文史三冬足,缸花五色鲜。成书自是一家言。搜得无穷险事入豪端。
美酒觞同举,新诗句可传。休将名字误婵娟。直道风神跌宕似当年。
【解析】
此题考查学生对诗词内容及手法的鉴赏能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析‘文史三冬足,缸花五色鲜。成书自是一家言,搜得无穷险事入豪端。美酒觞同举,新诗句可传。休将名字误婵娟。直道风神跌宕似当年’”,然后根据题目要求圈出关键句子进行分析理解。
“文史三冬足”:以文史为伴,三冬足矣,说明学问渊博、生活充实。
“缸花五色鲜”:家中有各种花卉,五彩斑斓,生机勃勃。
“成书自是一家言”:写成的书籍都是自己的见解,不盲从别人。
“搜得无穷险事入豪端”:书中记录着无数艰难险阻的事情,足以让人心惊胆战。
“美酒觞同举,新诗句可传”:与朋友共饮美酒,吟诗唱和,可以传世不朽。
“休将名字误婵娟”:不要把名声看得太重,不要耽误了美好的人生。
“直道风神跌宕似当年”:保持本色,直道而行,精神饱满,风采依然像当年那样。
【答案】
译文:
我以文史为伴,度过三冬,生活充实;家中花卉五色缤纷,生机盎然。写出的书籍都体现了我的独立
见解,不是盲从他人。书中记载着无数艰险的事情,令人心惊胆战;我与友朋一起举杯畅饮,新诗不断吟诵传唱,
流芳百世。不要过分看重名利,以免耽误了美好时光。要保持本色,直率行事,风采依旧,如同当年。