踏莎行

诗句原文： 白象香城，金瓶海水。何年会得西来意？ 无边花雨满人天，可怜重认袈裟地。 影事三生，穷涂万里。拂衣石上人初起。 心魔春怨两俱空，斜阳持钵千山里。 译文注释： 在这座香城的白象之边，有一座名为金瓶的海之彼岸，谁能领悟那从西而来的真意呢？ 天空中下着无尽的花雨，仿佛洒满了整个人间，令人不禁重新辨认出曾经熟悉的袈裟之地。 过去的事如同影子一样，经历了三世的轮回；人生旅途遥远无垠

【注释】 绿遍池塘草图册：指吴湖帆夫人题于画上的诗稿。 镂凤才名，彩鸾仙韵：指吴湖帆夫人的才华和气质。 玉台兰雪融心印：意喻吴湖帆夫人的清纯和高雅。 东风重返谢池春：指春天又回来了。 千秋慧业销磨尽：指吴湖帆夫人的聪明才智已经耗尽。 恼带鸳慵，撩钗燕困：形容吴湖帆夫人的慵懒和困倦。 西亭翠被栖香烬：形容吴湖帆夫人的睡姿。 丹青忍续断肠吟：意指不忍再作伤悲的诗句。 吴霜一夜沾潘鬓

【注】：凤帕题红，鹅笙吹雾。梦中哽咽天涯语。细篁幽籁独来时，玉鸦啼过南塘路。 一髻遥山，三春柳絮。十年闲事匆匆度。高楼极目到平芜，斜阳一抹伤心处。 译文： 凤凰绣帕上题着红色的字句，鹅毛笙在雾气中吹出美妙的音乐。在梦中哽咽地诉说着遥远的话语。独自漫步在细长的竹林中，仿佛听到了鸟儿的叫声。远处的山峰宛如一髻，春天的柳絮飘散在空中。过去的十年里，我忙于各种事情，没有时间欣赏美景。现在站在高楼之上

【注释】 踏莎行·花朝：词牌名。 芳草侵阶，落花辞树：形容春光明媚，景色宜人。 韶光一半随流去：指美好的时光已经过去一半了。 杏饧门巷又清明：指清明节时，人们扫墓祭祖，踏青赏景。 踏青试约邻家女：意思是趁着这个好时节，可以邀请邻居的女子们一起出去游玩。 旅燕初归，流莺欲语：意思是春天来了，燕子飞回来了，黄鹂鸟也发出了欢快的鸣叫声。 垂杨绿遍闲庭宇：形容庭院里的柳树长满了绿叶，显得格外美丽。

踏莎行·咏帐钩 玉色无痕，粉光欲砑。一生管住春风罅。纱橱凝望碧如烟，怜伊荡漾何曾挂。 颤处轻盈，控来低亚。流苏络在银毬下。月明风细渐琮琤，依稀似说春宵话。 注释： 1. 玉色无痕，粉光欲砑：形容女子皮肤白皙细腻，如同玉石般无瑕疵，而脸上的粉色光泽仿佛被打磨得更加光滑细腻，显得格外动人。 2. 一生管住春风罅：表示女子将一生都牢牢地掌握在手中，不让任何风吹过，比喻其对爱情的坚定与执着。 3.

【诗句释义】 别酒才醒，离程乍远。兰桡斜阁烟中饭。霜华昨夜湿银篝，夜深记有人低唤。 注释：刚刚醒过酒，就要离开的行程还很远。船上有兰草编成的船桨，在雾气的笼罩下，仿佛是一幅画卷中的景物。昨晚露水打湿了银质的火盆，我还记得有人在深夜里轻声呼唤。 【译文】 刚刚醒来，就要告别了，行船已经远离了起点。兰草编成的船桨斜靠在船舱里，烟雾迷蒙中正在吃着午饭。昨晚的露水打湿了银质的火盆

踏莎行 柳色西风，荷声伏雨。清秋潇洒催阑暑。回廊曲槛自逡巡，良辰美景从来去。 注释：在西风吹拂下，柳树的叶子渐渐变黄。荷花发出声音，仿佛是下雨了。清秋时节，一切都显得很潇洒，催促着炎热的夏天过去。回廊、曲槛都显得有些犹豫，不知道该往哪个方向走。美好的时光总是过得很快，就像从未真正留下过一样。 旧宿鸥飞，新巢燕语。楼台深锁疑无主。人间衰谢正关情，一声邻笛山川暮。 注释：旧日的栖息地，有鸥鸟飞翔

踏莎行 平仄韵律，是词的格律。花余，落花之后。佳期，美好的日子。融泥，融化泥土。楼台，建筑在高台上的地方。梦迹，梦境中的痕迹。浮生，人生。春欢，春天的快乐。谁消受，由谁来承受。 译文： 小路旁有落花，燕子还在泥泞中飞舞。美好的时光仍在绿草间携手共度。楼台上的遗迹清晰可见，每一天都如此漫长。 美酒千盅，新诗几篇。想到除了这些，似乎没有其他东西了。人生的短暂如同春天的快乐

【注释】 ①汤溪：地名，在今江西南昌县南。道中：途中。②生烟：指温泉水汽升腾。③“记曾图说”句：指《后汉书.方士传》载，汉光武帝时，交趾女子吴令紫曾游历各地名山大川，归途经过汤溪，看到此山有火能煎水，便请人炼丹，但未成功。④“此山有火”二句：火山上燃起火焰（即温泉），能使水沸腾，说明此地有奇特的天然奇观，故称温泉之国。⑤“客路”二句：指诗人行至此处，遥想古时有人在此地炼丹

【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赏析”，然后分析诗句的内容，从手法、情感等角度作答。本题要求对这首词进行赏析。 ①上片写景，以动衬静。 “暖翠”“浮烟”描绘了一幅美丽的画面，写出了景色的明丽。接着作者写到“寒泉漱玉”“白云深处有人家，一声短笛归黄犊。” 这里运用拟人化手法，将泉水比做美女，把山间小路比做美女的发髻