懒病帘垂罢卷。半过春宵愁短。惯唤交莺啼送晚。
断梦幽花落满。径远吹香娇露面。见燕楼西婉恋。

这首诗是宋代词人李清照创作的,表达了她对生活的厌倦和对爱情的渴望。以下是逐句释义及赏析:

  1. 懒病帘垂罢卷 - 描述一个人因为身体不适或精神不振而不愿意起床。”懒病”暗示了诗人可能正在经历一段艰难时期,需要休息和调养。”垂罢卷”则是形容她放下了窗帘,可能是为了遮光或是为了休息。

  2. 半过春宵愁短 - 描述了春天的美好时光,但诗人的心情并不愉快。”半过”意味着过了一半的时间,”愁短”说明尽管时间短暂,她的忧愁却似乎并没有减少。

  3. 惯唤交莺啼送晚 - 这里提到了”交莺”,即交鸣的黄莺,是春天的象征,常用于诗歌中表达春天的到来。诗人喜欢让黄莺为她送别,可能是因为她希望春天能长久停留。

  4. 断梦幽花落满 - “断梦”可能指的是诗人做了一个梦,梦中的一切都已经结束或消失。”幽花落满”描绘了梦境中的场景,象征着美好事物的消逝。

  5. 径远吹香娇露面 - “径远”表示距离遥远,”吹香娇面”形容花朵散发出香气,而花瓣又娇嫩地露出脸庞。这里的”娇露面”既指花瓣的娇美,也暗喻诗人在困境中仍保持着某种美好的期望。

  6. 见燕楼西婉恋 - 最后一句描述了燕子飞过西边的楼宇,留下了一种温柔的回忆。”婉恋”可能指的是燕子与楼宇之间的依恋关系,也可能是诗人对过去美好时光的留恋。

译文
我懒得生病时,就放下了窗帘。过了一个夜晚后,我仍然感到悲伤。习惯了黄莺为我送别黄昏。
我的梦断了,那些美丽的花都落满了地面。距离遥远,花香弥漫,娇嫩的花瓣露出了面孔。
见到燕子从西边的楼宇飞过,留下了温柔的回忆。

赏析
这首诗通过生动的自然景象和细腻的情感描写,展现了诗人对生活的复杂情感。开头两句直接表达了诗人的身体不适和心情不佳,为整首诗定下了基调。接下来的几句则通过春天的景象来反衬诗人的内心世界。最后两句则以燕子为象征,表达了诗人对美好过去的怀念。整体上,这首诗语言优美,情感真挚,是李清照作品中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。