数湘中将相,咸由武达,我公独以文章,清标卓立朝端,宜享修龄如潞国;
综天下胶庠,所有导师,一老为之领袖,贱子来从海上,居然便坐识荆州。
注释:
- 数湘中将相,咸由武达:在湖南的将领们大多通过武功获得成功,只有你张百熙凭借文采卓著。
- 我公独以文章:你张百熙独自凭借文学成就突出。
- 清标卓立朝端:你张百熙的品行高洁,名声卓著。
- 宜享修龄如潞国:你应该享受长寿如同古代贤人潞国公。
- 综天下胶庠:纵观天下的学堂。
- 所有导师:所有的老师。
- 一老为之领袖:你张百熙是他们的领袖。
- 贱子来从海上:我只是个晚辈,来自海边。
赏析:
这副对联是献给张百熙的寿联,充满了对张百熙的尊敬和赞扬。整副对联用词典雅庄重,表达了作者对张百熙的敬仰之情。同时,通过对张百熙的赞美,也展示了作者的文化素养和深厚的学识。