月下笛

翻译： 月下，我与友人共咏龙笛，其乐为清太庙之乐，音调清雅。 笛子的声音如同琐尾般哀怨，使人感到离别的伤感和孤独，心中难以驱散这种情绪。 那片孤云仿佛是剩下的竹子，它管不着人间的事情。 问那霓裳仙拍之声是否还能听到？是谁倚着墙边听呢？那声音已变得冷清，如梦如幻。西雍（今陕西凤翔）宾去之后，许久没有消息了。 龙笛虽然被禁哑，但依然可以吹奏出美妙的旋律，我想试着在楼头弹奏，旧友定会认出这曲子。

【注释】 前题：题目。 跑旱船：旧时的一种民间舞蹈形式，表演者在旱地上奔跑，模拟船行水路的情景。 似俏仍村，撒娇成野，怎分儿女：像娇媚又像是农村的妇女，撒娇却又像野姑娘，怎能分辨是男是女呢？ 春深闹处，夕阳烟外铙鼓：春天里热闹的地方，夕阳在烟霭之外传来了锣鼓声。 锄犁罢了才涂抹，知甚量歌较舞：种田的人结束了农活之后才开始涂抹，他们哪里懂得欣赏音乐、跳舞呢？ 教人一笑怜渠，摸拟心事眉语

【注释】： 玉田生，诗人王十朋的号。仇山村，作者友人仇远（字履斋）隐居之地。杭友，指与作者交游的友人。金荃万首，指王十朋的诗稿。标格同瘦，指诗中格调清瘦高洁。西泠水，杭州西湖的美称。秋寒鲸背，指诗人在秋风中吟诗的情状。紫箫离手，指送别朋友的情景。藏鸦，指乌鸦栖息的地方，这里代指隐居之地。六桥，指杭州西湖上的六座石桥，这里是借指隐居之地。浣花，指成都浣花溪边杜甫草堂，也是诗人的居所。仙蓬，指蓬莱山

昏黑关河，软红人海，十年呼友。琴心剑首。和他恩怨都瘦。吴霜燕月层层梦，也照过青衫泪否。怎盟鸥万里，蜑篷烧烛，雪华如手。茗后。 同怀旧。感建业春芜，灵和秋柳。清愁漫有。玉箫吹得成叟。仙天睡了禅天坐，悄不信蛮天住久。算难遇是知音，且向花前酹酒。 这首诗以“月下笛·紫帆以此调题余词卷，仍用玉田原韵答之”为标题，表达了诗人对友人的怀念之情以及对过去岁月的回忆。全诗共四句，每句五字，韵脚一致。

月下笛 紫帆结想西湖，填此词见示，余亦柳莺心许，梅鹤神交者也。依韵答之 南渡当年，湖山只解，玉成词友。松云白首。老仙多半吟瘦。销金锅里销家国，销得尽红鹃泪否。只苎萝斜照，一般贫贱，浣纱春手。雨后。 香尘旧。想苏小妆楼，依然垂柳。花赀若有。莺边来作邻叟。飘零自是才人福，落得伴寒梅睡久。算我辈忒无聊，万里蛮村问酒。 注释： 南渡：指南宋高宗赵构南渡以后。 玉成词友

【注释】紫帆以此调题余词卷，仍用玉田原韵答之：紫帆（人名），以这首词为题，并采用此词的韵律来回答。兰畹金荃：这里指兰花、香草和金色的笔杆（翰墨）。霏香秀笔：形容文才出众，笔力遒劲。几人吾友：几个人是我的好朋友。空华转首：指岁月流逝，物是人非。飞来瑶想都瘦：想象中飞来的神仙已消瘦。红云懒向仙龛住，尚记得三生事否：我还记得我们曾经一起度过的美好时光。想醉魂曾到，骊宫雪舞，寸珠归手

月下笛 · 题无弦琴谱后，用山中白云寄仇山村韵 水玉调弦，金渊照影，抱琴呼友。放歌皓首。怕冰蟾、笑孤瘦。湖山清响依然在，问莺燕、今犹是否。便龟池送老，龙唇写韵，长啸挥手。归后。 注释： - 水玉调弦：形容琴的声音清脆悦耳，如同水玉般清澈。 - 金渊照影：形容湖水清澈透明，倒映着月亮和星辰。 - 抱琴呼友：抱着心爱的琴，呼唤朋友来共享这美妙的乐音。 - 放歌皓首：在晚年时放声高歌

【注释】 初闻：第一次听到。沤尹：即《月下笛》的曲调名。“和沤尹”是说在《月下笛》曲调中伴奏。 扑漉虫窗，低迷雁枕，梦闻蛩语：蟋蟀叫声如打鼓、敲锣，声如雨点般密集，使人不能成眠；秋夜的蟋蟀鸣叫更显得凄清凄凉，使人愁绪万千。蛩（qióng）：蟋蟀。“低迷”：形容声音低沉。“梦闻”句：指梦中被蟋蟀声惊醒。蛩（qióng）：蟋蟀。 羁人：有羁旅之愁的人。偏怪今年早：觉得今年秋天来得特别早，与往年不同

【注释】 丙辰：宋光宗年号，公元1186年。延凉：请人吹笛。凄然：凄凉的样子。不知悲之何自起也（悲：悲伤；何自：从哪里来。）和：应声而和。石帚：指作者的朋友石孝友。画稿丛残：指画稿多有残缺。霣（pōu）：同“破”，破碎。吊影：指月影倒映在江水中，如人影一样。霣星：指月亮坠落。哀蝉：形容秋天的蝉声。怨语：指哀鸣不止的声音。曳残声：拖长声音。过枝去：指飞鸟掠过树枝而去。 嫦娥：神话传说中的月宫仙子

【注释】 贾浪仙祠：指唐代贾岛的祠堂。贾岛是唐朝著名的诗人，因在长安（今西安）应试落第，曾做过长江县（今安徽当涂）主簿。后迁任长江县令。因怀念故乡，作诗《谪居卧病秋思示巴蜀僧舍二首》。 “用玉田体”是作者自创的诗体。 “屠龙手”：《庄子·内篇·外篇·骈拇》有言：“屠龙者，伎俩之人耳。”意思是，屠龙的人，不过是屠龙的技艺高超而已。后来引申为空谈高深理论而缺乏实际技能。 “梵云华首”