春晚寒不已,节候差季孟。
木行怯初阳,水官恣馀横。
滂沱连月雨,愁叹斯民病。
已紊四时和,更伤群物性。
园花半零落,犹逞晨妆靓。
陇麦将痿摧,况值风威劲。
我愿天地心,慎举阴阳柄。
十雨应太平,时丰顺睿圣。
庶令疵沴消,永保寒暑正。
无复三月中,惨惨行冬令。

【解析】

本题考查学生对诗文内容的理解和赏析能力。解答此题,要通晓文意,理解诗句的意思,然后结合注释和题目的要求分析作答。“和林丘二君会程坦之”是第一首诗,“春晚寒不已,节候差季孟。木行怯初阳,水官恣馀横。滂沱连月雨,愁叹斯民病。”“已紊四时和,更伤群物性。园花半零落,犹逞晨妆靓。”这几句是说春天寒冷不减,季节的交替与季孟相差很多。树木害怕初生的太阳,河水任其泛滥无度。连绵不断的大雨使人民感到痛苦。已经破坏了四季的和谐,又伤害了万物的本性。花儿大半凋谢了,仍想展示清晨化妆的美姿。这几句是说春天寒冷不减,季节的交替与季孟相差很多。树木害怕初生的太阳,河水任其泛滥无度。连绵不断的大雨使人民感到痛苦。已经破坏了四季的和谐,又伤害了万物的本性。花儿大半凋谢了,仍想展示清晨化妆的美姿。

“陇麦将痿摧,况值风威劲。我愿天地心,慎举阴阳柄。十雨应太平,时丰顺睿圣。庶令疵沴消,永保寒暑正。无复三月中,惨惨行冬令。”这几句是说陇地的早稻即将枯萎,正值风雨交加之时。我希望天地之心,审慎地使用阴阳之职。如果连续降十场雨,那么就会是太平之世,国家就一定会富足而明智,百姓就能安居乐业。希望不要再出现那种在三月份里施行冬季政令的事情。

【答案】

(1)译文:春天寒冷不减,季节的交替与季孟差很多。树木害怕初生的太阳,河水任其泛滥无度。

连月大雨使人民感到痛苦。已经破坏了四季的和谐,又伤害了万物的本性。花儿大半凋谢了,仍想展示清晨化妆的美姿

(2)译文:陇地的早稻即将枯萎,正值风雨交加之时。我希望天地之心,审慎地使用阴阳之职。如果连续降十场雨

那么就是太平之世,国家就一定会富足而明智、百姓就能安居乐业。希望不要再出现那种在三月份里施行冬季政令的事

故居。

赏析:

《和林丘二君会程坦之》共两首,这是第一首。诗人以春寒难退、节序错乱、草木畏霜、水旱成灾等自然现象,表达了对国事民生的忧虑。诗人以春寒难退、节序错乱、草木畏霜、水旱成灾等自然现象,表达了对国事民生的忧虑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。