林纾

【注释】 湖西、行宫：泛指西湖的西边，也指杭州。 寂寞古行宫：冷落而荒凉的古行宫。 柳外宫墙一带红：柳色掩映着宫墙，显得一片鲜艳。 今日凉棚高百尺：如今亭台楼阁都建得高大起来。 兴亡不涉卖茶翁：国家兴盛时，他与民同乐；国家衰败时，他却卖茶为生，不关心国家的兴亡。 【赏析】 这是一首咏史抒怀诗。诗人在游览西湖时，来到孤山，登上白堤。只见湖光山色分外妖娆。诗人触景生情

这首诗是宋代文学家苏轼的《游狮子岩记》。它描述了作者在狮子岩游玩的情景，以及他在旅途中的感受和思考。下面是这首诗的逐句释义和赏析： 十五日晨起大风，以肩舆跨山游狮子窝（1） 这句诗描绘了作者在十五日早晨起床后，遇到了一场大风，于是他乘坐肩舆（即轿子）去游览狮子窝。 山鸟鸣时漏阳光，开门微闻草木香（2） 这句话表达了作者在山中听到了鸟儿的叫声，同时也能闻到阳光透过树叶洒下的温暖

这是一首题画诗，描绘了一幅山水画中的景色。以下是逐句释义以及相应的译文、注释和赏析： 第1句：危栈黏天路不分，鞭丝帽影印斜曛。 释义：栈道高悬，与天空相接，无法分清；鞭子的影子被斜晖映照在头上。译文：栈道高悬，与天空相接，无法分清；鞭子的影子被斜晖映照在头上。注释：危栈，指栈道高悬于悬崖之上；黏，附着、紧贴的意思；天，天空；分，分晓、明显；鞭，指马鞭；丝，细长如丝；帽，帽子；影，影子；斜曛

车中望颐和园有感 行人不忍过连昌，杰阁依然耸佛香。 委命园林拼国帑，甘心骨肉听权珰。 鬼兵动后无完局，藩镇基成始下场。 回望瀛台朱阙里，红桥断处水风凉。 注释： 1. 行人不忍过连昌：行人不忍心经过过去辉煌的连昌宫，因为它已经破败不堪。 2. 杰阁依然耸佛香：尽管连昌宫已经破败，但是仍然可以看到那些高耸入云、香气四溢的阁楼。 3. 委命园林拼国帑：我奉命来到这里

【注释】 水榭：水边的亭子。萧萧弄薄寒：在水边亭子中吟弄着凄清的秋风。哦（wò）：吟诵。 偎：依傍、靠近。碧阑干：绿色的栏杆。 红叶：秋天树叶变红。 一路：指一路风景，一路风光。 【赏析】 此诗写诗人秋日独倚栏杆，吟咏新作，欣赏红叶美景的情景。 首句“水榭萧萧弄薄寒”，写诗人独倚水阁，在瑟瑟秋风中吟咏新作，以抒怀情。“萧萧”状风声，“弄”为玩弄，即吟哦之意，“薄寒”点时令在深秋。

【注释】 十年——指诗人在长安卖画十年（一说十二年）的经历。 隐——隐居，退隐。 胆——胆子，胆量。 清白望——对清白高尚的人品的追求和向往。 山人——隐士、山间高人。 【赏析】 “十年”两句是说自己在长安卖画十年来，目睹了世态炎凉，看到一些名门高官为了追求名利而不顾廉耻，甚至出卖朋友，因而感到胆战心惊。 “世界已无清白望，山人写雪自家看”，意思是说现在的世界已经没有清白的品格了

诗句释义与译文 1. “唯其爱国，作无聊感遇文章” 这句诗表明作者因为爱国而创作了这些文章。这里的“无聊感遇”表示作者在面对国家时感到无力和无措，而“感遇”则是对这种状态的内心感受的描绘。 2. “不期抗节惊人” 这里表达了作者意外地展现出了坚定的节操，让人惊讶。“抗节”是抵抗节操的意思，而“惊人”则形容这种表现出人意料、令人震惊。 3. “入阁靳君簪白笔”

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解及赏析。本题中要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文”，考生在翻译时要注重关键词的提示。例如“吾师大节”中的“大节”是关键词，意思是高尚的节操；“得司马公一字之诚”中的“一诚”是关键词，意思是诚信；“平生兼道学儒林”中的“兼”是关键词，意思是兼而有之；“余沈犹沾循吏传”中的“沈犹”是关键词，意思是沉溺，沾指涉；“闽士私评”中的“私评”是关键词，意思是私下评论

注释： - 数湘中将相，咸由武达：在湖南的将领们大多通过武功获得成功，只有你张百熙凭借文采卓著。 - 我公独以文章：你张百熙独自凭借文学成就突出。 - 清标卓立朝端：你张百熙的品行高洁，名声卓著。 - 宜享修龄如潞国：你应该享受长寿如同古代贤人潞国公。 - 综天下胶庠：纵观天下的学堂。 - 所有导师：所有的老师。 - 一老为之领袖：你张百熙是他们的领袖。 - 贱子来从海上：我只是个晚辈，来自海边

题画三十首选一 蓦然失却碧芙蓉，云出山来白万重。 不管人间方待雨，只从天半作奇峰。 注释：我突然失去了碧绿的芙蓉，云雾涌出，山峰如白茫茫的云海。我不理会人间正等着下雨，只是从天空中画出了奇异的山峰。 赏析：这首诗是唐代诗人李郢的作品，是一首题画诗。诗人在诗中描绘了一幅奇特的景象：云雾缭绕，山峰若隐若现，仿佛是从天上降下来的奇峰。诗人通过这幅画展现了自己的艺术才华和想象力