钱大昕
三月十一日袁又恺招同王述庵潘榕皋段𢡟堂蒋立厓诸君集渔隐小圃赏牡丹分韵得惠字 名花如佳人,外秀中更惠。 天然富贵姿,礼义常自卫。 先开让桃李,后进引莲蕙。 金屋俨深藏,呈身嗤侄娣。 暮春天气佳,渔庄临水澨。 主人约看花,上客此停轪。 一咏闲一觞,聊举永和例。 今者不为乐,桑榆景易逝。 南华尚达生,右军未忘世。 且泛梓泽尊,欲制雍门涕。 注释: - 名花如佳人,外秀中更惠:像美丽的花朵一样的人
诗句释义及译文 第一句:“武林归舟” 注释与赏析: 此句表达了作者在雨中无法继续他的寻山之旅,不得不返回的场景。"武林"通常指代中国的一个地理区域,这里可能是指杭州附近地区,因为“武林”是杭州的别称。"归舟"则指的是船只返回,暗示了诗人因为天气或其它原因(如找不到合适的路径)而无法继续他原本的计划,不得不结束旅程。 第二句:“雨阻寻山兴” 注释与赏析:
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。注释和赏析将分别在诗句下方给出。 1. 湖山与我有夙约,际晓东风收雨脚。清游造物讵我靳,火急出门杖策各。 - 诗句释义:湖山与我有深厚的约定,清晨时分春风已经吹散了雨水。我渴望游览自然美景,所以急忙穿上鞋子准备出发。 - 译文:湖山与我有着深厚的约定,清晨时分春风已经吹散了雨水。我渴望游览自然美景,所以急忙穿上鞋子准备出发。 2
【注释】 春风:指春天的风。 游:游玩。 门:指家门。 痴汉:愚人。 无:同“毋”,不要。 平平:平易,平淡。 奇:奇妙。 云卿:即陈子昂,字子云。 元结:唐代诗人,与李白、杜甫同时代。 舟系:把船拴在。 绿杨:绿柳。 摩娑:抚摸。 题名:题诗于石上。 残缺:不完整。 俗生:庸俗的人。 遗文:遗留下的文献。 放散:分散。 普门品:佛教经典《普门品》。 合掌:两手相合,表示恭敬。 天赞:上天的赞许
【注释】 安期:道教传说中仙人安期的住所。楚,指楚国。柱下:古代官名,掌礼仪、史籍,后泛指文职。列仙人:指传说中的神仙。非即尔我俦:不是你们这些凡夫俗子。关洛:指关中和洛阳,都是中国古都,这里借指中原地区。枰弈:棋盘上的棋局。秦汉:秦朝和汉朝。日月眼中过,山水脚底游:指人的寿命长短,与太阳月亮在天空中的运行有关。栖神遨八极,炼形藏九幽:指修炼成仙的人可以遨游宇宙的每个角落,也可以隐藏于九幽之中
我们来分析题目给出的这首诗及其要求。 1. 诗句与译文对应:我们需要将诗句与它们对应的译文一一对应起来。 2. 关键词注释:在每句诗或译文旁边,提供必要的关键词注释以帮助理解。 3. 赏析:最后,给出对整首诗的简要赏析。 让我们开始逐句翻译和解释这首诗。 ```plaintext 宝成寺观元人所凿麻曷葛刺佛石像次药耘韵 世闲何人最慈悲,调御丈夫号悉达。 若云惨毒可度世,何异活人用野葛。
【注释】 咄哉泽公痴:泽公,三国吴名将张温,字泽公,曾为周瑜部下。此句指泽公的痴迷。 三生证夙诺:三生,佛教语,指前世、今生与来世。夙诺,前世许下的诺言。 颠倒一念误:颠倒一念,意谓因一时念头而迷失本心。 乃为情所缚:因一时情欲而迷失本心。 生死且未忘:生死轮回之中,人往往忘却了生死轮回的真谛。 何怪长堕落:为何要长久地被情欲所困扰呢? 至人外形骸:至人,道家理想人格之称。外形骸,即超脱形貌
【注释】 1. 岧峣(táo yáo):高大。 2. 卓立:高耸。 3. 雷峰:即雷峰塔。 4. 暾(tuán)光:初升的太阳。 5. 云气纳:接受云气。 6. 盘石:大石头。 7. 呀:同“哑”,指山形如门半开着的声音。 8. 匪秋:非秋天。 9. 钟磬(qìng)声:佛教寺庙里敲钟击磬的声音。 10. 澹沱(dàn tuó):即澹台,在今江苏常熟。 11. 宝正年:宝应年间,宝应是县名
葛岭 稚川澹荡人,偶为馀杭游。遂令斯岭名,与公俱千秋。我来登绝顶,江海生双眸。云蒸仙岩石,竹覆僧寺楼。井溯炼丹旧,台延初暾浮。清泉流舄下,宛听琴空侯。 注释: 1. 稚川:作者自指。 2. 澹荡:形容山势平缓、宁静。 3. 馀杭:杭州的别称。 4. 斯岭:这座山岭。 5. 与我俱:与我有同样的记忆或情感。 6. 清泉流舄下:脚下的清泉潺潺流过。 7. 宛听琴空侯:仿佛听见琴声回荡在空旷的空中。
【注】第三泉:在虎邱。虎邱,今江苏常熟市东南。 屈次五:屈原因排行第五,所以称屈次五。屈原因,字次五,唐开元间人,曾任常熟县令。 𢀩(xié)殊:指泉水的清浊不二,即水清如镜,水浊如泥。 夫惟不争名:只有不图名利。 【赏析】 这首诗是诗人对虎丘第三泉的赞誉之作。诗中用“三”、“五”等字来表现泉水的珍贵,而“争先”、“枯”等字眼又表达了诗人对泉水不受世俗污染、永葆青春的赞美之情。全诗语言朴实