清代季兰韵《捣练子 · 闻钟》释义

诗句释义： 1. "金缕曲 秋夜梦外，醒后感成" - 这是一首表达诗人在秋夜醒来后对梦境的感慨。"金缕曲"可能是诗人的名字或者一种诗歌形式，这里的"秋夜梦外"意味着在秋天的夜晚中醒来，而"醒后感成"则表达了醒来后对梦境的感受和思考。 2. "秋雨敲窗急" - 这一句描绘出秋夜雨声敲击窗户的声音非常急促。"秋雨敲窗"可能指的是窗外秋天的雨水敲打窗户的声音

【注释】南楼令：词牌名。雨夜怀墨香：写词人夜深酒醒之后，怀念往昔与友人在雨中的欢聚。入夜雨淋浪：入夜以后下起了大雨。风声助势狂：风雨声很大。风声助势，形容风雨的气势很猛烈。对孤灯、胆怯空房：对着孤灯，害怕空屋。胆怯，害怕；空房，指没有灯火的空旷房间。忆得前宵同听际，浑不是，恁凄凉：还记得昨夜我们共赏风雨时的情景吗？但现在却感到如此凄凉。酒怕入愁肠：酒喝进去会让人感到忧愁。 【赏析】

摸鱼子 题外姑母遗照后，附其幼子遗容共装 【注释】摸鱼子：词牌名。题目：指词中的内容和主题。题外姑母遗照后：即题于外姑母的照片之后。姑母，即婆婆。遗照，已故人的像片或照片。幼子，即女儿。遗存，遗留下来的物事。装，装饰、装点。 译文：我为外姑母的遗像和她的幼子遗容进行着装点。 赏析：这首词是一首悼唁词，词人在外姑母逝世后为其遗像及其幼子遗容进行了装点

春夜与墨香听雨 春夜，即在春天的夜晚。 墨香，指书写用的墨水香气。 译文： 在春天的夜晚，我与墨香一起聆听雨声。 春雨，春夜中细密而柔和的雨。 却好，正好，洗去了我心中的忧愁。 常时，平常的时候，雨水从屋檐滴落。 搅得离人梦无，这雨声扰乱了人们的梦想，让人无法入睡。 无梦，没有梦想。 欢喜今宵听共，今夜我们共同聆听雨声，感到非常快乐。 赏析：

【注释】 隋堤：隋炀帝大业年间，曾开凿邗沟，自京口至江都，长 600 余里，并修建了隋堤。这里泛指汴河。谢：谢绝。旌：旗。细扑：微风拂过。春心：春天的情思。“已苦”二句：说花已飘落，人更伤心，春天离去，春意也消逝尽了。吟魂：吟诵时的灵魂，这里指诗人自己。游丝：柳丝。渺：远。东风：春风。“认分明”二句：点出杨花是因追风而飘零，被吹散后仍像点点香球，落在水面上，形成水迹。点明飘零的原因和结果。 残红

【注释】 妒花风雨来何速。空庭一夜埋香玉。 恨花被风雨所妒，一夜之间就被埋在土里了（这里指花谢），庭院中一片凄凉。惜玉与怜香。愁人欲断肠。 怜惜着这凋零的玉，也怜惜着那逝去的香。愁人欲断肠。 因这情景而愁苦的人想哭也哭不出（这里的“断肠”是指愁苦）。 断肠非独我。镇日含愁坐。知尔在高楼。如侬一样愁。 愁苦不止我一个人，整日坐在楼台上（这里的“愁”）。知道你也在楼上，像我一样忧愁（这里的“尔”）

【解析】 此题考查考生对古诗的赏析的能力。解答此类题目时，要求学生在理解诗歌内容的基础上，结合题目中给出的提示和重点词句，从修辞手法、写作背景、作者的思想情感等角度进行赏析。答题时，先指出诗句运用了哪些艺术手法，然后结合具体内容进行分析赏析即可。 本题要求分析诗歌的意境，这是历来文人墨客津津乐道的问题，也是评价诗歌的重要标准之一。所谓意境，就是诗人通过对客观事物的描绘，所创造出来的一种境界与情调

