才说春来春便去。百转思量，无计留春住。泪眼问春春不语。匆匆究欲归何处。
花谢花开能几许。过了清明，渐渐飞红雨。花却笑人心不悟。青春毕竟谁能驻。
这首诗是北宋词人晏几道的《蝶恋花·暮春花下》。晏几道（1038—1110），字叔原，号小山，汉族，晏殊第七子。曾任颍昌府同知，在宋神宗、哲宗两朝深受亲幸，一生仕途坎坷。
下面是诗句和译文的对照：
才说春来春便去
才说春天来了，但春天很快就过去了。
百转思量，无计留春住
百般思考，无法留住春天。
泪眼问春春不语
眼泪汪汪地询问春天，但春天却不说话。
匆匆究欲归何处
匆匆忙忙地想知道春天要去哪里。
译文：
我才说春天来了，春天就匆匆离去了。
百般思考，都无法留住春天。
眼泪汪汪地询问春天，但春天却不说话。
匆忙中想知道春天要去哪里。
注释：
- 才说春来春便去：刚刚说春天来了，春天就匆匆离去了。
- 百转思量，无计留春住：百般思考，无法留住春天。
- 泪眼问春春不语：眼泪汪汪地询问春天，但春天却不说话。
- 匆匆究欲归何处：匆忙中想知道春天要去哪里。
赏析：
这首词表达了词人对春天短暂易逝的感叹和对青春易逝的无奈。词中通过春天离去的场景，表达了词人对青春逝去的惋惜之情。同时，也反映了词人对人生无常的感慨。整首词情感真挚，语言优美，是一首很有代表性和感染力的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。