踏莎行

【译文】 屋瓦上跳跃着雨珠，屋檐前瀑布般倾泻。梦回时仿佛在孤独的舟中住着。年迈的老翁赤脚行走无忧，只有痴情的人独自怜悯牛郎织女。 乌鹊在空中翻飞，蜘蛛网上交织着丝线。在瓜筵上乞求巧艺终究无益。一年的相会到来之时，狂风却断绝了银河的渡口。 【赏析】 《踏莎行·七夕》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。全词写七夕之夜风雨雷电、牛郎织女的动人故事，以牛郎织女的爱情悲剧为线索，抒发自己对爱情的向往和无奈之情。

这首诗是宋代诗人陈棣的作品，全诗如下： 踏莎行·郊行即事 山拥层螺，波澄匹练。吴中佳处人争羡。谁知夺得冶城名，景光又遂年光变。 高突喷云，飞轮逐电。无穷事绩惊心眼。绿阴千步绕溪回，红旗三面迎风展。 注释： - 踏莎行·郊行即事：这是一首描写郊行的诗歌。 - 山拥层螺：形容山峰如同被层层螺壳包围。 - 波澄匹练：指水流清澈，像一匹白色的绢绸。 - 吴中佳处人争羡：意思是在吴地（今江苏一带）

逐句释义 第一部分：远讯谁传，寒冬欲暮。窗阴一线愁难度。 - 远讯谁传：询问远方的消息是谁传来的。 - 寒冬欲暮：冬天接近尾声，天色将晚。 - 窗阴一线愁难度：窗外透进一丝光线，但总感觉难以驱散心中的愁绪。 第二部分：玉筝情语剩哀弦，铜炉心字销残缕。 - 玉筝情语剩哀弦：用玉筝弹奏着离别时的情话，只剩下哀伤的弦音。 - 铜炉心字销残缕：铜制的香炉中残留的香灰，代表着心中未泯的希望或情感线索。

【注释】 寒汀：水边沙洲。唐宋时期，文人墨客常在寒汀上题诗作画。荔枝小卷：一种画卷的名称。 【赏析】 《为陈荔妍题寒汀索画荔枝小卷》是南宋文学家辛弃疾的词作之一。词中以荔枝小卷为题，描绘了一幅荔枝图，画面生动，色彩艳丽，充满了生活气息。 “摘得生枝，拈来并蒂。江郎彩笔嗟神似。”这句的意思是说，作者从荔枝树上摘下新鲜的荔枝果实，然后将其放入画卷中。荔枝果实的颜色鲜艳，形状独特

【诗句注释】 拨断鹍弦：比喻弹奏琴筝。鹍（kūn）是传说中的一种大鹏鸟。 书穷蠹纸：指书写的纸张被蛀虫蛀坏。蠹（dù）是蛀蚀文书的虫子。 小山：这里泛指女子。伤心泪：因悲伤而流的眼泪。 人海遇知音：指在茫茫人群中遇到了理解自己的知己。 模绘山川：指绘画的山水画。 合：应该，应当。 浮声切响：指声音高低、强弱交错，形容音乐杂乱。 高歌：高亢地歌唱。 簌簌梁尘坠：形容歌声嘹亮

【注释】 ①荐酒：在端午节献酒。菖蒲（jiāng pú）：一种香草，传说能驱除毒气。角黍：粽子。 ②家家旧俗：每家习俗相同。荆楚：这里泛指楚国地区，屈原曾在此为楚怀王太子，后来遭谗被流放，投汨罗江而死。 ③汨罗江畔：即汨罗江边。屈原《哀郢》中有：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。”句。招魂：战国时期楚国诗人宋玉所作的一首长赋，是一篇描写楚国大夫屈原死后，楚怀王听到屈原的《哀郢》后

踏莎行·老友或欲来苏相访，先问寄庵门径。 译文：我正在写这首诗，表达我的心意。 注释：踏莎行，词牌名，此调有仄韵、平韵二体。上片三句，下片四句。此为双阙体，前后两阙字数相等。寄庵，作者的住所，作者曾在此住过。老友，老朋友。 赏析：这是一首赠别之作，是写给友人的一封信。信中表达了诗人对朋友深厚的友情。全词语言优美，情感真挚，富有诗意

【注释】 1. 晚瓮分泉，西畴罢饷：晚瓮（即陶罐）里盛满了泉水，西边的田地休耕了。分泉指分出一部分来供饮用。西畴指西边的田，罢饷指不再收割庄稼了。 2. 潮声蕃市春同长：潮声和春天一样长久。蕃，通“繁”，多的意思。 3. 成行末利间珠兰：成行，指成群结队地排列；末利，这里指茉莉花，因为茉莉花香气馥郁，所以叫末利；间珠兰花，指茉莉花丛中夹杂着白色的珠兰。末利和珠兰都是香花，所以末利间珠兰。 4.

【解析】 此为一首咏七夕的词。上阙写牛郎织女的传说，下阙写自己对爱情的渴望。全词以景起，以情终，层层推进，层层深化，表达了词人对美好爱情生活的向往和追求。 【答案】 ①露滴瑶阶：指天宫珠玉装饰的台阶。②锦字：用锦绣制成的信笺，代指书信。③伫立空垂泪：指在银河阻隔之下只能默默流泪。④阻银河：被银河所隔断。⑤迢迢碧海无穷际：指相隔遥远，无边无际。⑥积思难销，深盟转悔：指相思之愁难以排解

踏莎行 茧本销愁，茶烟破睡。一年好景都慵记。昨朝有客上陵回，始惊身在长安市。 胜侣云流，孤踪萍寄。槐根梦醒今何世。辛夷开了是残春，石麟闲卧斜阳里。 注释： 1. 蚕茧本（jiǎn）销愁：蚕茧本来是用来做丝的，这里用“销愁”指代蚕茧本身。 2. 茶烟破睡：茶叶燃烧时散发的烟雾可以让人打瞌睡，所以“破睡”指喝茶后打起了瞌睡。 3. 一年好景都慵记：一年中美好的景色都懒得去记忆。 4. 昨朝有客上陵回