对、月明千里。”意思是说，遗憾的是中秋佳节过后才见面，而此时明月正照千里之遥。这两句既是说给朋友听的，又像是自语，流露出一种深深的思念之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。