【译文】 整日听着雨声，我梳着髻发闲坐。 这使我更加忧愁，泪眼早已流干。 不相信天心更比、我的愁苦更深。 遥想着画楼中的人独自处，此时生离的伤感。 安慰你不要悲伤，有重逢的日子会抚平你的伤痕。 【注释】 1. 醉花阴：词牌名。 2. 拥髻闲听终日雨：整日里，我抱着发髻，静静地坐着，听窗外的雨声。 3. 添得愁如许：使得我愁绪如此深重。 4. 信天心更比侬心苦：相信天上的星辰和人间的痛苦相比

【注释】 ①细雨幂寒烟：指细雨如烟，迷蒙笼罩着一片寒冷。幂（mì），覆盖、遮蔽。②怀人：怀念某人。③倦抛书：懒于读书。④自闲眠：独自懒散地躺着。⑤已自工愁愁未了：已是够多的忧愁，但愁绪还不止。又遇此：再遇到这种天气。⑥作愁天：变成愁云密布的天气。⑦剩冷恋吴绵：剩下来的是寒冷的棉被。⑧孤红瘦可怜：孤独的红花显得可怜。⑨弹碎云笺：用泪珠把云一般的纸弹碎。⑩玉笛：玉制的笛子。⑪春去也：春天已经过去了

诗句解析与译文： - “貂裘换酒” 描述用貂皮制成的外套换取了美酒，暗指生活艰难或不得已的选择。 - “残绣鸳鸯谱” 指的是破损的鸳鸯图案的锦缎，象征着曾经美好但已消逝的爱情。 - “未模糊、针痕线迹，助侬凄楚” 形容在修补这些破损物品时，感受到的那份凄凉和悲伤。 - “记得当年红窗暇，悄听画眉人语” 回忆过去的美好时光，安静地倾听画眉鸟的歌唱。 - “将一幅、吴绫裁取”

【译文】 檐头的雨滴，山峰间云雾浓厚。 清澈的碧水映照出愁容。 为什么芙蓉花羞于开放，满头簪花怨恨飘荡蓬远。 【注释】 捣练子：即《捣练子令》，唐教坊曲名。又名《子夜歌四时》、《秋捣练》。 晚眺秋汀：傍晚站在江岸眺望秋天景色。 岫：山峰。 溶溶：形容水清澈见底的样子。 “芙蓉”句：意谓荷花因羞而未开，故有“芙蓉羞”之说。 钗钿：指妇女头上的装饰物。此处泛指妇女发髻上的簪、钗等物。 【赏析】

诗句解析及译文： 1. 捣练子 和晓看春色 - 注释： 一种古代词牌名，通常用于表达对春天的赞美。 - 译文： 早上观看春天的美景。 2. 妆乍洗，露芳容。 - 注释： 妆容刚洗完，清新脱俗的美丽容颜。 - 译文： 妆容刚刚洗净，露出清新自然的美颜。 3. 杨柳腰轻不耐风。 - 注释： “杨柳腰”比喻女子轻盈柔美的身姿。此处形容女子体态轻盈，但风吹来时显得不够坚强。 - 译文：

解析： 第1句： - 诗句：“春欲去，去天涯。” - 译文：春天即将离去，它要离开这个世界，去到很远的地方。 - 注释：这里表达了春天即将结束，人们开始期待新的季节的到来。"天涯"常用来形容遥远的地方或人世间的离别场景。 第2句： - 诗句：“片片残红似落霞。” - 译文：每一片凋零的红花都像晚霞一样美丽。 - 注释：这里的“残红”指的是春天末期花朵逐渐凋谢的景象

