季兰韵

【解析】 “朦胧”“并坐”是写梦，“细话离悰”是说梦醒后说的话。“握手依依旧日同”是梦后的情形。“鸡声”“天将晓”“抛侬”是写梦醒后的情景。“泪点浓”是写自己醒来后的心境。 【答案】 译文：我朦胧中看见妹妹回来了，高兴地欢聚在一起，坐在房内谈心。细说离别之愁，我们依依不舍地说着往日的情谊。我握住妹妹的手，和她一起回到过去的日子。 早晨鸡鸣惊醒了梦中的我，醒来之后才感到相见的喜悦

【注释】萧萧：形容风声或雨声。瑟瑟：形容风吹树叶的声音。做弄：折磨，摧残。春寒：春天的寒冷天气。红楼：代指女子的闺房。天样一般遥隔：比喻距离遥远。者：这个。再相逢：再次与爱人团聚。怎抵：怎能抵挡得住。断肠时节：极度悲伤的时候。此际：此时此地。离愁如织：形容心中愁绪繁多如交织之丝。灯焰小：灯火昏暗。惺忪：困倦的样子。病耗：疾病带来的损害。怜惜：关心爱护。东风又吹冷雨：春风中又吹来冷雨。打窗纱

【诗词原文】 清平乐 · 偶成 朝来鹊噪。噪得侬烦恼。且把离情吟草草，一幅花笺残稿。 无聊独倚阑干。思思想想心酸。尝尽世间愁味，几时泪眼才干。 【注释解释】 1. 朝来鹊噪：早上来了喜鹊的叫声。 2. 噪得侬烦恼：喜鹊叫唤的声音让作者感到烦躁。 3. 且把离情吟草草：暂且用草稿的方式写一些离别之诗。 4. 一幅花笺残稿：指写的一首诗，只是一张半截的纸。 5. 无聊独倚阑干：形容孤独无聊的样子。

【注释】 清平乐·春分日感怀：词牌名，调见《清真集》。春分是二十四节气之一，此时昼夜各长一半，故称“分”。伤：悲伤。都鸿雪：指鸿雁南飞，大雪封山，不得相见，如同人世生离死别。 痛忆：深深追忆。前年：去年。生死别：生与死的离别。正是落花时节：正当花开时节的暮春。 当时笑语花晨：去年春天，你我二人谈笑风生，如在鲜花盛开的早上。 泣到眼枯血尽：直到泪水哭干了，血也流干。寻它一缕精魂

东风第一枝 · 宿雨初晴，春光欲尽，用渼溪调联句 碧酿新寒，香牵旧恨，春痕黯淡如许。怨情密化游丝，杜鹃替人寄语。残红飞尽，但悄忆、东风前度。把泪珠、抛沁香泥，梦里翠阴如雨。 注释：在春天的夜晚，我独自一人，面对着窗户。外面是一片寂静，只有窗外的雨滴敲打在窗棂上，发出清脆的声音。我感到一丝寂寞和孤独，仿佛被遗忘在这个世界上。 烟影瘦、半天弄絮，空自向、画檐暗诉。嫩晴阁住斜阳，倚栏自吟怨句

注释： 苦雨声中春已去。春去无寻处。雨惯阻人归，问雨如何难阻、春归路。 惜别惜春愁莫诉。并作新词句。不识到明年，相送春时可是、人如故。 译文： 连绵的苦雨声中，春天已经悄然离去。春天离去，无处寻找它的踪迹。雨水常常阻碍我回家的脚步，问我这雨水怎能阻止春天的归来之路？ 离别和春天的忧愁让我无法诉说。我试着为春天写下新的诗句。明年春天到来时，你是否还会像现在这样与我相送

【赏析】 “九十春光欲尽天”，这是词人对春天的描写，也是对人生的一种感慨。春天是万物复苏的季节，也是人们心情最为复杂的时候。而作者在此处却用“欲尽天”来形容春天即将结束，这无疑让人感到有些伤感。 “愁绪今年。更胜前年”，这句则是对作者自己的心情的写照。与往年相比，今年的春愁更加深重。这里的“愁绪”可以理解为作者对生活的无奈和对未来的担忧。 接下来的句子是：“依人新燕惹人怜”

这首诗是北宋词人晏几道的《蝶恋花·暮春花下》。晏几道（1038—1110），字叔原，号小山，汉族，晏殊第七子。曾任颍昌府同知，在宋神宗、哲宗两朝深受亲幸，一生仕途坎坷。 下面是诗句和译文的对照： ``` 才说春来春便去 才说春天来了，但春天很快就过去了。 百转思量，无计留春住 百般思考，无法留住春天。 泪眼问春春不语 眼泪汪汪地询问春天，但春天却不说话。 匆匆究欲归何处

折得霜葩，胆瓶插处寒香袭。卷帘风入。秋在枝头惜。 译文：折了菊花来插在花瓶中，花瓶中的菊花散发着寒冷的香气。我卷起窗帘让秋风进入室内，秋天就在菊花上显现出来，让人感到惋惜。 注释：折了：折取。霜：白色的花瓣。葩：花朵。 折得霜葩，胆瓶插处寒香袭。 赏析：此句写诗人折了一朵白色的菊花，放在花瓶里，花瓶里的菊花散发出冷香。 卷帘风入。秋在枝头惜。 译文：我卷起窗帘，让秋风吹进屋里

【注释】 长相思 · 寄珧书：这是一首表达思念之情的词。“长相思”是古代一种抒情方式，即在漫长的相思中，反复吟咏。“寄珧书”中的“珧”指海蚌。“鲛绡”是一种质地柔软光滑的丝绸。“将心托寸毫”是说把心意寄托于小小的一寸丝绢之中。“知君招不招”，意为知道你是否有意相召。 【赏析】 此词以“长相思”为题，是写思妇对丈夫的思念。全词语言浅近，意境深远，感情细腻真挚，是一首情调缠绵悱恻的小令。