韦骧
注释: 和徐仲元以诗见送:我与徐仲元写诗来表达我们的友情。 火云涌起势崔巍,行舸纱窗一一开:炽热的太阳云像一座大山一样升起,船帆上的纱窗一个一个打开。 自是宦途无定迹,莫嫌台檄属非材:这是官场中的一种无奈,不要嫌弃你的才华不被重用。 往还倏忽南柯梦,离合殷勤北海樽:我们相聚的时光如同南柯一梦般短暂,分别时总是那么依依不舍。 更谢□人为吉语,果然朝夕得归来:谢谢你的祝福
诗句释义与翻译: 1. 诗句解读与译文: - “席上劝仲元著作勿辞酒” —— 在宴会上,我劝告我的朋友仲元(可能是某位文学或艺术的友人)不要推辞饮酒。 - “百盏先尝一盏醇” —— 我提议先尝试一百杯酒中最醇厚的那一杯。 - “三分才破一分春” —— 这表示春天只有十分之一的时间,而在这短短的时间里,要尽情享受生活。 - “花间剔火香烟细” —— 在花丛中点起火,烟雾缭绕,营造出一种温馨的氛围
泛滁河 十里之间五六湾,行舟终日绕青山。 更为先后枫林翠,互出东西古屋闲。 酒为孤斟心易倦,诗非共赋思仍悭。 秋风飒飒吹襟袂,可是无情促鬓斑。 译文: 滁河边上,两岸绿树掩映,风景如画。 船儿在江面上缓缓驶过,绕过青山。 前后山间,一片片枫叶翠绿如玉; 两岸,古老的宅院错落有致,安静闲适。 独自喝酒,容易感到疲惫; 与朋友共吟诗句,思绪却仍然稀少。 秋风瑟瑟,吹动衣襟袖带。
夜宿淤丘 古岸维舟夜向深,胡床踞坐绝嚣音。 烟林隐隐成孤垒,水月辉辉滉碎金。 勉强官途情易厌,冲蒙狙诈力难任。 予心欲道从谁语,只有清宵一苦吟。 注释: 1. 古岸维舟夜向深:在古桥边搭建小舟渡过夜晚。 2. 胡床踞坐:指古代的一种轻便的坐具。 3. 烟林隐隐成孤垒:烟雾缭绕之中隐约可见一座孤立的营垒。 4. 水月辉辉滉碎金:水面上的月光如碎金般闪闪发光。 5. 勉强官途情易厌
和耿天骘剪彩梅花得开字根如芝草不因栽,叶似春云容易开。 应有靓妆偷艳去,且无狂蝶为香来。 殷勤玉盏频飞举,酬酢金刀巧剪裁。 烂赏更于何处好,蟾光雪色在瑶台。 注释: - 根如芝草不因栽:比喻梅花的根部像灵芝一样珍贵,不是随意栽种的。 - 叶似春云容易开:形容梅花的叶子如同春天的云朵一样美丽,容易让人联想到春天的景象。 - 应有靓妆偷艳去,且无狂蝶为香来:意为那些美丽的女子偷偷前来观赏
这首诗是王维的《送韦二》真守侯公辅见留之勤因辞以诗言欲遽往早还之意 洗涤炎蒸夕雨凉,瞥然行役过邻邦。 旅怀耿耿通秋漏,征舸萧萧倚暮江。 礼豆辄辞蕲义许,绪言倾听祇心降。 莫疑迹以便奔走,云下孤亲雪鬓双。 注释:真守侯公辅(即张九龄),我被您留住而感到十分勤劳,所以写了一首诗向您表示我要赶快回去的意思。 洗涤炎蒸夕雨凉,瞥然行役过邻邦。 旅途中洗去一天的暑热,傍晚乘船经过邻国时天气凉爽宜人。
【解析】 这是一首七律。首联写诗人陪秋叔游幽谷的所见所闻;颔联写在门下车鱼与旌旆相映成趣的景象;颈联写笙箫宛转、台榭参差,是一幅优美的自然风景画;尾联抒发了诗人不愿轻易辜负美景的心情。 【答案】 ①城南:指长安城以南(今陕西长安县南)。幽谷:幽深的山谷。②“非赊”,不是很久。③“鬖”通“豗”,“鬖髿”为骏马名。④“一川花”即一川之花,意谓一川之水载满鲜花,比喻美好的景色。 译文:
偶疾未平不得预龙蟠之游辄成诗以迓还旆 小城春物已阑珊,病肺朝来强自宽。 疲苶未堪随骥尾,高明空想到龙蟠。 日烘栏楯花枝卧,风滚阶除柳絮团。 索笔题诗待回驭,肯将尘语累清欢。 注释: 1. 偶疾未平:指诗人因病未能前往参加龙蟠山的游历。 2. 阑珊:衰败、衰落。 3. 病肺:生病。 4. 强自宽:勉强自我安慰说身体没有大碍。 5. 疲苶:形容人非常疲惫。 6. 高明:高远的境界。 7. 日烘栏楯
【解析】 “初还”是说送别后回到原处,“重仳违”即重新离别。“懒鞭款段入城扉”意为懒得驱马扬鞭,缓缓走回家门。“旌旗人去山川晚”意指在离开的人群中,人们骑着战马,在黄昏时分离开了山川。“台榭春归花药稀”意指在春天归来的园林中,花儿、药物都稀疏了。“鼓吹渐遥空望望,旄倪相顾共依依”,意为军乐逐渐远去,只能遥遥地望一眼,相互看着对方,心中依依不舍。“自怜无以纾诚恋
云迷晓日山头闇,风落春梅水面香。 十里郊原皆有趣,一番歌吹从寻芳。 佳辰浩荡情怀惬,化国优游晷刻长。 更把高才酬胜景,他年吟诵倍难忘。 注释: 1. 云迷晓日山头闇,风落春梅水面香。 - "云迷晓日"形容早晨的云雾遮蔽了太阳,使天空显得暗淡不明。 - "山头暗"描绘出山峦在云雾中的模糊轮廓。 - "风落春梅"指的是春风拂过,使得树上的梅花纷纷飘落。 - "水面香"则是指风吹过水面