王策
【解析】 本题考查考生对诗歌的综合分析能力。解答此题的关键是读懂诗的内容,理解其意思及情感。 【答案】 译文:君去珠江边,山环水绕绿荫浓涨。连夜风雨助舟行,荷花盛开不染尘。诗声如莺啼在树梢,帆影依傍红日边上。看低篷处佛桑花开放,蛮姬献出荔枝酒香甜。 注释:满江红:词牌名。送濂裔之粤用南溪词韵:指用《南溪词》的韵脚填词。 赏析:上片写离别时的情状和景色。“君去珠江”四句写别时情景。“正”字领起下句
诗句释义及译文: - 日丽天南,扶桑近、海霞红涨。奇绝处、冬春一气,莺花无恙。 - “日丽天南”描绘了南方天空的壮丽景象。“扶桑近”可能指的是临近的太阳或比喻为靠近南方的地方。“海霞红涨”形容海边的红色晚霞非常壮观。 - “奇绝处”意味着这是最特别或最引人注目的地方。“冬春一气”表示冬天和春天的气息是相连的,没有明显界限。“莺花无恙”说明春天的鸟鸣和鲜花仍然繁盛,没有受到破坏。 -
【注释】 六幺令:词的曲牌名。 笋尖春冷:竹笋初出,春寒料峭。 楸局久担阁(duō jiē):棋局长时间被搁置,意喻棋局未决。 玉阑干变:棋盘上棋子的变化。 死势:指棋势已定,不可更改。 西南:这里代指南宋。 小姑:年轻女子的自称。 劫深围匝(zhā):形势危急。 郎:丈夫的尊称。 按:按住。 玉佩:古代妇女佩戴的一种饰物,用玉制成。 珠钗:指女子头上的发簪。 玳牛:玳瑁,一种动物,形状如牛角。
【注释】 《乌丝词》:宋时一种小唱本,多写男女爱情之事。 屠沽:指卖酒肉的人。《太平广记》卷三八五引《唐阙史》云:“张泌字君房,天台人……常以一囊钱,游于诸肆之间,得酒辄饮,故号‘张十三’,又号‘张十二’。” 方幅:指方巾。这里泛指方巾布帽。 “醉后”二句:意谓饮酒作乐,自得其乐。牛背,指骑在牛背上的醉人。 何足笑?“尸冢”,语出《庄子·逍遥游》:“子独不见狸牲乎?卑身而伏,以候敖者,东西跳梁
尾犯·冬晚登城楼作 注释: - 短发飒西风:形容头发被西风吹得凌乱。 - 暮角声中,翛然独立:在傍晚的号角声中独自站立。 - 脱叶孤峰,露苍红石骨:形容山中的石头因裸露在外而显得苍老、粗糙,像人一样有骨骼感。 - 万里关山人不见:表示距离遥远,人们难以相见。 - 侧身天地今何日:形容自己孤独地站在天地之间,不知今天是哪一天。 - 最生愁处,冷雁蒙蒙落,野烟如织:最让人忧愁的地方是寒冷的雁群飞散
【注释】 ①吾谷:地名,位于今江西上饶。枫叶丹红如火,故名吾谷。②丹丘:指神仙居住的地方。绮壑:指神仙居住的山中仙境。③槎牙:形容人喝酒后醉眼惺忪的样子。④山川:泛指大自然。⑤他何事:指其他的事情。 【赏析】 《同友人饮吾谷枫下》,此诗写于淳熙五年(公元1178年),时诗人在上饶任上。诗人与友人共饮于吾谷枫下,秋色宜人,酒酣兴浓,遂赋此词,抒发了豪情逸兴。 “秋色佳哉,正斗酒、双螯天气
满江红 · 野眺用前韵 岭月溪云,是大地、天然图画。正到处、红泥燕幕,绿香莺榭。桑箔风柔蚕浴蚁,春田水足秧行马。渐前山、暮色远浮空,苍然者。 注释:岭上的月影,溪中的云彩,都是大自然的美景画卷。处处可见红泥燕巢和绿香莺巢。桑树的叶子在微风中轻轻摇曳,仿佛在沐浴着春风;田野里的水源充足,稻苗茁壮成长,农民们骑马耕作。渐渐地,夕阳的余晖映照在前方的山脉上,显得格外宁静而遥远。
【注释】 选得:选择得到。名花:美好的花朵,这里比喻好友。“瑶圃”即玉皇大帝的花园,这里指友人的家园,也比喻朋友家。玉苗:美玉制成的苗条之物。珠萼:珍珠般的花萼。“彩凤”句:形容凤凰飞舞于金锁上,金锁是古代妇女首饰。“乌龙”句:乌龙在银屏之上盘旋,银屏是女子头上的一种装饰品,这里比喻友人的仪容。游仙:泛指神仙一类的人物。何曾学:不曾学过,表示羡慕。 宵脱卸,朝梳掠:晚上卸下发髻,早晨梳理整齐
【注释】 ①解识之无:指了解“之无”的意思。之无,即“之无物”,意为没有什么东西。②搜萤剔蠹:形容读书十分勤奋。③今还如此:现在的情况仍然如此。④鬼可却:意谓神仙也可以做到。⑤兰金玺:指仙界。金玺,是神仙的印信。⑥青蕖蕊:指水中荷花的花蕊,这里泛指水草。⑦橘奴鱼婢:指水中的鱼儿,也泛指水族。⑧玉匣图飞难炼骨:玉匣中藏有飞天图案,难以修炼成仙,比喻人不能得到真正的仙道。⑨天孙死:指天帝已死。⑩奈
注释: 嫩柳初莺,宛一幅、客窗佳画。休苦忆、故园松竹,旧家亭榭。逆浪飞腾方是鲤,短辕局趣终为马。任风尘、人笑鲁东家,栖栖者。 邀云日,为同社。择山水,供游射。替骚茵墨宝,争些声价。赤手屠鲸男子事,短衣逐虎英雄话。看角鹰、刷羽决黄云,呼难下。 译文: 嫩绿的柳条初春莺歌,宛如一幅客室中的美妙图画。请不要过分地怀念故乡的松竹和亭榭。逆流而上如飞腾般的鲤鱼,短小的车辕却有无穷的乐趣,终究要成为一匹骏马