屋上跳珠，檐前瀑注。梦回疑向孤舟住。老夫袒跣百无忧，痴心独自怜牛女。
乌鹊翻飞，蛛丝回互。瓜筵乞巧终何补。一年期会到来时，颠风却断银河渡。
【译文】
屋瓦上跳跃着雨珠，屋檐前瀑布般倾泻。梦回时仿佛在孤独的舟中住着。年迈的老翁赤脚行走无忧，只有痴情的人独自怜悯牛郎织女。
乌鹊在空中翻飞，蜘蛛网上交织着丝线。在瓜筵上乞求巧艺终究无益。一年的相会到来之时，狂风却断绝了银河的渡口。
【赏析】
《踏莎行·七夕》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。全词写七夕之夜风雨雷电、牛郎织女的动人故事，以牛郎织女的爱情悲剧为线索，抒发自己对爱情的向往和无奈之情。
“屋上跳珠，檐前瀑注。”起首两句，点出时间是七夕之夜，描写的是风雨雷电交加的景象。屋上雨水像珍珠一样跳跃，檐下水流如瀑布倾泻，形象地展现了暴风雨的猛烈。
“梦回疑向孤舟住”这一句，作者想象自己在梦中回到了孤舟之上。他梦见自己乘坐着小船，来到了一个遥远的地方，那里有美丽的女子居住。他心中充满了对她的思念和渴望。
“老夫袒跣百无忧，痴心独自怜牛女。”这几句词，表达了作者对于爱情的深深眷恋。他虽然已经年老，但依然保持着一颗赤子之心。他担心自己的妻子会因他的年老而心生不满，但他仍然愿意为了她而忍受这种孤独和痛苦。
“乌鹊翻飞，蛛丝回互。”这两句诗描绘了夜空中的景色。乌鹊在天空中翻飞，蜘蛛在网上来回穿梭。它们都是自然界中的生物，但在这一刻，它们似乎都在诉说着与牛郎织女有关的故事。
“瓜筵乞巧终何补。”最后一句，表达了作者对于乞巧活动的无奈。他明白，即使他在宴会上祈求得到好运气，也没有办法改变牛郎织女分离的命运。
整首词通过描绘牛郎织女的故事，表达了作者对于爱情的向往和追求。他希望有一天能够找到一个真心相爱的人，共同度过一生。然而，现实却是残酷的，他无法实现这个愿望。因此，他只能在风雨雷电中，独自品味着这份孤独和痛苦。