曹家达
《无题四首》是唐代诗人李商隐的组诗作品,包括两首七律、一首五律和一首七古。以下是对这首诗逐句的解读: 1. 绮窗秋后易黄昏:这里的“绮窗”指的是精美而华丽的窗户,通常用于描绘室内装饰或建筑美。秋天的到来,使得这绮窗也变得格外引人注目,因为它在秋日的光线中显得格外明亮和美丽。"易黄昏"则表达了时间的流逝,暗示着夜晚的来临。秋天的傍晚,夕阳西下,天空渐渐暗下来
注释: 1. 望秋先自感离霜,况复凋零遍曲塘。 译文:看到秋天,首先感到离别的寒霜,更何况是满园凋零的景象遍布池塘。 2. 垂老官军羁塞檄,税愁津吏发车箱。 译文:年迈的老人被关在要塞,受到官府的征调;税收官员因愁眉紧锁,而将车箱打开。 3. 独留雨雪嗟行役,无复风姿动帝王。 译文:只能留下孤独的身影,面对漫天飞雪感叹自己的漂泊;已没有当年风采可以惊动帝王。 4. 陵谷变时词客尽,令人常忆果园坊
【注释】 无题四首:这是一首写女子思念之情的诗。 清愁且闭关:指女子因思念而烦恼。 不堪追忆旧云鬟:指女子因为思念而无法面对过去的容颜。 天留缺月抛残栉:指女子因为思念而把头发梳成古代妇女的发髻,而月亮又落下了。 铃语微风响佩环:指女子把玉佩挂在脖子上,当风吹动时发出的声音。 消息拼如瓶落井:指的是女子在梦中听到有人的消息,就像瓶子掉进井里一样。 飘零空见鸟还山:指的是女子看到鸟儿飞回山林的景象
诗句: 一片荒池翳碧霞,西风荷芰替芳华。草深径甃吟寒蛩,月上宫墙噪乳鸦。 译文: 碧绿的池塘覆盖着碧蓝色的天空,秋风中荷叶荷花代替了春天的芳馨。草丛深深的小路上,蟋蟀在垒砌的路边唱着凄凉的歌曲;月光洒在城墙之上,乌鸦的叫声显得格外刺耳。 注释: - 荒池:一个被废弃和荒芜的池塘。 - 翳:遮盖或掩映。 - 荷芰:指荷花和菱角,是夏天的植物。 - 草深径甃(zòu):草丛中的小路两旁堆满了石块
【译文】 你问我居处何处,我答你问小姑为何。使君端底愧罗敷。 两都才士夸流亚,八月鲛人有泪珠。 芸帙秘辛薰紫麝,湘帘屈戍灿金乌。 一从门闭秋风后,蛩语阶庭长露芜。 【注释】 居处何缘问小姑:居处,住所。何缘,为什么。小姑,古代女子的通称。这首诗中,作者以小姑自比,表示自己没有固定的居所。 使君端底愧罗敷:使君,指地方长官,这里泛指地方长官或上司。罗敷,古时美女的代称。这首诗中,作者以罗敷自比
【注释】 几社:指北宋的“元祐诸贤”。文章:指诗词歌赋。九邱:传说中尧舜时代的高地,这里代指尧舜。还凭:依靠。灏气:浩瀚之气,指自然之气。障东流:阻挡向东流动的水流,比喻阻抑。阎、陈:都是地名,位于今江苏苏州一带。肯堕:不肯放弃。临难:面临危难。郭、李:也都是地名,在今江苏扬州一带。舟:船。三泖:指太湖中三个小岛,即三泖沙洲。十朝:十个朝代。俎豆:古代祭祀时陈列祭品用的礼器,这里借指祭祀之事
诗句释义与译文: 1. 远天晴碧雁南翔,虎阜重来草不芳。 - 注释:“远天”指的是遥远的天空,“晴碧”形容天空晴朗且碧蓝如洗。“雁南翔”指秋天大雁南飞的景象。“虎阜”是位于苏州的一座山丘。“重来”表示再一次回到这个地方,“草不芳”意味着草地不再生机勃勃。 - 译文:遥望那辽阔的天空(晴空万里),秋风吹动着南飞的大雁。我再度回到了虎阜山丘,却发现那里已经不复春意盎然。 2. 老去心情闲子美
苏台秋兴和汪茗生同年 沧桑变后此孤城,况复高秋百感并。 开府已非方镇署,栖笳犹类故家营。 烟寒山树连层阜,水漫湖田混太清。 几辈遗民寒洒涕,多应凄绝暮蝉声。 【注释】 ①苏台:指苏州的西郊。 ②方镇:古代地方长官的称谓。 ③“开府”二句:意谓自己如今已经不同往日了,但依然怀念昔日与汪茗生同僚共事的岁月。 ④“烟寒”二句:意谓秋天的景色十分萧条,山上的树木在烟雾中显得格外冷清
【注释】 和上海曹桐庐二十初度感怀:我写这首诗是向曹桐庐表达我的感伤。 香梦衾寒苦卖痴,怕看庭下发华滋:夜深人静的时候,我常梦见你,醒来后觉得又冷又乏,好像在梦中卖痴了一样。 “怕”字,写出自己对妻子的担心与牵挂;“庭下”指妻室,“发华滋”指妻子的秀发,“华滋”指头发茂盛。 丝机漫乱难成匹,歧路经行黯独悲:织机杂乱无章,难以完成一匹布,我在岔路口徘徊,心中黯然神伤。 “丝机”指织布机
诗句 1. 浪夸文懿暨文忠,一代声华转眼空。 - 注释:这里指的是对前代文人(如文懿和文忠)的赞美,但随着时间的推移,他们的声誉已经消失。 - 赏析:这句表达了对历史变迁的感慨,以及对于过去辉煌成就的怀念。 2. 庭草漫添春后绿,石萝亲见劫灰红。 - 注释:春天到来后,庭院里的草地变绿了;而石头上的藤蔓,见证了历史的沧桑,颜色变为了灰红。 - 赏析:这句描绘了时间流逝带来的变化