客心晓逐五更鸡,马首东南月未西。
峰逼天街星影动,岸崩河曲水声迷。
枣花浥露垂荒井,麦穗临风压大堤。
书剑飘零今五十,不如归钓老磻溪。
晓发泰安
客心晓逐五更鸡,马首东南月未西。
峰逼天街星影动,岸崩河曲水声迷。
枣花浥露垂荒井,麦穗临风压大堤。
书剑飘零今五十,不如归钓老磻溪。
赏析:
一、注释
- 晓发泰安:早晨从泰安出发。
- 客心晓逐五更鸡:客居他乡,心中随新一天的曙光而感到寂寞。
- 马首东南月未西:马头指向东方,月亮还未落山。
- 峰逼天街星影动:山峰逼近,星光摇曳。
- 岸崩河曲水声迷:河岸崩塌,河水在曲折的河道中流淌,声音使人迷失方向。
- 枣花浥露垂荒井:枣树枝叶上沾满了晶莹的水珠,落在废弃的井边。
- 麦穗临风压大堤:麦子随风摇摆,沉甸甸地压在堤坝上。
- 书剑飘零今五十:形容自己的功名已尽,四处漂泊已五十年。
- 不如归钓老磻溪:与其继续为名利奔波,不如归隐于渭水之滨的老磻溪。
二、译文
早晨从泰安出发,心中随着曙光的移动而感到寂寞。马匹朝着东方行进,但月亮还未落下山。山峰逼近,星光摇曳。河岸崩塌,河水在曲折的河道中流动,声音使人迷失方向。枣树枝叶上沾满了晶莹的水珠,落在废弃的井边。麦子随风摇摆,沉甸甸地压在堤坝上。我漂泊了五十年,功名已尽,四处漂泊。与其继续为名利奔波,不如归隐于渭水之滨的老磻溪。
三、赏析
这首诗是一首表达离愁别绪的诗作。诗人通过描绘泰山的景色和自己的心境变化,表达了对家乡的思念和对名利的追求的厌倦。诗中运用了丰富的自然景观和意象,如“晓发”、“晨光”、“月未西”等,展现了清晨的自然美景,同时也反映了诗人的心情变化。通过对景物的描写,诗人抒发了自己对家乡的怀念以及对名利的淡泊之情,表达了一种超脱世俗的境界和对自然的热爱。