江南忆，最忆是灯船。
凤尾裙儿人按曲，虾须帘子月窥筵。
波底照婵娟。

【解析】

“江南忆，最忆是灯船。凤尾裙儿人按曲，虾须帘子月窥筵”的意思是：怀念的是江南，我最怀念的是彩灯船。穿凤尾裙的姑娘们边唱边舞，轻摇着纱窗，月光透过虾须帘，洒在桌上，映出美女娇艳的笑靥。这两句诗写江南水乡夜晚的繁华景象。“彩灯船”，指元宵节时张灯结彩的游船。灯船上有歌舞表演，也有卖花灯、赏月的。“凤”和“虾”都是古代女子头上的饰品。这两句诗写江南水乡夜幕下的热闹场景。

【答案】

译文：怀念的是江南，我最怀念的是彩灯船。穿凤尾裙的姑娘们边唱边舞，轻摇着纱窗，月光透过虾须帘，洒在桌上，映出美女娇艳的笑靥。

赏析：这首词描写了江南地区元宵节时的繁华景象。词中以“江南忆，最忆是灯船”开头，点明全词的中心主题，即江南最令人怀念的是元宵节的彩灯船。接着作者又用“凤尾裙儿人按曲，虾须帘子月窥筵”二句来渲染江南元宵节的气氛：穿着凤尾裙的姑娘们边歌边舞，轻摇着纱窗，月光透过虾须帘，洒在桌上，映出美女娇艳的笑靥。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。