曹家达
昏夜上轮舶,北风猎猎,随潮声上下,俯仰时局,悄焉有陆沈之惧,作放歌一章 注释:在昏夜里登上船,北风呼啸,随着潮水的起伏上下颠簸。我时而抬头仰望,时而低头沉思,感到国家正面临危机,不禁放声高歌一曲。 赏析:诗的首句描绘了诗人在昏暗的夜晚登上船,面对北风呼啸,潮水起伏的险境。这种环境让人感受到一种不安和担忧,仿佛随时都可能面临国家的危险。因此,诗人决定放声歌唱,以表达自己的情感和态度
注释: 暑夜感怀 二首其二 春晖蔼青淑,嘉德难具陈。 空谷发兰芽,恶露殊荆榛。 一朝失所天,溉养需路人。 焉知寄生草,懵然胡与秦。 同根本相耀,谁能判参辰。 译文: 春天的阳光温暖而明亮,美德难以充分表达。 在空旷的山谷中,兰花的嫩芽破土而出,但恶劣的天气让荆棘丛生。 一旦失去生命,灌溉和养护需要他人的帮助。 谁能知道,那些寄生的草呢?他们无知地生长在别人的土地上。 它们与自己的根源相互辉映
【注释】: 1. 陈少衡(约公元1602年前后在世)是明代诗人,字伯玉。他的诗多抒发壮志难酬的感慨,风格豪放,有“陈子高歌”之称。 2. “天汉”是天上银河的意思。这里借指天上,因为天上与人间隔绝,所以说“乘槎客”。 3. “江水湄”指长江岸边。 4. “暮烟萧槭”指傍晚时的烟霭苍茫。 5. “迤西”即西边。 6. “落”意为来到。 7. “顾我宁非人子俦”意思是说:“你难道不也是我的兄弟吗?”
我们来逐句解读这首诗: 舟行 灯昏月黑川途悬,遥传犬吠稀人烟。 眼花倒走岸旁树,欲落不落星在天。 人生进取勿可恃,苍蝇附骥亦千里。 云何浮沉付刳木,不鉴止水鉴流水。 水能载舟水覆舟,见危于盛明于忧。 载舟覆舟一间耳,不如徒踪淩沧洲。 鱼龙夜啸海童泣,环瀛如盎天如笠。 黑风卷日天外来,百幅洪涛猝僵立。 吁嗟神禹椎鸿蒙,决荡万变天无功。 横江击楫崖山舰,涉川忠信谁与同。 我们对每一句进行详细分析
【注释】 白露:二十四节气之一。农历九月白露时节,此时天气渐凉,露水凝结。庭草:庭院中的花草。 寒蝉休树林:指秋天到来,树上的蝉儿不再叫唤。 独弦:只有一根琴弦。哀歌:凄婉悲凉的歌曲。中夜调素琴,意谓在深夜时弹奏。 观海:指观照大海的宽广无垠。难为深:难以形容其深远广大。 忧怀:忧愁的心情。觏(gòu):遇见。群小:众人。 呐呐:声音低沉、细哑的样子。不任:无法承受,无法忍受。 焉知:哪能知道
这首诗是唐代大诗人杜甫的一首七言律诗。下面是逐句的翻译及注释: ```plaintext 先业师陈翔翰先生以庚子十二月朔日讳于今三年矣。 【注释】:这是对陈翔翰先生的追忆,表达了对老师的思念与敬仰。 秋夜沈沈,怆然旧意,百端交集,作感旧三章 其二 【注释】:秋天的夜晚,深深的忧郁和怀旧之情涌上心头,思绪万千。 高楼春日晖,结茝揽庭树。 【注释】:在春天的日子里,我登上高楼,手拿茝草
【注】: 1、淄渑:两种水,颜色相同,但味道不同。淄为黄土色,渑为黑色。 2、动与俗流乱:指随波逐流。 3、胶漆不能固:比喻夫妻感情不牢固。 4、中道忽冰炭:中途突然变冷和变热。 5、盈盈一江水:形容江流清澈。 6、相去不盈咫:相距不远,只有几步之遥。 7、风飙路中断:被狂风切断了道路。 8、疚怀永不赎:悔恨的心情永远无法消除。 9、睇古发长叹:看着古物而长叹。 【赏析】: 《感旧四章
【注释】 ①先业师:对老师的尊称。陈翔翰先生,即陈翼甫先生,字翔翰,江苏松江(今上海)人。清末文学家、诗人。②庚子:清光绪二十六年(1900),庚子为干支纪年之一。③秋夜沈沈:深秋的夜晚,天空阴沉沉的。④樗材:指不成材的材料,多比喻才能低下的人。法檃栝:古代一种乐器,这里指乐器。⑤拳曲:弯曲,此处形容其不圆整。⑥百川:指众多的江河水,这里借喻众多人才汇聚一处。大海:指广大的水面
暑夜感怀(其一) 溽暑窘残夜,揽衣见明星。 圆荷托静气,微凉生广庭。 徘徊涉故怀,急景难暂停。 宵露堕膏沐,白鸟趋晦冥。 欲采芙蓉花,迢迢荐芳馨。 注释: 1. 暑夜感怀:在炎热的夜晚感到忧愁和感慨。 2. 溽暑:炎热的夏天。窘:窘迫,困顿。残夜:即将结束的夜晚。3. 揽衣:整理衣服,形容整理好衣物的样子。见明星:看到星星。 4. 圆荷:指荷花。5. 圆荷:指荷叶。 6. 静气:平静的气息。
大雨行 壬寅六月丙午日,黑风倒卷天河溢。 天神欲下群鸟翔,东海波涛猝僵立。 指顾苍莽烟尘翻,抉荡万怪迷乾坤。 丰隆下劈蛰龙起,飞廉怒挟群山奔。 人人对此神色变,都道年来不曾见。 高原下隰咄嗟遍,惧有洪流漂九县。 方今江海群狐嗥,铜轮万里追风涛。 陆沉在厄谁能逃,上方劫后荒无毛。 可能粒食需江皋,忧国无聊复静坐。 坐觉清凉满怀袖,莫说江南天更漏。 应是仁恩及旱苗,帝怀廑我生民瘦。 不然内地奸民多