殢雨篷心,弹潮舵尾,春江断送兰桡。
冷浸鱼天,一枝凉月吟箫。
返魂新柳夸三绝,做颦眉、泪眼蛮腰。
系湾头,纵有他生,不似虹桥。
当初唤玉帘衣瞥,已心心心上,长遍愁苗。
镜海颓廊,居然有个鹦招。
过头风浪年时事,待萍鸥、送上离潮。
怕横江,万斛诗愁,酒薄难消。
诗句
- 高阳台 其二:这是一首词,名为“高阳台”,第二部分是这首词的主题。
- 殢雨篷心:意为被雨水淋湿的船篷,比喻心情或处境。
- 弹潮舵尾:形容在波涛中驾驶船只,如弹子般灵活。
- 春江断送兰桡:春天的江水使船桨折断,比喻困境或挫折。
- 冷浸鱼天:寒冷的天气像鱼儿一样浸泡在水中。
- 一枝凉月吟箫:用月亮和箫声表达一种孤独或清冷的情感。
- 返魂新柳夸三绝:新长的柳枝被称赞为三种特质。
- 系湾头:把船停靠在港口。
- 纵有他生:即使有其他生命,也不如当前的生活或存在重要。
- 当初唤玉帘衣:回忆起曾经穿着精美的衣服。
- 心心心上:形容对某人或某事深深思念,无法忘怀。
- 镜海颓廊:形容景色破败、荒凉,如同镜子破碎后的景象。
- 居然有个鹦招:突然遇到了一个机会或机遇。
- 过头风浪年时事:经历了许多困难和挑战。
- 待萍鸥:等待像萍一样漂泊的鸥鸟。
- 送上离潮:随着潮水的上涨而逐渐远离。
- 怕横江:担心横渡河流。
- 万斛诗愁:形容诗歌的忧愁如同万斛的酒。
- 酒薄难消:形容酒精度低,难以解愁。
译文
高阳台 其二
被雨打湿的船蓬,在波浪中灵活驾驶,春天的江水将船桨折断。
寒冷的天气仿佛鱼儿被泡在水下,一树枝条清凉的月光,伴随着哀愁地吟唱箫声。
新的柳枝被称赞为具有三种特质,但终究不如她眉间的忧郁和眼中的泪水。
将船停在湾头,即使有其他的生命,也不如这个生活更加珍贵。
回想当年呼唤玉帘衣的女子,心中充满了对她深深的思念,无法忘记。
镜子般的破碎长廊,意外地遇到机会,经历了许多困难和挑战。
面对汹涌的波涛,我等待着像萍一样漂泊的鸥鸟,随着潮水的上涨而逐渐远离。
害怕横渡这条江流,因为万斛的忧愁难以消散。
赏析
这首词描绘了一个因风雨和波涛而感到孤独、忧郁的人物形象。通过对自然景象的描绘和人物情感的抒发,展现了作者对于生活中挫折、孤独和无奈的感受。同时,通过使用一些生动的比喻和意象,使得整首词充满了诗意和情感深度。