注释： 捣练子 秋情（壬午）：一种古代诗歌的体裁，通常用来表达作者对秋天的感受和情感。壬午可能是指某一年。 人寂寞，路弥漫。 薄衫临镜影儿寒：穿着轻薄的衣衫的人站在镜子前，映出了自己的影子，但感觉寒冷。 人似霜华容易老：形容人像霜花一样容易衰老。霜华是霜花的意思。 夕阳先怯水晶盘：夕阳像怕冷的小孩一样害羞地躲进了水晶盘子里。这里用“怯”来形容夕阳羞涩的样子。 赏析： 此诗通过描绘一幅秋天的景象

诗句释义与注释： 1. 新雨后，碧天长。 - 翻译： 新下的雨后，天空显得特别地宽广和清澈。 - 注释： “新雨后”指的是刚下过雨，空气变得清新。“碧天长”形容天空非常蓝，给人一种宁静的感觉。 - 赏析： 这句诗描绘了一幅雨后初晴的美丽画面，天空广阔无垠，让人感到心旷神怡。 2. 秋入苍葭一味凉。 - 翻译： 秋天的到来，使得原本就凉爽的苍葭（一种植物）变得更加清冷。 - 注释：

诗句释义： 1. 捣练子：一种古代的诗歌形式，通常以五言诗的形式出现。 2. 秋闺：秋天的闺房，这里指女性居住的环境。 译文： 穿着楚楚动人的衣服，步履轻盈如风中飘摇的柳枝。 粉黛渐渐褪去，面容消瘦，倚靠在玉阑旁。 贪看窗下的秋千影子，却浑然不觉露水打湿了衣衫，感到寒冷。 - 注释： - "捣练子"：古代的一种诗歌形式，通常为五言诗。 - "秋闺"：指的是秋季的女子闺房，也泛指女性的居所。

【解析】 “捣练子”，词牌名，又名《忆秦娥》、《捣练歌》。双调四十七字，上片四句四平韵，下片五句四仄韵。此词上下片各四句，前两句对写玉兰花的洁白和美丽。第三、第四句是全词的重点，写玉兰花的美丽，也暗寓了对旧友的思念之情。最后两句点明主题，写出了对友人的怀念之情。 【答案】 译文：高高地曝晒着粉白色的玉兰花，浅洼的地方银白一片。几颗玲珑剔透的玉兰树洁净无尘。比屏风还美，用它来点缀新妆。一别就是五年

诗句翻译： 春雨洒满大地，滴在檀栾之上。 独宿江城，蜡炬已残。 正是花开时节，令人泪下，无人再倚玉栏杆。 赏析： 此词描绘了一位旅人在春天独自在江城的夜晚，看到春雨洒在花上，感到寂寞和伤感的情景。诗中的关键词是“春雨”、“独宿江城”、“蜡炬”、“玉栏杆”，这些元素共同构建了一幅孤独、寂寞的夜晚景象。整首词通过细腻的描写和深刻的情感，表达了诗人内心的哀伤和对美好时光的追忆

【注释】 《捣练子》原是唐代教坊曲，后用作词。此词的上片以“无处觅”起头，写诗人在茫茫人海中寻觅不到自己心上人的情状，表达了对爱人的思念。下片写别时的情景，以及别后的思念之情。“惟有”两句，写别时的情景：天已晚，园林里花落枝残，春去夏来，一切都变了。“别时今不忘，满天风雨下西楼”，表达出作者对爱人的深情，以及对过去时光的留恋和珍惜。全词情感真挚，意境深远，表达了诗人对爱人的思念之情。 【赏析】

【注释】： ①春欲暮：春天将要结束了。②日光融：日光照进室内，温暖如春光融融。③帘卷西园晓露浓：晨起时，西园的帘帐被露水打湿了。④莺：黄莺。⑤花分院落：院落中的花洒落在地面上。⑥樱笋贮筠笼：樱花和竹笋被装在笼子里，贮藏起来。 【译文】： 春意将尽，阳光照进室内，暖洋洋的， 晨起时，西园的帘帐被露水打湿了。 满地都是黄莺，庭院中落满了花儿； 街上到处是樱花，竹篮里藏着鲜嫩的笋子。 【赏析】：

