邱云霄
彭氏好古有真癖,手藏墨妙称无敌。 彭君喜好古代文化有深厚的嗜好,他的手中保存着精美的书法作品,被赞誉为无人能敌。 良工三昧夺天巧,点缀群飞向芦荻。 优秀的工匠掌握了高超的技艺,他们巧妙地点缀了一群飞翔的雁鸟,让它们朝着芦荻的方向飞翔。 呼童携轴山中来,远索诗篇拜长揖。 他叫来他的仆人,带着他的画轴来到了山中,远远地向我索要我的诗歌并深深地鞠了一躬。 老眼摩挲看古图,满堂秋气侵苔壁。
诗句解读: 1. 野人高卧神仙窟,夜半南星烂水国。 注释:野人(隐者)在高高的山崖之上隐居,如同住在神仙的居所。夜里,南星(北斗七星之一)闪耀,仿佛是烂漫的水国。 2. 蟾蜍光射白云开,有客踏花山径没。 注释:蟾蜍的光芒照亮了白云,使得天空中的云层都散开。有个客人踩着花丛中的小径消失在山间。 3. 携轴虚章借彩毫,被弦入管格调高。 注释:携带着画轴,用虚幻的章法借来彩色的笔
【解析】 “白苎”即白色苎麻,是一种质地较厚的布料。“机中少妇”即织布的妇女。“郎身”指丈夫的身体。“姑”即婆婆。“旧裳”即以前的衣。 【译文】 白色的苎麻在三月时刚做成,机上的少妇因别离而悲伤哭泣。她想用这白色的苎麻给丈夫做衣服,想象一下丈夫穿上是否合体合适。心中忧虑,心如刀绞,抱着布向婆婆那里询问裁制的方法。婆婆说:你从笥里找一件旧衣裳,用刀尺量着规矩裁制。引针解线结都打不开
诗句:欲雪欲雪,万峰萧索。乌栖不飞,同云四合。 译文:山间大雪纷飞,万座山峰显得萧瑟而空旷,乌鸦不再飞翔,浓云笼罩着天空。狂风席卷大地,万里长风扫过大关,空中玉尘滚滚,仿佛天宫散落人间的珍珠。 注释:此句描绘了一幅大雪纷飞、万峰苍茫的画面。"欲雪"二字表现了诗人对这场大雪的期待和兴奋。"万峰萧索"则表达了山峰在大雪中的孤寂与冷清。"乌栖不飞"和"同云四合"进一步强调了天气的严寒和恶劣
译文: 自从您出征在外已经有三年,每天早晨我抱着香气拜在堂前。忽然听到檐角传来喜鹊的叫声,我愁苦的心绪顿时解开,思念您的容颜,盼望您早日归来。默默地对着喜鹊声祈祷,希望它传回更多关于您的消息。 我迟疑不决地徘徊四望,不敢让它飞得太高,生怕喜鹊的叫声传过屋去。喜鹊叫声越来越慢,我的心也越加急切,想要靠近檐前听个仔细。全身伏在地上不敢动弹,担心吵醒喜鹊而让它先飞走了。喜鹊喳喳叫个不停好像对我有情意
这首诗是唐代诗人王维创作的五言律诗。下面我将一一解读: 诗句释义与译文 1. 白鹤东飞拂空翠,铁狮南峙开雄据。中护高人清隐堂,云盘雾结不知处。 - “白鹤东飞拂空翠”描绘了一幅鹤在天空中飞翔的画面,其羽毛洁白如雪,翅膀展开时如同碧绿的云朵。 - “铁狮南峙开雄据”则形象地描绘了一座雄伟的石狮子矗立在南方,它像一座坚固的城堡,显得威武而庄严。 - “中护高人清隐堂”暗示着一个高洁、隐逸的地方
赠别 马首一杯酒,寸心难重陈。 君看白云去,处处青山春。 丈夫贵出处,不愧千秋人。 青蝇点浊污,白璧同玞珉。 我生亦偃蹇,感此良悲辛。 空有卞和泪,赖知原宪贫。 志士各有心,其能卸物嗔。 古人亦有此,勉德相为邻。 行行何赠之,送送临江滨。 幽兰为君采,长佩为君纫。 愿结腰带间,长随君子身。 注释与赏析: - 马首一杯酒: 表示在分别时,只有用这杯酒来表达自己的心意。 - 寸心难重陈:
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,然后根据对诗歌的理解进行赏析即可。 (1) “美人结屋春江曲”一句的意思是说:美人在春天的江边结了一间小屋,这一句运用拟人的手法,描绘出一幅美丽宁静的春江景色,表现了诗人对美人的喜爱。 “朝见濯缨莫濯足”一句的意思是说
凉风夜排户,秋意变林木。 这两句诗描绘了深秋夜晚的景色,凉风吹过,树叶发出沙沙的声音,仿佛在诉说着时间的流逝和生命的无常。 十载得君声,相逢但秉烛。 这两句诗表达了诗人对友情的珍视和感慨。十年的时间过去了,他们再次相遇,只能依靠微弱的烛光来照亮彼此的心灵。 顾影毛发疏,悲怆填心畜。 这两句诗描绘了诗人内心的痛苦和悲伤。他望着自己的倒影,发现头发已经变得稀疏,心中充满了悲痛和不安。
【注释】 彭氏:指唐代诗人彭宾。百雁图:即《百雁图》,是一幅表现秋景的画,画面中飞鸟多至百数。 【赏析】 这首诗是杜甫在长安时为友人彭宾所作,诗中写他看了彭宾的《百雁图》后,因感慨“长歌意转悲”,而作此诗。全诗语言质朴,感情真挚,意境深远,是一首很有艺术价值的七绝。 首句“慷慨长歌意转悲”点明题旨。意思是说,看到朋友彭宾的画,心中不禁涌起一股悲哀之情,于是慷慨地唱起悲壮的歌来