折得霜葩，胆瓶插处寒香袭。卷帘风入。秋在枝头惜。
几净窗明，点燃真幽绝。重阳节。记曾相觅。犹自无消息。
折得霜葩，胆瓶插处寒香袭。卷帘风入。秋在枝头惜。
译文：折了菊花来插在花瓶中，花瓶中的菊花散发着寒冷的香气。我卷起窗帘让秋风进入室内，秋天就在菊花上显现出来，让人感到惋惜。
注释：折了：折取。霜：白色的花瓣。葩：花朵。
折得霜葩，胆瓶插处寒香袭。
赏析：此句写诗人折了一朵白色的菊花，放在花瓶里，花瓶里的菊花散发出冷香。
卷帘风入。秋在枝头惜。
译文：我卷起窗帘，让秋风吹进屋里，秋天就在菊花上显现出来，让人感到惋惜。
注释：帘：门帘。
卷帘风入：卷起窗帘让风吹进来。
秋在枝头：秋天在菊花上显现出来。
惜：惋惜。
几净窗明，点燃真幽绝。重阳节。记曾相觅。犹自无消息。
译文：我清理窗户和房间，点亮真幽静的房间，重阳节的时候，我还记得和你寻找过菊花。但现在还没有收到你的回信，你依然没有消息。
注释：几（jī）：几案，矮桌。
净：打扫干净。
点燃：点亮真幽静的房间。
重阳节：九九重阳节。
相觅：寻找。
犹自：依然。
无消息：没有来信。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。