这首诗是北宋词人晏几道的《蝶恋花·暮春花下》。晏几道（1038—1110），字叔原，号小山，汉族，晏殊第七子。曾任颍昌府同知，在宋神宗、哲宗两朝深受亲幸，一生仕途坎坷。 下面是诗句和译文的对照： ``` 才说春来春便去 才说春天来了，但春天很快就过去了。 百转思量，无计留春住 百般思考，无法留住春天。 泪眼问春春不语 眼泪汪汪地询问春天，但春天却不说话。 匆匆究欲归何处

【注释】 清平乐·春分日感怀：词牌名，调见《清真集》。春分是二十四节气之一，此时昼夜各长一半，故称“分”。伤：悲伤。都鸿雪：指鸿雁南飞，大雪封山，不得相见，如同人世生离死别。 痛忆：深深追忆。前年：去年。生死别：生与死的离别。正是落花时节：正当花开时节的暮春。 当时笑语花晨：去年春天，你我二人谈笑风生，如在鲜花盛开的早上。 泣到眼枯血尽：直到泪水哭干了，血也流干。寻它一缕精魂

【注释】 点绛唇：词牌名。 鸡冠花：一种花卉，因花朵呈鸡冠状而得名。 素秋：秋天。 浓染胭脂色：被浓艳的红色涂抹得色彩斑斓。 岸然：高傲的样子。 高帻（zé）：古代头巾。 细丽纹如织：形容花纹细密，像织布一样。 五德兼全：五行兼备，即水、金、火、土、木俱全。 笑尔名空得：讥笑你的名声徒有虚名。 东方白：指太阳从东方升起。 不闻声息：没有听到任何声音。 悄向霜风立：悄悄地站立在寒霜中。 【赏析】

折得霜葩，胆瓶插处寒香袭。卷帘风入。秋在枝头惜。 译文：折了菊花来插在花瓶中，花瓶中的菊花散发着寒冷的香气。我卷起窗帘让秋风进入室内，秋天就在菊花上显现出来，让人感到惋惜。 注释：折了：折取。霜：白色的花瓣。葩：花朵。 折得霜葩，胆瓶插处寒香袭。 赏析：此句写诗人折了一朵白色的菊花，放在花瓶里，花瓶里的菊花散发出冷香。 卷帘风入。秋在枝头惜。 译文：我卷起窗帘，让秋风吹进屋里

【诗词原文】 清平乐 · 偶成 朝来鹊噪。噪得侬烦恼。且把离情吟草草，一幅花笺残稿。 无聊独倚阑干。思思想想心酸。尝尽世间愁味，几时泪眼才干。 【注释解释】 1. 朝来鹊噪：早上来了喜鹊的叫声。 2. 噪得侬烦恼：喜鹊叫唤的声音让作者感到烦躁。 3. 且把离情吟草草：暂且用草稿的方式写一些离别之诗。 4. 一幅花笺残稿：指写的一首诗，只是一张半截的纸。 5. 无聊独倚阑干：形容孤独无聊的样子。

【解析】 “朦胧”“并坐”是写梦，“细话离悰”是说梦醒后说的话。“握手依依旧日同”是梦后的情形。“鸡声”“天将晓”“抛侬”是写梦醒后的情景。“泪点浓”是写自己醒来后的心境。 【答案】 译文：我朦胧中看见妹妹回来了，高兴地欢聚在一起，坐在房内谈心。细说离别之愁，我们依依不舍地说着往日的情谊。我握住妹妹的手，和她一起回到过去的日子。 早晨鸡鸣惊醒了梦中的我，醒来之后才感到相见的喜悦