庄盘珠
探芳信,重九前一日,大兄赴城北买菊归,各赋小词记事 向城北。 问野圃浓霜,这番消息。 道寒花都放,莫迟去寻觅。 携奴荷锸随黄蝶,踏断残芜碧。 忽惊看、一簇斜阳,满篱霜色。 金盏为君拭。 有疏影疏香,移来书室。 几日帘前,经岁又相忆。 忍寒翠里灯花下,一一重搜剔。 趁重阳,细雨轻烟澹日。 注释: 1. 探芳信:询问是否有花香的消息。 2. 重九:即重阳节,中国传统节日,在农历九月九日。 3. 大兄
菩萨蛮·秋晓 凉天雁响西风冷。海棠脉脉怜秋影。不断药炉声。红栏谁更凭。慈亲眠渐贴。稍展眉头结。晓色尚模糊。帘痕澹欲无。 注释: 1. 凉天雁响西风冷:凉天,天气凉爽;雁声,指大雁南飞的声音;西风冷,形容秋风的凉爽。 2. 海棠脉脉怜秋影:海棠,是一种花卉名;脉脉,形容眼神温柔含情;怜秋影,指怜爱秋天的影子。 3. 不断药炉声:药炉,指煮药的器具;声,指声音。 4. 红阑谁更凭:红阑,红色的栏杆
诗句输出: 晓寒茅屋吟虫寂。竹梢澹影秋烟白。篱角上牵牛。花明露未收。 译文输出: 清晨的寒意渗透在简陋的茅屋内,伴随着蟋蟀的鸣叫声显得格外寂静。竹枝摇曳,仿佛披上了一层淡淡的秋日烟雾般的轻纱。在篱笆的角落中,勤劳的牵牛在微风中缓缓前行,而那明亮的花朵与还未完全消散的露珠交相辉映。 注释输出: - 晓寒:早晨的寒冷。 - 茅屋:简陋的房屋。 - 吟虫:蟋蟀等昆虫的叫声。 - 竹梢:竹枝。 -
探芳信 络纬 冷消息。 到晓露墙根,晚烟篱隙。 正绣衾梦断,豆花又风急。 译文: 探知春天的消息,听到窗外的蟋蟀鸣叫。 早上露水打湿了墙根,晚上烟雾弥漫在竹篱笆的缝隙。 正当我绣着被子,梦中被风吹断了丝线。 残灯在窗子里时明时暗,月光洒在窗户前一片洁白。 忽然听到猜测的声音,巷子北边的街坊西边的人家。 何时能够织出一匹布匹? 奇怪的响声引来了长长的丝线,慢慢地感到丝丝入扣。 静夜的寒闺中
菩萨蛮 春兰 群芳逞媚韶光里。一花秀影偏无比。草绿不逢人。空山忽见君。 立惊遗世独。独把幽香宿。春澹只如秋。芳心不贮愁。 注释: 1. 群芳逞媚韶光里。一花秀影偏无比。 注释:百花都在盛开的春天争奇斗艳,只有这株兰花,它的美艳超过了所有的花。 2. 草绿不逢人。空山忽见君。 注释:周围的草丛在春天是绿色的,但没有人能够看见,只有在寂静无人的深山中,你突然出现了。 3. 立惊遗世独。独把幽香宿。
【注释】 一箩金:指酒器。 小饮:小酌,饮酒。 石榴花下:石榴花盛开的季节。 红榴:红色的石榴花。 侬(nóng):你。 添肥:使花更加丰满艳丽。 消瘦:形容因饮酒而面色憔悴。 更看:再去看。 明朝:明天,即次日。 杯在手:酒杯掌握在手中。 无过:没有过错。 定:确定。 难定:难以确定。 人与花依旧:人与花依然如故。 常向:经常。 浇浊酒:指喝着酒,聊以自慰。 怕它:担心酒醒后黄昏的光景。
【注释】 凌波:指水中仙子,比喻美丽的女子。顾影:顾盼自怜。游尘:指游历世间。一笑春风心自警:一笑之间,春风中,内心就警惕起来了。梦比梅花易醒:比喻美梦容易破灭。冰姿:形容花的姿质清白高洁。澹雅:清淡而优雅。天然:自然天成。含情欲比湘烟:含情脉脉地想和湘烟比美(湘烟即湘水之烟)。未许仙山蛱蝶,相寻相见相怜:不允诺那些在仙境里飞的蝴蝶来找你,也不允诺那些在仙境里找你的人来找你,他们来来去去
诗句释义与译文对照: - 红藕香残早。 - 注释: 荷花已凋谢,留下清香。 - 独飘然、飞来亭馆,无人秋悄。 - 注释: 独自轻盈地飞来,落在寂静的庭院中。 - 纤雨垂垂痴呆久,向立荒蒲池沼。 - 注释: 细雨绵绵,我久久地站在那里沉思。 - 似也有、幽怀愁抱。 - 注释: 似乎也有些忧愁和怀抱。 - 断岸暝烟刚做冷,恋斜阳、无奈停枯蓼。 - 注释:
下面是对《朝中措·端午》的逐句释义、译文以及赏析: - 诗句释义 1. 满城箫鼓竞□花:描述端午节时,满城的箫鼓声和五彩缤纷的花景。 2. 今岁数谁家:询问今年谁是赢家。 3. 续命鬓边绿缕:形容节日的气氛给人们带来了生机。 4. 照人窗下榴花:石榴花在窗前照耀着人。 5. 蒲觞吊屈:用菖蒲酒来纪念屈原。 6. 痴儿呆女,尽也由它:对那些愚钝的人和行为表示放任。 7. 谁放潇湘恨水
【注释】 一剪梅:词牌名。又名“腊梅香”。双调,五十二字,上片四句,下片五句。 向山草堂:指作者的住处。 侬欲留花不肯停:我愿留住这花儿,但不愿停留下来。 早也飘零:早晨也飘零,形容花朵凋谢。 晚也飘零:晚上也飘零,形容花儿到了傍晚就凋谢。 衔泥燕子过空城:衔泥筑巢的燕子经过一座空荡荡的城楼。衔泥筑巢,即筑巢。 草忒青青:草地太绿了。忒,太。 树忒青青:树太青了。忒,太。 辗转罗衾梦未成