施何牧
【注释】: 效:献出;三首:这里指《效诸将作》的三首诗。 关河:指函谷关、黄河,这里泛指边塞。 日夕:一天之中早晚。 羽书:军中紧急文书。 刍茭:喂马用的草料。 帑钱:国库中的钱。 不为陈师:不准备出兵作战。 紫塞:长城之北边塞地区,古称。 转粟:运送粮食。 上青天:运到天上。 至尊:皇帝。 减膳:减少膳食。 龙庭外:皇宫之外。 诸将:各位将帅。 足兵:充足的兵力。 足食:充足的粮食。 谋足食
【注释】 效:效法,模仿。诸将:泛指将领。突骑:轻骑。白马将:将军名,这里借指将军。干羽:周代的两种兵符。周王朝时,周武王用虎皮裹着木棍,作为指挥军队的信号,叫“大训”;他的儿子周公旦在周成王时也用同样的木棍作信号。后来周宣王用白旄和大盾为标志,称为“干”,用黄缯和弓为标志,称为“羽”。这里指用干和羽来节制军队。金城:古县名,故址在今新疆米泉市东北约150里处。充国:西汉名将,曾镇守西域。瀚海
万叠云山,山外城头,登高望远,气势如虹。 渠搜西去,新传箭矢,东来水军,列营整齐。 有俟弦歌,工化俗语,且将靴帕,学论兵机。 鬼方亲见,高宗伐罪,奇绩成矣,无需三年。 译文: 万叠的云山环绕在城外,登上城墙远眺,只见气魄磅礴、雄伟壮观。向西搜索敌军的消息,新的箭矢已经传遍;东面水师布防列营,严阵以待。等待士兵们歌唱时能够教化人心,学习战术策略如同穿上鞋帽一样自然
【注释】 泠泠:形容江水清澈。襺:通“掸”,“拭”。玉琴:指古代一种用玉制成的乐器,这里指代琴声。 《霓裳》:即唐玄宗所制的《霓裳羽衣曲》,是唐代宫廷中的大曲。檀板:指古代的打击乐器,如小鼓、拍板等,用于节拍。戟(jié):一种兵器,这里指铁制的门卫武器,即铁瓮。几回:几次。铁瓮:地名,在今河南三门峡市附近,因有铁铸的城墙而得名,为宋金对峙前线之一。 孤钟:指报时之钟
【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求分析诗中每句的意思。“老去登临兴未删”“便乘小艇放溪湾”:诗人年事已高,但仍然喜欢登高赏景。他选择九日这个节日来到山塘边,趁着天气晴朗,乘着一条小船在溪湾里游玩。“高原水浅苗初出,密树霜浓叶渐斑。”
晓发泰安 客心晓逐五更鸡,马首东南月未西。 峰逼天街星影动,岸崩河曲水声迷。 枣花浥露垂荒井,麦穗临风压大堤。 书剑飘零今五十,不如归钓老磻溪。 赏析: 一、注释 1. 晓发泰安:早晨从泰安出发。 2. 客心晓逐五更鸡:客居他乡,心中随新一天的曙光而感到寂寞。 3. 马首东南月未西:马头指向东方,月亮还未落山。 4. 峰逼天街星影动:山峰逼近,星光摇曳。 5. 岸崩河曲水声迷:河岸崩塌
荼蘼枝亚牵成屋,荼蘼花满香浮谷。 南邻西邻招不来,风落残花惊簌簌。 注释:荼蘼的枝条低垂着牵引着做成了房子,荼蘼花开得茂盛香气弥漫在山谷中。但南邻和西邻都不愿意来,风一吹落了荼蘼的花瓣,花瓣纷纷落下发出响声。 蘋藻春芹竟川绿。 注释:春天里长出的小草和水中的萍藻,以及岸边的青草都长满了绿色
万叠云山山外城,登陴一望气峥嵘。 渠搜西去新传箭,弱水东来尽列营。 有俟弦歌工化俗,且将靴帕学论兵。 鬼方亲见高宗伐,奇绩无须三载成
关河日夕羽书传,亿万刍茭悉帑钱。 不为陈师来紫塞,何缘转粟上青天。 至尊减膳龙庭外,诸将忘身虎旅先。 自古足兵谋足食,四方愿祝屡丰年
天山八月朔风吹,两道飞符并出师。 突骑全凭白马将,弯弓已毙射雕儿。 金城旧日屯充国,瀚海今朝斩郅支。 蠢尔西戎稽颡后,还祈干羽格诸夷