苏颂
我们将逐句翻译这首诗的内容: 奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 —— 我陪伴府公在雪桥公庙举行赛会。 时其福善事,乡人每谈说 —— 那时他们经常谈论有关福善的事。 水旱或禜雩,响应甚昭晰 —— 不管是水灾还是旱灾,他们的应对措施都十分明确。 神实依于人,祷祀戒轻媟 —— 神灵实际上是依赖于人的祈祷和祭祀的。 今兹罄诚礼,庶可消眚孽 —— 如今我们竭尽诚心来祈祷,或许可以消除祸殃。 府公台阁老
【诗句】 北走出都门,寒坰冒初雪。 言瞻汉三公,严祠奉遗烈。 襜帷未行春,首兹荐腥血。 念昨冬愆阳,时风少凝冽。 长人惜熯菑,坐閤苦忧惙。 遣吏造灵宇,精心致萧焫。 冥感不逾旬,同云寖融结。 甸畿千里间,滋液遍农畷。 兆为丰年祥,仓箱行可阅。 报祈礼则然,况乃人望觖。 前期告祝史,按令肄仪蕝。 俎豆载博肥,尊罍泲芳飶。 朱轓朝启行,骑从纷交列。 雍容幕府盛,陪预愧蒙拙。 联行趋閟宫,就位修罄折。
这首诗的翻译是:“古人称宴安,居处必择地。诸公来河南,有若不期会。岩岩大司徒,早辞槐鼎贵。嘉谟纳渊衷,故事留台寺。构第铜驼坊,开门瀍水次。居守德爵同,位重官三事。高轩每过从,纵言谈道艺。复有乡里贤,夙昔承嘉惠。嵩岭高横空,洛波清见底。履道追昔游,行厨载芳醴。燕毛礼所重,安车皆戾止。年尊二国公,齿序众君子。愿公寿千秋,慰民瞻具尔。” 诗句和译文一一对应,下面是必要的关键词加上注释: 1.
霜纨横卷书绦垂,轴以玳瑁囊青丝。 披图二妙骇人目,笔画劲利如刀锥。 龙媒迥出丹青手,势若飞动将奔驰。 鞯衔如在赤墀立,仆御犹纵红缨羁。 子虔六辔炫沃若,长康骏骨称天奇。 虽传画谱入神品,未有墨客评黄雌。 六诗形似到作者,三马意象能言之。 奇踪莫辨霸或干,高韵压倒陆与皮。 从来神物不常有,未遇真赏何人知。 君不见开元厩马四十万,作颂要须张帝师
这首诗是王宣徽太尉耆年会的一首次韵诗。下面是诗句的释义和译文: 两加金貂百官首,再剖玉麟三水涯。 洛人闻之喜且抃,如在旱岁逢云霓。 朝临留府暮私第,偃息又将弥再期。 今春欲作耆英会,涓日象值神俱比。 谓宜饮食与宴乐,对接宾客心忘机。 康宁寿富复好德,向此巨福全者稀。 席间诸老尽贤杰,相得欢甚攲冠緌。 饮盈百榼似尼父,歌有三乐同荣期。 杯盘衍溢逮舆隶,割肉酾酒如林池。 衣冠填咽两城市
这首诗是唐代诗人王建的作品。以下是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应的注释,以及对其赏析。 第一题:西邻击鼓北邻听,饮马持戈密相应 释义:西邻敲打战鼓,北邻则聆听鼓声,两者在战争中紧密配合。 译文:西邻敲击战鼓,北邻则仔细倾听,双方密切合作。 注释:西邻:古代以东为“左”,以西为“右”,故称西邻为“东边邻居”。 赏析:此诗描述了边疆战争的紧张氛围
次韵王宣徽太尉耆年会诗 古来贤相称高奇,虞有皋夔商傅伊。 帝臣王佐见谟训,千载相望如同时。 我朝公辅代间出,钟秀辰象分躔离。 堂堂太尉实异禀,风质粹美和而威。 仁皇始擢自藩翰,渭水兆告非熊罴。 立朝早已擅风采,料敌曾不失毫厘。 圣圣相承倚时栋,入登槐鼎出拥麾。 司徒相继据魁轴,势压诸夏摧附枝。 一言寤意尊社稷,万里奔命来戎夷。 君臣一体自同德,下鄙汉相矜规随。 功成治定预告老,还乡治第当西圻。
【解析】 本题考查学生对诗文内容的理解和赏析能力。解答此题,要通晓文意,理解诗句的意思,然后结合注释和题目的要求分析作答。“和林丘二君会程坦之”是第一首诗,“春晚寒不已,节候差季孟。木行怯初阳,水官恣馀横。滂沱连月雨,愁叹斯民病。”“已紊四时和,更伤群物性。园花半零落,犹逞晨妆靓。”这几句是说春天寒冷不减,季节的交替与季孟相差很多。树木害怕初生的太阳,河水任其泛滥无度
和林丘二君会程坦之家二诗 天涯人未归,飘然江海上。 客心蓬任风,归路萍随浪。 青云少知己,白日多罹谤。 著书见穷愁,倚门知肮脏。 皇皇干名禄,戚戚足羞让。 岂特为身谋,所怀慰亲望。 昔人在困踬,宁复论得丧。 吾徒抱道义,岂不保趣向。 勉希一箪贤,无慕千乘相。 卷舒各有时,出处当自谅。 注释: - 天涯人未归:指诗人自己远离家乡,身处他乡。 - 飘然江海上:形容诗人漂泊不定,如同江海中的浮萍。
送许当世职方通判泉州 仕宦远故乡,古人之所讥。 怀禄去养亲,千钟且为微。 当世倅州行,二美其庶几。 符竹非不贵,诚与雅志违。 独驾箳篁车,东南去如飞。 所怀恋晨昏,奚论官等威。 遥遥七闽山,乔木正芳菲。 驷马过旧游,道路增光辉。 荣观慰亲心,佩绶纡银绯。 上堂拜庆日,喜气生庭闱。 躬扶版舆去,径入牙城扉。 潭潭公府盛,华显犹布韦。 膳羞盈其前,酒红鱼蟹肥。 人生苟适意,富贵安所希。 况今邦伯贤