花困蜂苏，柳眠莺喘。
退红犹似当初见。
偷将闲恨嫁东风，泪痕空洗胭脂绵。
曲录阑干，秋千庭院。
月魂乍近春人远。
回身隔个小帘栊，分明逗响双金钏。
【诗句】
- 踏莎行：词牌名，又名“忆秦娥”、“踏青”等。
- 花困蜂苏：花朵因蜜蜂的采蜜而显得疲惫不堪，比喻春天的花已凋谢。
- 柳眠莺喘：柳树垂头，黄莺啼声微弱，形容春意渐远。
- 退红犹似当初见：指桃花已经落尽，但仍然像当初那样艳丽。
- 偷将闲恨嫁东风：将自己的愁绪寄托在东风上，随风飘散。
- 泪痕空洗胭脂绵：泪水洗过胭脂般的脸庞，显得更加娇嫩。
- 曲录阑干：曲折的栏杆，暗示着离别的场景。
- 秋千庭院：院子里有秋千，暗示着春天已过。
- 月魂乍近春人远：月光如梦魂一般靠近，春天的人却已经远去。
- 回身隔个小帘栊：转身隔着小帘子，暗示着离别。
- 分明逗响双金钏：清晰地听到手腕上清脆的镯子叮当作响，暗示着别离。
【译文】
花儿被蜜蜂采尽了香气，杨柳无力低垂，黄莺也无力啼鸣。桃花虽然已经落尽，但仍然像当初那样艳丽。我偷偷地把闲怨寄托给东风，眼泪洗过胭脂般的脸庞，显得更加娇嫩。曲折的栏杆映衬着离别的场景，院子里有秋千，春天已过。月光如梦魂一般靠近，春天的人已经远去。我转身隔着小帘子，清晰地听到手腕上清脆的镯子叮当作响，暗示着别离。
【赏析】
这首词描绘了春天即将过去的景象，通过对花、柳、莺等自然景物的描绘，以及自己内心的感受，表达了作者对春天逝去的哀伤之情。全词以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触，展现了一幅春天将逝的画面，让人感叹时光荏苒，岁月无情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。