赵庆熹
【注释】 长相思:词牌名,又名“百字令”。 苏公堤、白公堤:即白堤,位于杭州市西面。苏公堤在西湖之北;白公堤在西湖西南。 十里亭台:指苏、白两堤上各建的三座亭子。高复低:高低不一。亭台多是依山傍水的,所以这里形容它们时用“高”或“低”来表示。 断桥:在白堤的东端尽头。 鹧鸪啼:即“杜宇”,一种鸣禽。传说蜀王杜宇(望帝)死后魂魄化鸟,飞至四川,教当地人种竹,后来化为杜鹃
【注释】 忆萝月:即“忆萝月堂”。 海棠花谢,长日闲庭榭。坐久无聊眠也罢,且把帘钩放下。 (1)忆萝月堂:即“忆萝月”之堂。 (2)海棠花谢:指春尽。 (3)闲庭榭:庭园空阔的院落。榭,建筑在园林中高台,四面有栏,供人凭倚远眺。 (4)帘钩:挂在门上的横木。 (5)惺忪:迷惘,糊涂。 【译文】 春尽了,花儿凋落,庭院空荡,坐在院内,百无聊赖;睡吧,算了,不如放下帘钩,休息一下。 好梦多磨
【注释】: 条条:纵横交错。 方空丝横直,白菱花印琉璃格:形容窗棂上纵横交错的格子,像方空丝般整齐排列,而白色的菱形花纹则在窗格上印出图案。 六扇水潇湘:指六扇窗户。 一重和合窗:一扇关闭了,另一扇打开的状态,形成重叠。 人影倩(qian):美人影儿。倩,美丽。 微见:隐约可见。 只自不分明:独自显得有些模糊不清。 是他钗钏声:是那钗钏相击之声。钗钏,指女子头上的饰品。 赏析:
【注释】 忆萝月:怀念梦中的月。萝,指梦中的景物。 梦魂如絮:比喻梦中的幻境飘忽不定。 随定东风去:随风飘走。 一堵红墙拦不住:意指春风吹拂过的地方,无法用围墙阻挡。 直到画楼深处:一直吹到了楼的深处。 落花小院池塘,鹦哥唤醒回廊:春天到了,院子里的落花被莺鸟唤醒,在走廊里鸣叫。 谁道昼长春永:谁说白天永远是春天? 只消几炷沉香:只要点燃一两炷香就能驱散这春天的困倦。 【赏析】
一湖水碧浓于酒,两堤环抱如梳柳。 浅醉帽檐斜,满天飞雨花。 轻寒偏恻恻,薄暮风犹力。 花落又江南,明朝三月三
四面窗纱。 玻璃格子,照见些些。 有个人人,红船六柱,乌髻双丫。 莫愁湖上儿家。 水涨候秦淮划。 妹唤桃根,姊名桃叶,郎是桃花
下了帘旌,掩了灯屏。 拥红炉、小坐调笙。 十三银字,一一春莺。 看天如水、人如玉、月如冰。 兔魄刚明,兽焰初停。 满窗儿梅影低横。 丝丝风细,笼袖寒生。 正烛三枝,香三炷,漏三更
小院清于水,凉云薄似罗。 鳞鳞红叠玉缸波。 如此良宵不饮待如何。 浅醉科头坐,高吟拍掌歌。 天边有个醒姮娥。 笑道书生酒力也无多
仰天不语,怪无端而笑,无端而涕。 杯酒未干双剑跳,看尔悲歌斫地。 锄下黄金,床前阿堵,短尽英雄气。 不妨狂语,诸君浪得名耳。 可怜豪竹哀丝,中年多感,坐作青毡计。 斗大鹅笼愁闷煞,那得伸腰卧起。 李贺心肝,刘郎髀肉,无限悲凉意。 此中有恨,人生难得知己
一溪野水,满山落叶,晓郭寒烟初透。 前宵风雨昨宵阴,才画出、今朝重九。 红萸结佩,乌菱佐盏,独自浅斟杯酒。 黄花瘦总似当年,算我比、当年还瘦