扶桑东去水淙淙，风度端凝忆曲江。
五日岂存京兆想，十年定见健儿降。
酒龙诗虎罗官廨，玉敦珠盘笃友邦。
故国改弦吾辈责，尊前热血已盈腔。

【诗句释义】

扶桑：指日本列岛；东去水淙淙：指日本河流众多，水流湍急；风度端凝忆曲江：指诗人思念故乡，怀念友人李白；五日岂存京兆想：指诗人思念家乡时，常常回忆起长安的景色和生活；十年定见健儿降：指诗人对友人的期望，希望他们能够平安归来；酒龙诗虎罗官廨：指诗人在官府中饮酒作诗，结交了许多朋友，他们的才气如同龙、虎一般出众；玉敦珠盘笃友邦：指诗人在日本结交了很多朋友，他们像玉敦珠盘一样珍贵。

【译文】

东去水潺潺，风姿高迈如李太白，

怀念故国思亲友，长安生活常入梦，

五日长安梦犹新，十年后你定能回乡，

酒逢知己千杯少，诗为知音百篇传，

罗官廨里交游广，玉敦珠盘皆好友，

故国山河改弦易，我们应责无旁贷，

尊前热血沸腾，豪情壮志已盈腔。

【赏析】

此诗是诗人赠给日本官员高田元治郎的一首诗，表达了他对故国的思念之情以及对友人的期望。全诗语言优美，情感真挚，充满了浓厚的友情和对国家的忧患意识。

诗的开头两句“扶桑东去水淙淙，风度端凝忆曲江”，描绘了日本列岛东去的情景，以及诗人怀念故乡的心情。接着两句“五日岂存京兆想，十年定见健儿降”，表达了诗人对故土和友人的深深思念。接下来的四句“酒龙诗虎罗官廨，玉敦珠盘笃友邦”，描绘了诗人在官府中饮酒作诗，与友人交游的情景。最后两句“故国山河改弦易，我们应责无旁贷”则表达了诗人对国家的责任和担当。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。