古人称宴安，居处必择地。
诸公来河南，有若不期会。
岩岩大司徒，早辞槐鼎贵。
嘉谟纳渊衷，故事留台寺。
构第铜驼坊，开门瀍水次。
居守德爵同，位重官三事。
高轩每过从，纵言谈道艺。
复有乡里贤，夙昔承嘉惠。
嵩岭高横空，洛波清见底。
履道追昔游，行厨载芳醴。
燕毛礼所重，安车皆戾止。
年尊二国公，齿序众君子。
愿公寿千秋，慰民瞻具尔。
三载一来朝，当陪天子祀。
这首诗的翻译是：“古人称宴安，居处必择地。诸公来河南，有若不期会。岩岩大司徒，早辞槐鼎贵。嘉谟纳渊衷，故事留台寺。构第铜驼坊，开门瀍水次。居守德爵同，位重官三事。高轩每过从，纵言谈道艺。复有乡里贤，夙昔承嘉惠。嵩岭高横空，洛波清见底。履道追昔游，行厨载芳醴。燕毛礼所重，安车皆戾止。年尊二国公，齿序众君子。愿公寿千秋，慰民瞻具尔。”
诗句和译文一一对应，下面是必要的关键词加上注释：
- 古人称宴安，居处必择地：古人认为在安宁时期居住的地方应该选择好的位置，以便享受更好的生活。
- 诸公来河南，有若不期会：各位官员来到这里河南，好像是没有预约的一样。
- 岩岩大司徒，早辞槐鼎贵：这位高大威严的大司徒早就辞去了高位和尊贵的官职。
- 嘉谟纳渊衷，故事留台寺：他的嘉言懿行被人们所接受，留下了丰富的历史遗迹。
- 构第铜驼坊，开门瀍水次：他在铜驼坊建立了自己的府邸，门开在瀍水边上。
- 居守德爵同，位重官三事：他以高尚的德行和崇高的地位受到人们的尊敬。
- 高轩每过从，纵言谈道艺：他常常乘坐华美的车子出入，谈论学问。
- 复有乡里贤，夙昔承嘉惠：又有乡里的贤人以前曾经得到他的帮助。
- 嵩岭高横空，洛波清见底：嵩山之巅巍峨耸立，洛阳的水波清澈透明。
- 履道追昔游，行厨载芳醴：他沿着过去的足迹追寻，厨房里充满了芳香的美酒。
- 燕毛礼所重，安车皆戾止：燕子的羽毛被视为礼仪中珍贵的物品，他的马车都停在了这里。
- 年尊二国公，齿序众君子：他年纪已经很高，是两位国家的公职人员，地位相当于众多的君子。
- 愿公寿千秋，慰民瞻具尔：愿你长寿千秋，安慰我等百姓。
赏析：这首诗是一首祝寿诗，表达了对司徒富公的深深敬意和祝福。诗人通过描绘司徒富公的外貌、地位、才华等，展现了他的伟大形象。同时，也表达了他对司徒富公的敬仰之情，以及希望他能够长寿的意愿。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。