董嗣杲
舟中对月 过峡水不清,浑浊甚他处。 今朝喜得晴,看月莫犹豫。 尽力掀篷开,净着两眼觑。 月色更婀娜,炯然洗积虑。 前矶水冲撞,传若小滟滪。 令人厌水程,惟祝江灵助。 天地境界古,恨无槁梧据。 馀樽就手沥,适口乏啖茹。 嗫嚅味自佳,不须劳举箸。 醒去掩篷眼,零落故衾絮。 呼天招仙游,同学列子御。 傥转北头风,稳涉芜湖去。 【注释】: 1. 过峡:经过峡谷。 2. 浑浊甚他处
雪后 雪后江面净,客子不畏寒。 掀篷篷上坐,静见天地宽。 风平势未减,小舟荡渺漫。 万里莹无波,琼树幻翠峦。 大江此胜概,景与心会难。 须臾世界殊,月拥白玉盘。 凡身寄广漠,酒杯不可乾。 严冱何能禁,醉眠更已残。 注释: 1. 雪后江面净:雪后,江面显得更加清洁,一尘不染。 2. 客子不畏寒:客人(诗人)不畏惧严寒的天气。 3. 掀篷篷上坐,静见天地宽:掀开船篷坐在上面,静静地看着天空和大地
【注释】 盘塘山:在今江苏苏州西南。后废寺:指唐末的灵岩寺,宋初改名为盘山寺。 前生:前世。修行来:修行来此。 自昔:自古以来。 盛缁流:盛行僧人。 精蓝:佛寺。 菊帽簪:唐代僧人多戴菊形帽子,称“僧帽”。 景物日自殊:景物一天天不同了。 登顿:形容登山时上下颠簸的样子。我所甘:我甘心情愿。 埋空岚:隐没在空山之中。 矮松冷尘屋:矮小的松树在寒风中低垂着枝条。 暗灯明破龛
【注释】 ①东林:即东寺,在今江西南昌市。西林:西寺,在今江西九江市。②矮墙:指寺院中的围墙。③远永:指远离尘世的闲适。④家风:指家庭的传统习俗、习惯。⑤立茅棘:指隐居于山林之间。⑥眩:眼睛迷乱。⑦孤塔:指一座独立无依的古塔。⑧屯:积、聚。⑨香炉:寺庙里的供神用的香炉。⑩莲花:佛教中用来表示清净、庄严的象征物。⑪达者:通达事理的人。⑫冥心:潜心于内。⑭逆料:预料。⑮忍冷:忍受寒冷。⑯坐寒石
四安乘舟上安吉州 日出雪意消,云敛万山紫。 水步发船人,相竞更填委。 弛担苦多虞,买渡须谨始。 向来受摧挫,至今失料理。 溪南树阴开,沙上鸿声起。 独行良辛苦,淹留叹行李。 寘恨复怜生,归欤安坎止。 奔程入湖城,渺茫东门水。 这首诗的注释如下: - 日出雪意消,云敛万山紫。 - 注释:太阳升起,雪花消融,天空中的云彩散去,露出了万山的紫色。 - 水步发船人,相竞更填委。 - 注释:随着船只下水
注释: 1. 貌甚癯棘:外貌十分清瘦。癯,瘦。棘,酸枣树,比喻瘦削。 2. 极爱山林住:非常喜爱在山中居住。 3. 说庐山去:说要去庐山。 4. 不惮葺芒屦:不怕修补破旧的草鞋。葺,补。芒屦,草鞋。 5. 郁怀得少解:郁闷的心情得到了些许缓解。 6. 动脚即健步:一动脚就迈开大步走。 7. 谁言多岌嶪:谁说山路崎岖难行? 8. 堂堂大驿路:宽广平坦的道路。驿路,古代驿站所修的路。 9.
注释: 银树道上客怀:在银树道上怀念家乡。 破舆不忍登,恐负看山眼:破旧的车子我不忍心开动,怕辜负了我欣赏山景的心情。 遥程入荒夐,栈道践𡾰嵼:遥远的路程通向荒凉的地方,栈道上我踩着不平的石头。 蹇载亦徒劳,登顿资笑莞:即使有困难,我也感到徒劳,因为登高时需要用酒来驱赶困乏。 气馁不足苏,只得仰酒盏:因为气馁而无法振作精神,只能仰头喝酒以解愁闷。 暂免极寒侵,围春想歌板:暂时免受严寒侵袭
注释: 1. 一官坐渡头:在江边的小官。渡头,是船停靠的地方。 2. 事简多是闲:工作简单,大部分时间都是空闲的。 3. 口口说庙灵:反复强调庙宇的神灵。 4. 祭赛纷强顽:进行各种祭祀活动,强迫人们参与。 5. 逐日享馂馀:享受着剩余的食物和酒水。 6. 赢得酡客颜:因为喝酒而脸红的人。酡,指饮酒后脸色红润的样子。 7. 江风吹不散,借此资身孱:江风不能吹散这些疲惫,只能依靠它来消磨身体。 8
这首诗是唐代诗人王维的作品,名为《山行》。下面是这首诗的逐句释义: 1. 山路本无雨,雾滃露点湿。 注释:山路原本没有雨水,但因为雾气弥漫,露水打湿了地面。 2. 脚滑几欲缩,举步真如絷。 注释:脚下湿滑,几乎要缩回脚来,行走时感觉像是被绳索绊住了一样。 3. 剉过万千山,云磴莫计级。 注释:我已经走过了无数山峰,但云梯上的阶梯数不清。 4. 更多仙泉甘,潭深绝绠汲。 注释
银树道上客怀 舟船停泊在银树岸边,才知是停靠在银树的岸边。 脚夫急忙收拾行囊,步履蹒跚害怕前行。 水路行走困难,只能依靠木鞋行走; 远望山水美景引人入胜,心中陶然兴趣盎然。 叹息疲惫不堪,赶路到日暮时分; 租用高价的驴车,想要代替步行。 译文: 停泊在银树边的船上,才知道这是银树的岸边。 脚夫匆忙收拾行李,脚步蹒跚,害怕前行。 水路上行走困难,只能依靠木鞋, 远处山水之美让人陶醉