丁澎
【诗词】 词变赤枣子变渔父 楼上愁。双燕柔。草萋庭满下帘钩。 倚倦罢梳头。早起弓鞋窄,怯行红露稠。来朝送梦随天远,空闺寒怕秋。 【译文】 词变赤枣子,我变成了渔父。 楼上的我充满忧愁。 一双燕儿柔和地飞翔。 庭院中草已茂盛,垂下了帘钩。 我倚靠在座位上,疲惫而无力。 早上起床时,弓鞋窄小,行走在潮湿的红露中,感到有些胆怯。 清晨时分,我送你的梦境与天地相连接,随着你的梦想飘向远方。 但到了晚上
雁无奈。词变赤枣子变渔父 雁无奈:比喻书信难以传递愁苦之情。变赤枣子变渔父:比喻书信无法传递愁苦之情,只好寄给远方的亲人。 雁无奈。书寄远天愁倍。望极晚烟空翠黛。双鸳吹绣带。 雁无奈:比喻书信难以传递愁苦之情。 书寄远天愁倍:书信无法传递愁苦之情,所以愁苦之情倍增。 望极晚烟空翠黛:望着远方的天空,只见一片烟雾蒙蒙,如同翠绿色的眉毛。 双鸳吹绣带:两只鸳鸯在天空中翩翩起舞
【注释】 赤枣子:词牌名。 渔父:词牌名。 残春:残春时节。 断桥:位于杭州西湖,是赏春的地方。 莺:黄莺。 时莺新队逐飞花:黄莺随着落花而飞。 唤兰香入梦:让兰花的香气进入梦境。 露多嫌晓动:清晨的露水多了,令人讨厌。 夜明华月笼:夜晚明亮的月光笼罩着大地。 绿试小钗轻:绿发女子轻轻试着小钗。 妩(wǔ)眉愁处闲箫凤:美丽的眉毛因忧愁而显得妩媚,在闲吹箫声中度过。 【赏析】
这首诗是宋代词人李清照创作的,表达了她对生活的厌倦和对爱情的渴望。以下是逐句释义及赏析: 1. 懒病帘垂罢卷 - 描述一个人因为身体不适或精神不振而不愿意起床。"懒病"暗示了诗人可能正在经历一段艰难时期,需要休息和调养。"垂罢卷"则是形容她放下了窗帘,可能是为了遮光或是为了休息。 2. 半过春宵愁短 - 描述了春天的美好时光,但诗人的心情并不愉快。"半过"意味着过了一半的时间
【诗句释义】 1. 词变:这里指“情变”,即情感的变化。 2. 赤枣子变渔父:赤枣子,一种水果;渔父,古代传说中捕鱼为生的人。 3. 秋复秋:秋天又到了秋天。 4. 愁倍愁:更加的愁。 5. 为却多情说尽愁:因为已经足够多情而说得尽了愁。 6. 莫愁休未休:不要忧愁,不要再忧愁了。 7. 休未休:不要停止。 8. 愁莫愁:不要继续愁。 9. 尽说情多却为愁:尽管说情深意长却反而成了愁。 10.
【注释】 恋:喜爱。婉:美好、柔媚。西楼燕:西楼的燕子。见面露娇香吹去声远:见面时,燕子展翅欲飞,娇美的香气随风飘散,声音越来越远。径满落花幽梦断:庭院中落满了花瓣,幽深的梦境被打断。晚送啼莺交唤:傍晚时分,送别了鸣叫的黄莺,彼此呼唤着告别。惯短愁宵春过半:习惯在春天过去一半的时候就开始忧虑烦恼。卷罢垂帘病懒:收起窗帘,躺在床上懒得动弹。 【赏析】 这是一首描写闺中女子伤春惜花之作
【注释】 词变:指词牌名“赤枣子”和词牌名“渔父”,都是唐教坊曲名。 变:这里指调换或更换,即换用不同的词牌。 渔父词:《渔父》,唐教坊曲名,属《白雪》调,是写隐逸的题材。 何事:何苦。 心头眉上恨:比喻心中的怨恨。心头:指心中。眉上:指眉毛。 移凝妆楼吹碧梧:意思是说移情于妆楼上吹箫吟唱,以排遣愁绪,消除恨意。 【赏析】 这首词通过变换两种不同风格的词牌而抒发离别时内心的忧愁与怨愤
这首词是一首描写女子思念远方的渔父丈夫的词作。下面是对这首诗逐句的解释: 诗词原文: 词变赤枣子变渔父 晓镜妆开红蓼。小鸟弄枝巧笑。含桃露,浥芳丛,夜夜烧香心悄。 月柔,风杳。环佩云归碧岛。 译文: 词变了,从赤枣子变成了渔父 清晨醒来,梳妆时发现镜子上映着红色的蓼花,心中充满了期待。小鸟在树枝间跳跃,仿佛在嬉戏,它们的笑容如此甜美。 含着桃花的露水,沾湿了芬芳的花丛
【注释】: 1. 词变赤枣子变渔父:意思是说,我原本是词人,现在却成了渔夫。 2. 秋怕寒闺空:秋天到来时怕冷的空闺。 3. 叶仄远天随梦送:树叶在风中飘动,好像随风飘送我的梦境。 4. 朝来稠露红:朝霞映红了稠密的露水。 5. 行怯窄鞋弓:行走时害怕狭窄的鞋子会绊倒我。 6. 起早头梳罢:早晨起床后梳好头发。 7. 倦倚勾帘下:靠在钩形帘子下面休息。 8. 满庭萋草柔:庭院里生长着茂盛的草
【注释】 词变:词调有变,此处指曲子的音调发生了变化。 赤枣子:唐教坊曲名,后入词牌名。 渔父:古代一种隐逸的游牧民族,这里泛指隐逸的渔夫形象。 窣(sū):低垂貌。 裙拖绿草芳:裙子拖曳着绿色的草地。芳,香,鲜艳。 赚得印泥香:赢得别人印泥的香气。印泥是文房四宝之一,此处泛指印好的官信。印泥在纸上一捺,就留下痕迹,所以叫“落朱”(即印) 缕金歌罢红颜笑:在唱完歌曲以后,脸上露出笑容。缕金