江南忆,最忆酒家楼。
锦旆当门成小市,银灯隔座记藏钩。
往事殢人愁。
【注释】:
江南忆,最忆酒家楼。
锦旆当门成小市,银灯隔座记藏钩。
往事殢人愁。
译文:
江南的思念,最难忘酒家楼。
彩旗飘扬门首,形成小小的集市;
银色的灯笼,隔着桌子,记录下人们玩藏钩的游戏。
过去的事情使人忧愁。
赏析:
《望江南·其二》中的“江南忆,最忆是杭州”和这首词中的“江南忆,最忆酒家楼。”都是表达对江南的思念之情。江南,指长江以南的地区,包括现在的江苏、浙江、福建等地。这里的江南指的是以杭州为中心的江南地区。
在这首诗中,诗人通过描绘酒家的热闹场景,表达了对江南的深深怀念。酒家楼前,彩旗飘扬,形成了一个热闹的小市集。银灯高悬,照亮了整个屋子,人们在这里玩藏钩游戏,其乐融融。然而,这些快乐的场景,却无法掩盖住诗人心中的痛苦。
“锦旆当门成小市,银灯隔座记藏钩”,这两句诗描绘了酒家门前热闹非凡的景象。彩旗飘扬,门当户对,形成了一个小市集。而银灯高悬,照亮了整个屋子,人们在这里玩藏钩游戏,其乐融融。然而,这些快乐的场景,却无法掩饰住诗人心中的痛苦。这句诗表达了诗人内心的复杂情绪,既有对繁华生活的向往,又有对现实的无奈和痛苦。
“往事殢人愁”,这是诗人对过去事情的深刻反思和感慨。往事总是让人感到困扰和痛苦,它们像一块沉重的石头压在心头,让人无法释怀。这句诗表达了诗人对过去的深深眷恋和无尽的思念。