程颂万

【诗句】 1. 踏莎行：词牌名，又名“忆秦娥”、“踏青”等。 2. 花困蜂苏：花朵因蜜蜂的采蜜而显得疲惫不堪，比喻春天的花已凋谢。 3. 柳眠莺喘：柳树垂头，黄莺啼声微弱，形容春意渐远。 4. 退红犹似当初见：指桃花已经落尽，但仍然像当初那样艳丽。 5. 偷将闲恨嫁东风：将自己的愁绪寄托在东风上，随风飘散。 6. 泪痕空洗胭脂绵：泪水洗过胭脂般的脸庞，显得更加娇嫩。 7. 曲录阑干：曲折的栏杆

这首诗的译文是： 在空旷的庭院，黄昏时分，愁绪如同细丝般织在帘幕上。 雨打芭蕉声声凄厉，春寂寂地笼罩了整个楼宇。 花儿自落，我猜测它的魂魄定然还留在秋千上。 残破的灯盏、金银箔，夜晚和白天交替着寒暖，空怨梦魂不归。 人世间恨事，就像鸾鸟被漂失，凤凰因漂泊而不得安宁。 檐下铃声响彻，鞋儿几夜来花径上徘徊，只为等待她的到来。 薄罗衣湿透，泪水滴落，怕在栏杆边停留。 赏析：

江南忆，最忆是河房。 这句诗表达了诗人对江南河房的深切思念。河房，指的是古代文人雅士居住的地方，常常有流水环绕，因此得名“河房”。诗人对这种地方有着特殊的情感，所以用“最忆”来形容。 晓起鹦呼新客至，晚妆人戴夜来香。 这句诗描绘了诗人清晨起来迎接新客人的景象，以及夜晚化妆佩戴夜来香的情景。这里的“晓起”、“晚妆”分别表示清晨和晚上的时间，“鹦呼新客至”形容新来的客人被鹦鹉唤醒时的情景

【注释】： 江南忆，最忆酒家楼。 锦旆当门成小市，银灯隔座记藏钩。 往事殢人愁。 译文： 江南的思念，最难忘酒家楼。 彩旗飘扬门首，形成小小的集市； 银色的灯笼，隔着桌子，记录下人们玩藏钩的游戏。 过去的事情使人忧愁。 赏析： 《望江南·其二》中的“江南忆，最忆是杭州”和这首词中的“江南忆，最忆酒家楼。”都是表达对江南的思念之情。江南，指长江以南的地区，包括现在的江苏、浙江、福建等地

望江南·其三 - 江南忆，最忆是红桥。水榭四围阑六曲，晴波一折柳千条。明月夜吹箫。 注释：在江南的某个地方，最令人怀念的是那座红色的桥。桥四周是精致的水榭，栏杆围绕着曲折的小路，晴朗的河水中映出柳树的影子，如同千条长线。当明月升起时，人们吹起箫声。 赏析：这首诗以细腻的笔触描绘了江南美景，特别是那座红色桥梁的独特魅力。诗句中的“水榭四围阑六曲”，形象地展现了桥梁周围环境的优美和宁静

【解析】 “江南忆，最忆是灯船。凤尾裙儿人按曲，虾须帘子月窥筵”的意思是：怀念的是江南，我最怀念的是彩灯船。穿凤尾裙的姑娘们边唱边舞，轻摇着纱窗，月光透过虾须帘，洒在桌上，映出美女娇艳的笑靥。这两句诗写江南水乡夜晚的繁华景象。“彩灯船”，指元宵节时张灯结彩的游船。灯船上有歌舞表演，也有卖花灯、赏月的。“凤”和“虾”都是古代女子头上的饰品。这两句诗写江南水乡夜幕下的热闹场景。 【答案】 译文

【注释】 江南忆：在江南怀念。 最忆：最喜欢。 暮秋：秋季，即深秋。这里指秋天的傍晚。 残照：夕阳。阑干：栏杆。 鸦影乱：乌鸦飞得很近，影子互相交错。 晚风帘幕燕巢偏：晚上的凉风使窗帘飘动，燕子在巢中偏居一隅。 惆怅一年年：每年总是如此，心中充满了悲伤和思念之情。 【赏析】 《望江南》词八首写闺情怀远，皆为伤春怀人之作，此为其中之最。上片写景。“最忆”二句，写江南深秋景色。深秋时节，日落黄昏

江南忆，最忆早春前。 社燕晴衔飞絮影，纸鸢风扬落花天。 白下梦如烟。 注释：在江南，我常常怀念的是早春的时候。社燕晴朗地衔着飞舞的柳絮影子，彩绘的风筝在阳光下飘扬，飘舞着落花的天地间。白沙洲上的梦境如同烟雾一般。 赏析：这首词描写了江南早春的美丽景色和作者深深的怀旧之情。首句“江南忆，最忆早春前”点明主题，表达了作者对早春景色的喜爱。接下来的两句“社燕晴衔飞絮影

注释：在江南，最令我怀念的还是旧宫门。 冷月照着红墙，没有客人来访；晚潮拍打着青殿，伴随着烟云变得昏暗。 歌舞是愁绪的根源。 译文：在江南，我最难忘的是旧时宫门。 寒冷的月光照耀着红色的城墙，无人来访；晚上的潮水冲刷着青色的宫殿，伴随着烟雾变得昏暗。 歌舞是忧愁的根源。 赏析：这首词表达了词人对旧时宫门的深深思念和对旧日生活的怀念。词中描绘了冷月、红墙、晚潮等自然景象，以及歌舞等人文活动

【注释】 江南好，其八：这是一首描写江南美景的诗。 湘江好：指在美丽的湘江边欣赏春天的美丽景色。 士女踏青期：士女们趁着春光明媚，去郊外踏青赏花。 宫样鞋帮还却步：指穿着宫里样式的鞋子，不敢轻易迈步前行。 苏州风景学裁衣：指苏州的风景美丽如画，可以用来裁剪衣服。 娇胜若耶溪：指女子们比若耶溪的美景还美。 【赏析】 这首诗描绘了春天时，人们在湘江畔踏青赏花的场景。诗中通过对士女和风景的描绘