黄省曾
悼孙子一元一首 迹喜苕溪僻,栖方西塞深。客能怡酒德,妻与乐山心。 注释: 1. 迹喜苕溪僻:足迹喜爱在苕溪的偏僻地方。迹喜表示喜欢这个地方,苕溪是浙江的一个地名。 2. 栖方西塞深:栖息在西山深处。栖方指栖息的地方,西塞指浙江省的西面,深表示偏僻深远。 3. 客能怡酒德:客人能够使主人的饮酒品质更加愉悦。怡表示使愉快,酒德指饮酒的品质或习惯。 4. 妻与乐山心:妻子和乐山一样
```plain 舅也林间客,高流绿酒同。 琴歌成故事,笙鹤巳遥空。 适意青山解,催人白发工。 鹿门明月在,何处觅庞公。 ``` 译文: 舅子你如幽谷中的隐士,品一杯清酒,共饮高远之情。 琴音与歌谣编织了我们的故事,而那笙声已随风消散。 悠然自得于青山绿水之间,时光匆匆催人白发苍苍。 唯有那鹿门山的明月依旧,但又有谁能寻觅到那位庞公呢? 赏析:
注释: 1. 往岁杨园饯:往昔在杨园为我送行。饯,送别。 2. 凉风七月楼:七月的凉风从楼上吹来。 3. 不言躬再拜:没有说我要向您鞠躬两次。躬,弯腰。 4. 为别泪双流:为了离别而流泪。 5. 雁引乡河远:大雁引领着故乡的河流。 6. 霜催旅鬓秋:寒霜催促着游子的双鬓渐白。 7. 黄泉何底急:黄泉(阴间)到底在哪里? 8. 令我泣藏舟:使我哭泣而掩藏起我的船。 赏析:
诗句翻译:薇垣初弃组,花径遂捐琴。白首三阶梦,黄泉万卷心。文华昭向苑,酒德在嵇林。昔日游歌兴,凤台不复寻。 注释解释: - 薇垣:指朝廷中处理政务的官署。 - 弃组:辞去官职。 - 花径:花园中的小径。 - 捐琴:放弃音乐,可能指不再弹奏乐器。 - 白首:年老时。 - 三阶梦:形容多次梦见。 - 黄泉:人死后埋葬的地方,这里比喻死后的世界。 - 万卷心:表示内心充满了书籍的知识。 - 文华
【注释】 孙翁:对人尊称其祖父。孙登:东晋诗人、道士,隐居山林,好道养性。长啸者:指孙登。泉石:指山水。托游盘:寄情于山水之中。广诀:深嘱。窥能受:指孙登的遗书能被后人接受和理解。庄书:指《庄子》一书。借得看:指孙登的遗书可以借阅。养年:养生长寿。霞饵:用仙丹来延年益寿。遗世:远离尘世。鹖冠:用鹖鸟羽毛做成的帽子。处士:指孙翁。星河:银河,指天象。凄瞻:悲伤地仰望。处士寒:指孙翁已去世。
《哭岳处士一首》是明代诗人黄省曾所作的古诗。 首句“昔日秦山客,今秋鲁岳行”描绘了诗人与岳处士过往的友情以及他们各自在泰山和鲁山的不同经历。秦山与鲁山分别代表了两位朋友不同的人生阶段,其中“秦山客”象征着年轻时期的相遇,“今秋鲁岳行”则意味着岁月流转,友人再次相聚。这种时空的转变,不仅展示了友情的持久性,也暗示了时间的无情和变迁。 第二句“卧云过白首”
岁子初传雁,江秋始狎龙。 把书心并喜,携手气俱雄。 注释:岁子是指书信,雁指李公献吉。江秋指的是秋天的江边。把书心并喜,意思是把书拿在手里非常高兴。携手气俱雄,意思是两个人一起手拉手走路的时候非常威猛。 尔有阳冰托,吾希季子风。 注释:阳冰是李公献吉的字,季子指的是春秋时期的鲁国大夫季孙行父。这句话的意思是你有了阳冰这样的朋友,我则希望像季孙行父那样有德行的人来辅佐。 终然将宝剑,脱取挂幽宫。
绝代词林哲,新传鬼录人。 琴捐当岁夕,川逝逼元春。 日月音容古,江山涕泪新。 天涯有知己,沾袂惜麒麟。 注释: 1. 绝代词林哲:指的是李公献吉的才华和学问超越了当时的文人。 2. 新传鬼录人:李公献吉的事迹被后人记录下来。 3. 琴捐当岁夕:在除夕时,有人把琴捐出。 4. 川逝逼元春:春天即将到来,河水已经流过。 5. 日月音容古:李公献吉的声音和容貌在历史上已经消失。 6. 江山涕泪新
【注释】 释子云:佛教徒。 俱住:都住在。 无心两自依:无心无念地相互依持。 禅香:佛教的香气。和:调和。 卿霭:指天空中的云彩。染春衣:春天的衣服被云彩染色。 拥锡:僧人手持佛珠。孤浮影:孤独漂浮的身影。 谈经:讲说佛法,经,佛教经典。 五色辉:五彩缤纷的光芒。 解空:解除心中的空性观念。何处所:什么处所。 贞际:佛教用语,指心与身不分离的状态。本亡机:本来没有执著。 【赏析】
【诗句释义】 题会稽山房一首:安道隐居会稽山,栽花傍岭栖息。 萝交禹简壁,桃湛蠡城溪。 俗远孤云似,藏深蔚豹齐。 囊中看绿字,一卷洞天题。 【诗句译文】 题会稽山房(一作《游会稽山阴宅》):安道隐居在会稽山中,他栽种了花卉,在岭上栖息。 萝藤缠绕着禹王的简壁,桃林深处是蠡城的溪流。 世俗远离得像孤高的云,隐藏之处深邃得如雄健的豹子。 打开书袋看绿字,一卷写着洞天的秘诀。 【注释】 ①会稽:地名