王闿运
诗句与译文对应关系: 1. 晓色初明 / 马嘶声在清晨的天色中显得格外清晰。 2. 北岩雨霁 / 北岩山在雨后晴空之下的景象。 3. 相逢十日正堪别 / 相聚十天,正是分别的时候。 4. 门前枯柳 / 门前的枯柳枝条随风摇曳。 5. 西风吹水 / 秋风使水面上的波纹变得模糊不清。 6. 东阡南陌 / 东边的阡陌和南边的路都消失在视线之外。 7. 樵人自问 / 樵夫在询问回家的路径。 8.
【注释】:朝作白头吟,夕代东武讴。西风一夜起秋色,满堂宾客增离忧。——朝作《白头吟》,夕作《东武颂》。秋风起,秋意浓,宴会中增添了离别的忧愁。 送君西行太行道,滹沱连云没秋草。人生富贵须少年,倏忽穷愁至将老。——送友人西去太行山,滹沱河畔连云霄。人生在世需珍惜青春时光,转眼间贫穷和困苦会降临到年老之时。 京华来往十四春,布衣疏食家仍贫。只言白璧报知己,惟见黄金赐近臣
潇碧房听阶上流泉 潇碧的房屋,聆听着阶上的潺潺流水声,这声音清澈悠扬。 潇碧:形容水色清澈如碧玉。 房:房屋,这里指居所。 听:倾听。 阶上:台阶之上。 流泉:流动的泉水。 清窗外延:清澈的窗户外延伸。 掩映三竹林:掩映着三间竹林。 掩映:遮掩和映衬。 三竹:泛指竹子,古代诗文中常用“三”来表示数量或数量多。 坐对白云暮:我坐在对面看着白云在傍晚时分。 坐对:面对面坐着。 白云:比喻闲适、宁静。
长沙学士才名羡,澄湘台下初相见。 当时鼓角翻江波,取别匆匆若飞电。 七年卧病黄鹄矶,即君留滞周南时。 汉口霜凫冻冲网,有酒相呼斛酌之。 我年未壮君已艾,众中许我倾流辈。 鹦鹉洲前狂笑来,祢衡惊起仍相怪。 古来盛名多零丁,看君早入承明庭。 浮云富贵长过眼,三台跂足如蓬瀛。 嗟余抱玉求高价,白须趋走都堂下。 人生得失苦相欺,与君同被时人嗤。 一回相逢一回老,惟有诗思如婴儿。 郭侯知君复知我
【注释】 龙生:龙之子,指李篁先。皞臣:指诗人。章江:即扬子江。李子:指李篁先。苍茫:茫然,不知所措。良夜迢迢接深语:深夜里与朋友谈论着心事。扬云宅:扬雄的家名,借指友人的家。两君:指李篁先和诗人。三十同不官:三十岁时都未做官。大壑楩楠:大江大河,楩楠为材。天所惜:上天所爱惜。东南民气复萧瑟:东南一带百姓又遭受战祸之苦。萧条空怀济时策:心中充满忧虑,却无良策可施。高名落拓难弃置:虽有高才
富阳 玉瓦映朱楼,雪照千家县。 深林翼孤峰,烟拥三重观。 青澜既潭沱,寒树犹明茜。 悠悠扣楫讴,渺渺惊凫乱。 这首诗是唐代诗人李白的作品。它描绘了富阳的美景,包括美丽的景色、壮丽的建筑、丰富的植被和和谐的自然景观。 注释: - 富阳:指富阳县,位于浙江省杭州市。 - 玉瓦映朱楼:形容富阳县的房屋建筑华丽而精美,犹如玉石般璀璨耀眼。 - 雪照千家县:指冬天时,雪花覆盖了整个富阳县
诗句翻译: 进入西边的山,从潭柘寺东边的小溪走到山亭。 幽深的柏树在小溪旁生长,芳草的小径刚被染成碧色。 重重叠叠的阁楼矗立在山外,陡峭的山壁上长满了青苔。 走进门,松涛的声音随着风起。偶尔坐在地上看夕阳西下。 灵泉的声音穿过烟雾传来,归人与乌鸦一同休憩。 偶尔听到清雅的梵音飘来,才感到心还未平静。 傍晚的夜色朦胧而明亮。孤独地站在云外的石头上。 译文: 走入西山的深处
【注释】: 1、马色渡河秋:用马色(指战马的毛色)渡黄河。 2、萧萧向德州:向,趋向。德州,今山东德州。 3、冯、李:指东汉冯异、李密,都是东汉初年的名将。 4、齐讴:齐国的音乐。 5、羁愁:被囚禁的忧思。 【赏析】: 此诗是诗人在罢官后赴济南途中所写,抒发了诗人对时局动荡不安的忧虑和对国家前途的担忧之情。 首联“马色渡河秋,萧萧向德州”。意思是说,秋天来临,黄河之水马色滔滔,向德州方向奔流而去
【注释】 1. 雄剑:宝剑。 2. 光气腾紫霄:指宝剑发出耀眼的光芒,直冲云霄。 3. 敌头:敌方的首脑。 4. 星摇:指星星因宝剑而摇曳。 5. 千秋:千年,很久。 6. 神怪:神灵怪异。 7. 离合:别离和团聚,这里指战争的胜败。 8. 飒飒:风吹的声音。 9. 此时:这个时候。 10. 寒云欲飞雪:形容天气寒冷,仿佛雪花即将飘落。 11. 弹铗:用剑敲击着琴弦。 12. 辞君:告别朋友。
【解析】 本题考查诗歌内容的理解。解答此题时,需要对整首诗有一个整体的把握,理解每句诗的意思,在此基础上,分析诗人的思想情感。“空山霜气深”意思是:空旷的山间寒气逼人。“落月千里阴”意思是:残照映着千里的秋色,显得十分幽暗。“之子未高卧,相思共此心”意思是:我的儿子还没有闲适地躺下休息,我和你同怀着相思之情。“一夜梧桐老”意思是:一夜梧桐叶落了,听到君在江上弹琴。 【答案】 示例:寄怀辛眉